（出処：韓国 NEWSEN 2012-04-02 08:59）↓翻訳機使用。
줄리엔강 데뷔 이래 첫 악역 도전 ‘류시원 확 마~’
ジュリアン・カン デビュー以来初めての悪役挑戦‘リュ・シウォン パッとマ～’
ジュリアン・カンがデビュー以来初めて悪役に挑戦する。
ジュリアン・カンは来る5月7日初放送されるチャンネルA間月火ドラマ‘グッバイ マヌル’(脚本キム・ドヒョン/演出キム・ピョンジュン)で第一人者チャ・スンヒョク(リュ・シウォンの方)に激しい劣等感を持っているファイター カン・クロ役に電撃キャスティングされた。
カン・クロは派手な戦績を自慢するがチャ・スンヒョクの選手時代にはただ一度も彼に勝ったことない現格闘技チャンピオン. チャ・スンヒョクの意地悪な付きまといに狂う役であり‘リング上のかっこ良さ男’、‘女たちのロマン’で呼ばれるライバル チャ・スンヒョクに激しい劣等感を持っていていつも彼を崖っぷちで押してしまうために頭を痛めている。
ジュリアン・カンはMBC日日シットコム‘屋根突き抜けてハイキック’に続き‘ハイキック! 短い足の逆襲’に相次いで出演してなめらかな容貌とは似合わないようなとんでもないことで視聴者たちに多くの愛を受けた。
しかし‘グッバイ マヌル’では今までは180度異なる悪人本性をリリースする計画. リュ・シウォンを押し倒すために歯ぎしりしている‘悪い男’カン・クロ役をどのように消化して出すのかすでに期待を集めている理由だ。
去る2009年ドラマ‘ドリーム’で美男選手に焦点が合わされたことに比べて‘グッバイ マヌル’ではジュリアン・カンが本格的に格闘技選手で登場するという事実も興味を引く要素だ。 彼が最高のファイターデニス・カンの弟であり相当な格闘技実力を有しているということはすでに広く知られた事実. したがって代役なしですべての格闘技シーンを消化、派手な技術をリリースする予定だ。
これに対しジュリアン・カン所属会社側は“既存イメージと全く違うキャラクターなので本人がさらに面白がる。 キャラクターを楽しく研究して完成していっている”として“今回のドラマで消化しなければならない消費量が相当する。 多分デビュー以来最も多い消費量であろう。 それで毎日数十回ずつ台本を見て練習している”と明らかにして期待感を高めた。
一方‘グッバイ マヌル’は結婚後ロマンスが必要な夫婦の愛戦争が甘く殺伐に描かれるロマンチックコメディでリュ・シウォン、ホン・スヒョン、パク・チユンなどが出演する。
[ニュースエン パガルム記者]
（イートゥデイ 2012-04-02 08:40）
줄리엔 강, '굿바이 마눌' 류시원 적수로 첫 악역 도전
ジュリアン・カン、'グッバイ マヌル'リュ・シウォン ライバルで初めての悪役挑戦
（TVDaily 2012.04.02(月)08:34）
줄리엔 강, '굿바이 마눌' 합류..첫 악역 도전
ジュリアン・カン、'グッバイ マヌル'合流..初めての悪役挑戦
（スターデイリーニュース 2012年04月02日(月)09:14）
줄리엔 강 “류시원 확~ 마” ‘굿바이 마눌’서 류시원의 적수 강구로 역 전격 캐스팅
ジュリアン・カン“リュ・シウォンさっと～マ” ‘グッバイ マヌル’でリュ・シウォンのライバル カン・クロ役電撃キャスティング