GT Sprintより
（翻訳機使用、新しい順）
[알림] 2012년 시리즈 제 1전 2 hit제 운영 (GTS클래스)
[お知らせ] 2012年シリーズ第1戦2 hit制運営(GTSクラス)
作成者:admin 2012-04-21 01:33:12,照会:12,推薦:0
今回の2012年シリーズ第1戦の場合、私どものGT Sprintは5日と6日2ラウンドに進行されます。
5日予選、決勝
6日決勝このように進行されます。
6日決勝は5日決勝結果でグリッド並び替えすることになります。
5日には決勝が今年新設されたクルーズ ワンメイクカークラスと私どものGTSクラスだけ進行されます。
スーパー6000,スーパー2000,スーパー1600クラスは競技終了後開いたsoup(練習?)走行だけあります。
私どものGTSクラスがメインがなるものです。
ポイントは5日50%、6日50%このように適用するようにします。
別途の意見あれば掲示板に載せて下さい。
GT Sprint
[알림] 1전 개막식 행사 안내
[お知らせ] 1戦開幕式行事案内
作成者:admin 2012-04-21 01:26:07,照会:7,推薦:0
2012ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップ開幕式行事に全参加者の選手紹介が予定されています。
選手紹介とともに電光掲示板にドライバーとプロフィール チーム紹介が出てくることになります。
選手たちの顔も現場カメラで一人一人照らされる予定です。
(テレビジョンに私が出てくる機会です。^^)
それで私どもがデータ作業時間がちょっと必要です。
参加申請を少しだけ急いで下さい。
また、参加申請時写真を必ず添付して下さい。
GT Sprint
[알림] KARA 라이선스
[お知らせ] KARAライセンス
作成者:admin 2012-04-21 00:57:38,照会:6,推薦:0
今回の2012ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップ シリーズは韓国自動車競走協会(KARA)公認大会に進行されます。
したがって私どものGT SprintクラスもKARAの公認大会に進行されます。
これに対し参加者方々はKARAのライセンスBを取得しなければなりません。
ところが個人的にKARAにライセンスを取得されることがご不便だと思い私どもが一括進めることにKARAと協議しました。
1戦が終わって1戦参加者方々全員を遡及適用することにしました。
KARAライセンスを既に持っておられた方々はもちろんでない方々も大会参加に問題がありません。
ライセンス発行方法や進行日程に対しては後ほど再び公示するようにします。
私どものまた、その間そのようにしてきたが、今回機会に名実共に韓国カーレース協会(KARA)公認大会に出場する公認されたモータースポーツ人として自負心を持つことができる機会になるよう願います。
GT Sprint
[알림] 대회 방송
[お知らせ]大会放送
作成者:admin 2012-04-21 00:49:16,照会:6,推薦:1
今回の2012ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップはMBCとMBC Sportsで放送されます。
MBC Sportsは生放送に進行される予定であり、MBCは録画放送に進行される予定です。
またCJメディアの各チャネルでも放送が予定されています。
スーパーレース組織委員会側でも一度でもさらに多く放送に出て行けるように努力することにしました。
大会参加者方々でも各チームはさらにない広報の機会になることと考えられます。
沢山の参加望みます。
GT Sprint
[알림] 2012 헬로 모바일 슈퍼레이스 챔피언십 대회 운영에 대하여
[お知らせ] 2012ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップ大会運営に対し
作成者:admin 2012-04-21 00:43:41,照会:5,推薦:0
2012年スーパーレースは第1戦は5月5日～6日子供の日に開くことになります。
それで2012年今年の大会コンセプトは3戦までは子供です。
そして4戦以後の大会、特に夜間レースは祭りのコンセプトに進行されます。
これはこれまで自嘲混ざった話で'彼らだけのレース'で脱離しようとする主催側の運営方案です。
私どものGTスプリントでも積極的に参加することにしました。
私たちだけのリーグでない多くの人々が共に参加して作っていく大会に進行される予定です。
見どころ、遊ぶ物、繁華街でいっぱいであるそのような大会で作っていこうとする考えにすべての大会の運営スタッフが意見を共にしました。
これに対しカーレース協会(KARA)も積極的に助けることにしました。
それで各クラス競技以外に多くのイベント行事を企画しています。
そうすることによってもう少し多くの人々が自動車競走とモータースポーツを知ることになる契機になったらと思います。
すべての参加者方々も私どものような考えで大会に参加して下さることを願います。
GT Sprint
[알림]2012 헬로 모바일 슈퍼레이스 챔피언십과 GT Sprint 클래스
[お知らせ]2012ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップとGT Sprintクラス
作成者:admin 2012-04-21 00:31:10,照会:2,推薦:0
年初に言論に発表されたように2012年ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップにGT Sprintクラスがオーガナイザー競技に一緒に開かれることになりました。
ところがスーパーレース組織委員会側の内部事情上意志決定が早く進行されることが出来なかった点がありました。 また、オーガナイザーとともに大会を進めることが初めてだと見ると互いに調整しなければならない部分は多いがそうでない部分がありました。
また、私どものGTスプリンターもやはり大会を主催しながらGTMというオーガナイザーと大会を一緒にはしてみても私どもが違う大会にオーガナイザーに入るのは初めてだと私どもも早く対応できなかった点は事実です。
この席を借りて心より謝罪申し上げます。
遅れた感はあるが去る19日大会運営スタッフ全体会議でほとんど全部解消になりました。
これからは大会進行やクラス運営に対して参加者方々ともう少しはやいコミュニケーションのためにより一層努力します。
沢山の参加お願いします。
