ツイッターで「チアフル」と翻訳された言葉の意味が分からなくて、調べてもらいました^^;
調べ方も少し分かって、これから役立ちそうな気がします。
치어풀←cheer placard
국립국어원 '신어' 자료집에 수록된 단어입니다. (2004년)
명사:응원할 때 쓰는 현수막.
이들의 경기에는 ‘치어풀’이나 막대풍선 등을 든 수천 명의 팬들이 몰린다.
출처 : 경향신문. 2004. 4. 11.
チアフル←cheer placard（声援プラカード）
国立国語院'新語'資料集に収録された単語です。 (2004年)
名詞:応援する時使う垂れ幕.
[例]これらの競技には‘チアフル’や棒風船などを入った数千人のファンたちが集まる。
出処:京郷新聞. 2004.4.11.
調べ方も少し分かって、これから役立ちそうな気がします。
치어풀←cheer placard
국립국어원 '신어' 자료집에 수록된 단어입니다. (2004년)
명사:응원할 때 쓰는 현수막.
이들의 경기에는 ‘치어풀’이나 막대풍선 등을 든 수천 명의 팬들이 몰린다.
출처 : 경향신문. 2004. 4. 11.
チアフル←cheer placard（声援プラカード）
国立国語院'新語'資料集に収録された単語です。 (2004年)
名詞:応援する時使う垂れ幕.
[例]これらの競技には‘チアフル’や棒風船などを入った数千人のファンたちが集まる。
出処:京郷新聞. 2004.4.11.