（出処：韓国 TVDaily 2012.02.24(金)08:55）↓翻訳機使用。
류시원 아내 될 여배우에 日 팬 촉각 "확인전화 때문에 업무마비"
リュ・シウォン 妻なる女優に 日 ファン触覚"確認電話のために業務マヒ"
[ティブイデイリークァク・ヒョンス記者]俳優リュ・シウォンの所属会社が日本女性ファンの時宜外れの嫉妬に疲弊している。
リュ・シウォンは最近総合編成チャネル チャネルAの新しいドラマ‘グッバイ マヌル’(脚本キム・ドヒョン、演出キム・ピョンジュン)に主演でキャスティングされて分別がない妻帯者演技を披露することになった。
このような中でリュ・シウォンの妻になって彼のふところに抱かれる妻鋼鉄船役を担う女優にも関心が集められたがここにに日本国内リュ・シウォン ファンたちも加勢し始めたのだ。
特に日本国内リュ・シウォンのファンたちは現在のキャスティングが確定しなかった状態であるのにドラマ製作会社とリュ・シウォンの所属会社側に問い合わせ電話を継続していて関係者たちは“正常業務にならない”として病む話をするほどだ。
また、日本ファンたちはオンライン コミュニティ等を通してリュ・シウォンの妻役をすることになる可能性が高い韓国女優の実名を取り上げ論じながら製作会社と所属会社側に確認を要求するほどという伝言だ。
しかし‘グッバイ マヌル’製作会社関係者は“リュ・シウォンの劇中妻であるカン・ソンアは中腐らせる夫を握って咲いてする賢い妻であり明るくて愛らしいキャラクターだ。 したがってこのような役割を100%以上消化できる女優が落下点なるだろう”として期待感をより一層増幅させた。
一方リュ・シウォンのキャスティングで話題を集めているドラマ‘グッバイ マヌル’は来る5月7日放送される予定だ。
信じられん！なんとかはまてとかいうけど・・・・違った？^^;
業務妨害になりそうなことだけは控えてほしいねぇ。ホントに問い合わせ電話とかしてんの？
キャスティングは気になるけど・・とにかくスムーズにドラマ製作に入られるようキャス"仕事"を見守りたいです。
あ、ドラマスタート予定日が5月7日と↑にはありましたねぇ。
チャンネルAではそれまで月火ドラマ枠にいろんな再放送をいれてくるんでしょうねぇ。
류시원 아내 될 여배우에 日 팬 촉각 "확인전화 때문에 업무마비"
リュ・シウォン 妻なる女優に 日 ファン触覚"確認電話のために業務マヒ"
[ティブイデイリークァク・ヒョンス記者]俳優リュ・シウォンの所属会社が日本女性ファンの時宜外れの嫉妬に疲弊している。
リュ・シウォンは最近総合編成チャネル チャネルAの新しいドラマ‘グッバイ マヌル’(脚本キム・ドヒョン、演出キム・ピョンジュン)に主演でキャスティングされて分別がない妻帯者演技を披露することになった。
このような中でリュ・シウォンの妻になって彼のふところに抱かれる妻鋼鉄船役を担う女優にも関心が集められたがここにに日本国内リュ・シウォン ファンたちも加勢し始めたのだ。
特に日本国内リュ・シウォンのファンたちは現在のキャスティングが確定しなかった状態であるのにドラマ製作会社とリュ・シウォンの所属会社側に問い合わせ電話を継続していて関係者たちは“正常業務にならない”として病む話をするほどだ。
また、日本ファンたちはオンライン コミュニティ等を通してリュ・シウォンの妻役をすることになる可能性が高い韓国女優の実名を取り上げ論じながら製作会社と所属会社側に確認を要求するほどという伝言だ。
しかし‘グッバイ マヌル’製作会社関係者は“リュ・シウォンの劇中妻であるカン・ソンアは中腐らせる夫を握って咲いてする賢い妻であり明るくて愛らしいキャラクターだ。 したがってこのような役割を100%以上消化できる女優が落下点なるだろう”として期待感をより一層増幅させた。
一方リュ・シウォンのキャスティングで話題を集めているドラマ‘グッバイ マヌル’は来る5月7日放送される予定だ。
信じられん！なんとかはまてとかいうけど・・・・違った？^^;
業務妨害になりそうなことだけは控えてほしいねぇ。ホントに問い合わせ電話とかしてんの？
キャスティングは気になるけど・・とにかくスムーズにドラマ製作に入られるようキャス"仕事"を見守りたいです。
あ、ドラマスタート予定日が5月7日と↑にはありましたねぇ。
チャンネルAではそれまで月火ドラマ枠にいろんな再放送をいれてくるんでしょうねぇ。