GT Sprint
（翻訳機使用、新しい順）
[알림] 2012년 시리즈 제 1전 2 hit제 운영 (GTS클래스)
[お知らせ] 2012年シリーズ第1戦2 hit制運営(GTSクラス)
作成者:admin 2012-04-21 01:33:12,照会:12,推薦:0
今回の2012年シリーズ第1戦の場合、私どものGT Sprintは5日と6日2ラウンドに進行されます。
5日予選、決勝
6日決勝このように進行されます。
6日決勝は5日決勝結果でグリッド並び替えすることになります。
5日には決勝が今年新設されたクルーズ ワンメイクカークラスと私どものGTSクラスだけ進行されます。
スーパー6000,スーパー2000,スーパー1600クラスは競技終了後開いたsoup(練習?)走行だけあります。
私どものGTSクラスがメインがなるものです。
ポイントは5日50%、6日50%このように適用するようにします。
別途の意見あれば掲示板に載せて下さい。
GT Sprint
[알림] 1전 개막식 행사 안내
[お知らせ] 1戦開幕式行事案内
作成者:admin 2012-04-21 01:26:07,照会:7,推薦:0
2012ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップ開幕式行事に全参加者の選手紹介が予定されています。
選手紹介とともに電光掲示板にドライバーとプロフィール チーム紹介が出てくることになります。
選手たちの顔も現場カメラで一人一人照らされる予定です。
(テレビジョンに私が出てくる機会です。^^)
それで私どもがデータ作業時間がちょっと必要です。
参加申請を少しだけ急いで下さい。
また、参加申請時写真を必ず添付して下さい。
GT Sprint
[알림] KARA 라이선스
[お知らせ] KARAライセンス
作成者:admin 2012-04-21 00:57:38,照会:6,推薦:0
今回の2012ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップ シリーズは韓国自動車競走協会(KARA)公認大会に進行されます。
したがって私どものGT SprintクラスもKARAの公認大会に進行されます。
これに対し参加者方々はKARAのライセンスBを取得しなければなりません。
ところが個人的にKARAにライセンスを取得されることがご不便だと思い私どもが一括進めることにKARAと協議しました。
1戦が終わって1戦参加者方々全員を遡及適用することにしました。
KARAライセンスを既に持っておられた方々はもちろんでない方々も大会参加に問題がありません。
ライセンス発行方法や進行日程に対しては後ほど再び公示するようにします。
私どものまた、その間そのようにしてきたが、今回機会に名実共に韓国カーレース協会(KARA)公認大会に出場する公認されたモータースポーツ人として自負心を持つことができる機会になるよう願います。
GT Sprint
[알림] 대회 방송
[お知らせ]大会放送
作成者:admin 2012-04-21 00:49:16,照会:6,推薦:1
今回の2012ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップはMBCとMBC Sportsで放送されます。
MBC Sportsは生放送に進行される予定であり、MBCは録画放送に進行される予定です。
またCJメディアの各チャネルでも放送が予定されています。
スーパーレース組織委員会側でも一度でもさらに多く放送に出て行けるように努力することにしました。
大会参加者方々でも各チームはさらにない広報の機会になることと考えられます。
沢山の参加望みます。
GT Sprint
[알림] 2012 헬로 모바일 슈퍼레이스 챔피언십 대회 운영에 대하여
[お知らせ] 2012ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップ大会運営に対し
作成者:admin 2012-04-21 00:43:41,照会:5,推薦:0
2012年スーパーレースは第1戦は5月5日～6日子供の日に開くことになります。
それで2012年今年の大会コンセプトは3戦までは子供です。
そして4戦以後の大会、特に夜間レースは祭りのコンセプトに進行されます。
これはこれまで自嘲混ざった話で'彼らだけのレース'で脱離しようとする主催側の運営方案です。
私どものGTスプリントでも積極的に参加することにしました。
私たちだけのリーグでない多くの人々が共に参加して作っていく大会に進行される予定です。
見どころ、遊ぶ物、繁華街でいっぱいであるそのような大会で作っていこうとする考えにすべての大会の運営スタッフが意見を共にしました。
これに対しカーレース協会(KARA)も積極的に助けることにしました。
それで各クラス競技以外に多くのイベント行事を企画しています。
そうすることによってもう少し多くの人々が自動車競走とモータースポーツを知ることになる契機になったらと思います。
すべての参加者方々も私どものような考えで大会に参加して下さることを願います。
GT Sprint
[알림]2012 헬로 모바일 슈퍼레이스 챔피언십과 GT Sprint 클래스
[お知らせ]2012ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップとGT Sprintクラス
作成者:admin 2012-04-21 00:31:10,照会:2,推薦:0
年初に言論に発表されたように2012年ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップにGT Sprintクラスがオーガナイザー競技に一緒に開かれることになりました。
ところがスーパーレース組織委員会側の内部事情上意志決定が早く進行されることが出来なかった点がありました。 また、オーガナイザーとともに大会を進めることが初めてだと見ると互いに調整しなければならない部分は多いがそうでない部分がありました。
また、私どものGTスプリンターもやはり大会を主催しながらGTMというオーガナイザーと大会を一緒にはしてみても私どもが違う大会にオーガナイザーに入るのは初めてだと私どもも早く対応できなかった点は事実です。
この席を借りて心より謝罪申し上げます。
遅れた感はあるが去る19日大会運営スタッフ全体会議でほとんど全部解消になりました。
これからは大会進行やクラス運営に対して参加者方々ともう少しはやいコミュニケーションのためにより一層努力します。
沢山の参加お願いします。
GT Sprint