（出処：韓国 GPKorea 2012/02/03 11:51）↓翻訳機使用。
[국내] 팀챔피언스 '미녀 5인방' 드라이버 뜬다
[国内]チームチャンピオン'美女5人衆'ドライバー浮かび上がる
ショートトラック金メダル リスト チェ・ウンギョン招聘...カート、オンオフロード大会など出場
（画像）
国内唯一の女性レーシングチーム'チームチャンピオン少女レーシング'がすでに期待を集めている。
チームチャンピオンは国内レーシングチームの中で女性たちでだけ構成された魅力あふれるチームに新たに出るという覚悟だ。
タレント兼女性レーサーイ・ファソン(韓国通信ドームドットコム)等女性レーサーが活動しているけれど女性たち5人にだけ構成されたチームはチャンピオンが唯一だ。
チームチャンピオンを導くチャン・ユンボム代表は蔚山（ウルサン）でレーシング活動を始めた以後去る2008年チームチャンピオンを創立したプロ5年目リーダーだ。
チャン代表は今シーズン チョン・ナンヒ(31),チェ・ウンギョン(28),イ・ジェイン(27),イム・ミンジン(26),イ・ユジン(23)選手を中心にチームを導いていく予定だ。
出場を計画している大会では現代起亜車が用意するコリアスピードフェスティバル大会が中心だ。 ジェネシスクーペ クラス2台とニューアバンテフォルテクープ クラスにそれぞれ1台ずつを出場させる。
また、女性が挑戦しにくいレーシング部門で知らされたオフロード大会のコリアラリーチャンピオンシップにも出場を準備している。 子供フォーミュラーカーで呼ばれるカートレーシングにも選手たちを出場させてレーシング ブームを起こすという覚悟だ。
ドライバーの中で最も老練味があふれるチョン・ナンヒ選手がジェネシス クーペ戦に出場する確率が高い。 チョン・ナンヒ選手はオフロード大会1600ccクラスにも出場させる腹案を持っている。
チョン・ナンヒ選手は去る2007年レーシングに入門してマニアの選好度が高いDDGT大会で名前を知らせてきた。 アジア洲自動車大学モータースポーツ科で勉強したチョン選手は去年にもコリアスピードフェスティバルとコリアラリーチャンピオンシップに同時出場したことがあって今年一層安定感を与えることと期待を集めている。
（画像）
チェ・ウンギョン(写真右側)選手は国家代表ショートトラック選手を過ごしたスポーツウーマンだ。 去る2002,2006ソルトレイクとトリノ冬季オリンピック金メダリストにも良く知られている。 昨年モータースポーツに入門したニューフェースだが持って生まれた運動神経ではやいトラック適応力が期待される。
ニュージーランド海外同胞出身イム・ミンジン、イ・ジェイン選手も昨年モータースポーツ入門で基盤を磨き上げた後今年本格的なレーサーで活動が期待されて、テコンドー公認4段のイ・ユジン選手も江原（カンウォン）大中国語科卒業を控えて本格的なドライバーで実力を磨く準備に余念がない。
これと共にチェ・ウンギョン、イ・ジェイン、イム・ミンジン、イ・ユジン選手はカートチャンピオンシップ大会の苦杯技量クラスであるロタックス マックス、ヤマハSSにも出場を併行して基本技をまともに磨きながら同時に国内成人プロ大会出場を計画する。
美貌の5人衆ドライバーがどれくらいモータースポーツファン心をひきつけるのかすでに大きい期待を集めている。
/ジーピーコリア キム・キホン記者gpkorea＠gpkorea.com,写真=ジーピーコリア、チームチャンピオン
記事情報提供および報道資料gpkorea＠gpkorea.com
[Copyright ⓒ 지피코리아(www.gpkorea.com)]
[국내] 팀챔피언스 '미녀 5인방' 드라이버 뜬다
[国内]チームチャンピオン'美女5人衆'ドライバー浮かび上がる
ショートトラック金メダル リスト チェ・ウンギョン招聘...カート、オンオフロード大会など出場
（画像）
国内唯一の女性レーシングチーム'チームチャンピオン少女レーシング'がすでに期待を集めている。
チームチャンピオンは国内レーシングチームの中で女性たちでだけ構成された魅力あふれるチームに新たに出るという覚悟だ。
タレント兼女性レーサーイ・ファソン(韓国通信ドームドットコム)等女性レーサーが活動しているけれど女性たち5人にだけ構成されたチームはチャンピオンが唯一だ。
チームチャンピオンを導くチャン・ユンボム代表は蔚山（ウルサン）でレーシング活動を始めた以後去る2008年チームチャンピオンを創立したプロ5年目リーダーだ。
チャン代表は今シーズン チョン・ナンヒ(31),チェ・ウンギョン(28),イ・ジェイン(27),イム・ミンジン(26),イ・ユジン(23)選手を中心にチームを導いていく予定だ。
出場を計画している大会では現代起亜車が用意するコリアスピードフェスティバル大会が中心だ。 ジェネシスクーペ クラス2台とニューアバンテフォルテクープ クラスにそれぞれ1台ずつを出場させる。
また、女性が挑戦しにくいレーシング部門で知らされたオフロード大会のコリアラリーチャンピオンシップにも出場を準備している。 子供フォーミュラーカーで呼ばれるカートレーシングにも選手たちを出場させてレーシング ブームを起こすという覚悟だ。
ドライバーの中で最も老練味があふれるチョン・ナンヒ選手がジェネシス クーペ戦に出場する確率が高い。 チョン・ナンヒ選手はオフロード大会1600ccクラスにも出場させる腹案を持っている。
チョン・ナンヒ選手は去る2007年レーシングに入門してマニアの選好度が高いDDGT大会で名前を知らせてきた。 アジア洲自動車大学モータースポーツ科で勉強したチョン選手は去年にもコリアスピードフェスティバルとコリアラリーチャンピオンシップに同時出場したことがあって今年一層安定感を与えることと期待を集めている。
（画像）
チェ・ウンギョン(写真右側)選手は国家代表ショートトラック選手を過ごしたスポーツウーマンだ。 去る2002,2006ソルトレイクとトリノ冬季オリンピック金メダリストにも良く知られている。 昨年モータースポーツに入門したニューフェースだが持って生まれた運動神経ではやいトラック適応力が期待される。
ニュージーランド海外同胞出身イム・ミンジン、イ・ジェイン選手も昨年モータースポーツ入門で基盤を磨き上げた後今年本格的なレーサーで活動が期待されて、テコンドー公認4段のイ・ユジン選手も江原（カンウォン）大中国語科卒業を控えて本格的なドライバーで実力を磨く準備に余念がない。
これと共にチェ・ウンギョン、イ・ジェイン、イム・ミンジン、イ・ユジン選手はカートチャンピオンシップ大会の苦杯技量クラスであるロタックス マックス、ヤマハSSにも出場を併行して基本技をまともに磨きながら同時に国内成人プロ大会出場を計画する。
美貌の5人衆ドライバーがどれくらいモータースポーツファン心をひきつけるのかすでに大きい期待を集めている。
/ジーピーコリア キム・キホン記者gpkorea＠gpkorea.com,写真=ジーピーコリア、チームチャンピオン
記事情報提供および報道資料gpkorea＠gpkorea.com
[Copyright ⓒ 지피코리아(www.gpkorea.com)]