（出処：韓国 GPKorea 2012-04-03 08:33）↓翻訳機使用。
슈퍼레이스, 신규 원메이크 ‘크루즈’ 레이스 신설된다
スーパーレース、新規ワンメイク‘クルーズ’レース新設される
今シーズン スーパー6000,エクスタジーティー、ネクセンN9000等4個のクラス確定
（画像）
今シーズン スーパーレース4個のクラスが最終確定した。
国内看板カーレース大会‘2012ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップ’はスーパー6000,エクスタジーティー(ECSTA GT),ネクセンN9000,クルーズ(写真)等4個のクラスを2日公式発表した。
昨年と比較するとジェネシスクーペ ワンメイク クラスが消えて代わりにターボチャージャーを利用するエクスタGTクラスとクルーズ ワンメイク クラスが新設された。
スーパー6000クラスは昨年と同じように6,000cc級ストックカー大会で最高出力車両レースに繰り広げられる。
また、新しく錦湖（クムホ）タイヤ ブランドをつけたECSTA GTクラスが2,000cc級でターボチャージャーを適用することになった。 実質的なスーパーレースの代表種目に位置する可能性が大きくなった。
これと共に新人戦であるネクセンN9000クラスは昨年と同じように1,600cc級のプロ レーサー登竜門で競技が行われてタイヤやはり入門者のためのラジアルタイヤ使用が確定した。
特に今シーズン スーパーレースにはGMのシボレークルーズ ワンメイク レースが2,000cc級競技に繰り広げられることになる。
スーパーレース側はモータースポーツの活性化を企てて底辺を広げるためにワンメイク レースを大会正式競技で参加させる方法を選んだと説明した。
スーパーレースが開催するクルーズ ワンメイク レースは4点式ロールケージと消火器など安全装備を備えたシボレークルーズ車両保有者ならば誰でも参加できる大会だ。 競技方式は短距離スプリントで大会に参加を希望するドライバーは韓国カーレース協会(KARA)のライセンスBと競技場ライセンスを取得すれば良い。
2012年ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップは5月5日開幕戦を始め、霊岩（ヨンアム）と太白（テベク）などで総7戦の大会を進める。
2012ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップ クラス>
種目 排気量 特徴
スーパー6000クラス 6,000cc級 ストックカー大会最高種目高出力車両
ECSTA GTクラス 2,000cc級 2,000ccターボチャージャークラス
ネクセンN9000クラス 1,600cc級 プロ レーサーとしての参入登竜門、ラジアル タイヤ使用
クルーズ ワンメイク 2,000cc クルーズ マニア ワンメイク レース
/지피코리아 김기홍 기자 gpkorea@gpkorea.com, 사진=슈퍼레이스
기사제보 및 보도자료 gpkorea@gpkorea.com
[Copyright ⓒ 지피코리아(www.gpkorea.com)]
슈퍼레이스, 신규 원메이크 ‘크루즈’ 레이스 신설된다
スーパーレース、新規ワンメイク‘クルーズ’レース新設される
今シーズン スーパー6000,エクスタジーティー、ネクセンN9000等4個のクラス確定
（画像）
今シーズン スーパーレース4個のクラスが最終確定した。
国内看板カーレース大会‘2012ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップ’はスーパー6000,エクスタジーティー(ECSTA GT),ネクセンN9000,クルーズ(写真)等4個のクラスを2日公式発表した。
昨年と比較するとジェネシスクーペ ワンメイク クラスが消えて代わりにターボチャージャーを利用するエクスタGTクラスとクルーズ ワンメイク クラスが新設された。
スーパー6000クラスは昨年と同じように6,000cc級ストックカー大会で最高出力車両レースに繰り広げられる。
また、新しく錦湖（クムホ）タイヤ ブランドをつけたECSTA GTクラスが2,000cc級でターボチャージャーを適用することになった。 実質的なスーパーレースの代表種目に位置する可能性が大きくなった。
これと共に新人戦であるネクセンN9000クラスは昨年と同じように1,600cc級のプロ レーサー登竜門で競技が行われてタイヤやはり入門者のためのラジアルタイヤ使用が確定した。
特に今シーズン スーパーレースにはGMのシボレークルーズ ワンメイク レースが2,000cc級競技に繰り広げられることになる。
スーパーレース側はモータースポーツの活性化を企てて底辺を広げるためにワンメイク レースを大会正式競技で参加させる方法を選んだと説明した。
スーパーレースが開催するクルーズ ワンメイク レースは4点式ロールケージと消火器など安全装備を備えたシボレークルーズ車両保有者ならば誰でも参加できる大会だ。 競技方式は短距離スプリントで大会に参加を希望するドライバーは韓国カーレース協会(KARA)のライセンスBと競技場ライセンスを取得すれば良い。
2012年ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップは5月5日開幕戦を始め、霊岩（ヨンアム）と太白（テベク）などで総7戦の大会を進める。
2012ハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップ クラス>
種目 排気量 特徴
スーパー6000クラス 6,000cc級 ストックカー大会最高種目高出力車両
ECSTA GTクラス 2,000cc級 2,000ccターボチャージャークラス
ネクセンN9000クラス 1,600cc級 プロ レーサーとしての参入登竜門、ラジアル タイヤ使用
クルーズ ワンメイク 2,000cc クルーズ マニア ワンメイク レース
/지피코리아 김기홍 기자 gpkorea@gpkorea.com, 사진=슈퍼레이스
기사제보 및 보도자료 gpkorea@gpkorea.com
[Copyright ⓒ 지피코리아(www.gpkorea.com)]