0206 おいしい天気

0206 맛있는 날씨 0206 おいしい天気
복쌈 / 福包み
쌈을 먹으면 부를 쌈 싸듯이 모을 수 있다는 의미
包みを食べれば富を包んで包むように集めることができるという意味


오늘도 어제처럼 평년기온을 웃도는 다소 포근한 겨울 날씨를 보이겠습니다.
한편 오늘은 겨울비 소식이 있는데요. 제주에서는 새벽부터 시작됐습니다. 오늘 종일 내리겠구요.
전남에서는 오후에, 경남에서는 밤에 비가 시작되겠습니다. 따서 정월 대보름인 오늘 남부지방은 달을 보기 힘들겠구요.
중부지방만 늦은 밤에 구름 사이로 달을 보실 수 있겠습니다.

今日も昨日のように平年気温を上回るちょっとなごやかな冬天気を見せます。
一方今日は冬雨便りがありますよ。 済州（チェジュ）では明け方から始まりました。 今日終日降ります。
全南（チョンナム）では午後に、慶南（キョンナム）では夜に雨が始まります。 [取って][따서] 正月小正月である今日南部地方は月を見るのが難しいです。
中部地方だけ深夜に雲の間で月を見られます。