(翻訳機使用)
여러분!오늘입니다^^* 헬로모바일 슈퍼레이스 챔피언십 2전 생중계!!! - 채널: MBC Sports+ - 일시:5월 20일 일요일 12시 부터 2시 입니다^^ - ★13시~14시: 슈퍼6000&엑스타GT 통합전★
皆さん!今日です^^* ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップ2戦生中継!!! -チャネル:MBC Sports+ -一時:5月20日日曜日12時から2時です^^ - ★13時～14時:スーパー6000&エクスタGT統合戦★
2012年5月20日 - 10:22 twtkrから
mbc스포츠플러스를 보고계신가요?? 헬로모바일슈퍼레이스챔피언십 2전 슈퍼6000&엑스타지티 경기가 시작하고 있습니다.
2012年5月20日 - 12:59 twtkrから
넥센N9000클래스에는 지난 경기결과에 따라 순위 핸디캡을 예선 초로 반영하고 있습니다. 지난 1위였던 윤광수선수에게 2초가 2위였던 오한솔선수에게는 1.5초, 3위인 정회원선수에게는 1초가 부여되었습니다.^^
ネクセンN9000クラスには去る競技の結果により順位ハンディキャップを予選秒に反映しています。 過去1位であったユン・グァンス選手に2秒が2位であったオ・ハンソル選手には1.5秒、3位であるチョン・フェウォン選手には1秒が付与されました。^^
2012年5月20日 - 13:06 twtkrから
슈퍼6000클래스와 엑스타GT 통합전은 롤링스타트로 진행되어 현재 포메이션랩중!!!
スーパー6000クラスとエクスタGT統合戦はローリングスタートに進行されて現在のフォーメーションラップ中!!!
2012年5月20日 - 13:12 twtkrから
스타트와 동시에 부딪힌 김의수(CJ레이싱)와 최종석(하이원레이싱)선수!! 첫출전의 압박감을 이겨내지 못한듯 합니다
スタートと同時にぶつかったキム・ウイス(CJレーシング)とチェ・ジョンソク(ハイワンレーシング)選手!! 初出場の圧迫感を勝ち抜くことができなかったようです
2012年5月20日 - 13:15 twtkrから
슈퍼레이스 엑스타 GT 쉐보레 원투 피니시!! 1웨 김진표 선수 2웨 이재우 선수!! #차탄당
スーパーレース エクスタGT シボレー ワン・ツーフィニッシュ!! 1位 キム・ジンピョ選手 2位 イ・ジェウ選手!!
2012年5月20日 - 13:53 Twittelatorから
追記。
슈퍼6000&엑스타지티 경기결과가 나오지 않고 있네요. 스타트의 사고여파인가봅니다.
スーパー6000&エクスタGT競技の結果が出ていないですね。 スタートの事故余波のようです。
2012年5月20日 - 16:13 twtkrから
헬로모바일 슈퍼레이스 챔피언십 제2라운드!! NEXEN N9000클래스 결승이 잠시후... 그잠시후가5분뒤입니다!! 화이팅화이팅화이팅!!!
ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップ第2ラウンド!! NEXEN N9000クラス決勝がしばらく後... その少しの間後が5分後です!! ファイティングファイティングファイティング!!!
2012年5月20日 - 16:17 Twitter for iPhoneから
치열했던 헬로모바일슈퍼레이스 챔피언십 통합전 스타트 장면입니다. 경기중계 많이 기다려주셨는데... 기록표 사진 올라갑니다.
激しかったハローモバイルスーパーレース チャンピオンシップ統合戦スタート場面です。 試合中継たくさん待って下さったが... 記録表写真上がります。
2012年5月20日 - 18:38 twtkrから
********************************************
11:45～12:45 .（KSF/ジェネシスクープ決勝13Lap）
12:55～13:55 * 決勝（15Lap）（スーパー6000・ECSTA-GT）
14:05～14:55 .（KSF/フォルテクープ決勝10Lap）
15:05～15:55 .（KSF/アバンテ決勝10Lap）
16:05～16:55 * 決勝（10Lap）（ネクセンN9000）
17:05～17:55 * 決勝（10Lap）（GTS）
18:25～18:55 .授賞式
19:00～19:40 .記者会見
여러분!오늘입니다^^* 헬로모바일 슈퍼레이스 챔피언십 2전 생중계!!! - 채널: MBC Sports+ - 일시:5월 20일 일요일 12시 부터 2시 입니다^^ - ★13시~14시: 슈퍼6000&엑스타GT 통합전★
皆さん!今日です^^* ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップ2戦生中継!!! -チャネル:MBC Sports+ -一時:5月20日日曜日12時から2時です^^ - ★13時～14時:スーパー6000&エクスタGT統合戦★
2012年5月20日 - 10:22 twtkrから
mbc스포츠플러스를 보고계신가요?? 헬로모바일슈퍼레이스챔피언십 2전 슈퍼6000&엑스타지티 경기가 시작하고 있습니다.
2012年5月20日 - 12:59 twtkrから
넥센N9000클래스에는 지난 경기결과에 따라 순위 핸디캡을 예선 초로 반영하고 있습니다. 지난 1위였던 윤광수선수에게 2초가 2위였던 오한솔선수에게는 1.5초, 3위인 정회원선수에게는 1초가 부여되었습니다.^^
ネクセンN9000クラスには去る競技の結果により順位ハンディキャップを予選秒に反映しています。 過去1位であったユン・グァンス選手に2秒が2位であったオ・ハンソル選手には1.5秒、3位であるチョン・フェウォン選手には1秒が付与されました。^^
2012年5月20日 - 13:06 twtkrから
슈퍼6000클래스와 엑스타GT 통합전은 롤링스타트로 진행되어 현재 포메이션랩중!!!
スーパー6000クラスとエクスタGT統合戦はローリングスタートに進行されて現在のフォーメーションラップ中!!!
2012年5月20日 - 13:12 twtkrから
스타트와 동시에 부딪힌 김의수(CJ레이싱)와 최종석(하이원레이싱)선수!! 첫출전의 압박감을 이겨내지 못한듯 합니다
スタートと同時にぶつかったキム・ウイス(CJレーシング)とチェ・ジョンソク(ハイワンレーシング)選手!! 初出場の圧迫感を勝ち抜くことができなかったようです
2012年5月20日 - 13:15 twtkrから
슈퍼레이스 엑스타 GT 쉐보레 원투 피니시!! 1웨 김진표 선수 2웨 이재우 선수!! #차탄당
スーパーレース エクスタGT シボレー ワン・ツーフィニッシュ!! 1位 キム・ジンピョ選手 2位 イ・ジェウ選手!!
2012年5月20日 - 13:53 Twittelatorから
追記。
슈퍼6000&엑스타지티 경기결과가 나오지 않고 있네요. 스타트의 사고여파인가봅니다.
スーパー6000&エクスタGT競技の結果が出ていないですね。 スタートの事故余波のようです。
2012年5月20日 - 16:13 twtkrから
헬로모바일 슈퍼레이스 챔피언십 제2라운드!! NEXEN N9000클래스 결승이 잠시후... 그잠시후가5분뒤입니다!! 화이팅화이팅화이팅!!!
ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップ第2ラウンド!! NEXEN N9000クラス決勝がしばらく後... その少しの間後が5分後です!! ファイティングファイティングファイティング!!!
2012年5月20日 - 16:17 Twitter for iPhoneから
치열했던 헬로모바일슈퍼레이스 챔피언십 통합전 스타트 장면입니다. 경기중계 많이 기다려주셨는데... 기록표 사진 올라갑니다.
激しかったハローモバイルスーパーレース チャンピオンシップ統合戦スタート場面です。 試合中継たくさん待って下さったが... 記録表写真上がります。
2012年5月20日 - 18:38 twtkrから
********************************************
11:45～12:45 .（KSF/ジェネシスクープ決勝13Lap）
12:55～13:55 * 決勝（15Lap）（スーパー6000・ECSTA-GT）
14:05～14:55 .（KSF/フォルテクープ決勝10Lap）
15:05～15:55 .（KSF/アバンテ決勝10Lap）
16:05～16:55 * 決勝（10Lap）（ネクセンN9000）
17:05～17:55 * 決勝（10Lap）（GTS）
18:25～18:55 .授賞式
19:00～19:40 .記者会見