0127_오전라이프스타일 예보
0127_午前ライフスタイル予報
닷새째 이어지던 한파는 어제에 이어 오늘도 잠시 누그러지겠습니다. 6시 현재 서울의 기온은 영하 4.1도로 어제보다 4도 가량 올랐고, 한 낮에도 영상 3도에 머물며 평년기온을 유지하겠습니다. 대구도 오늘 아침 영하 2.5도, 낮 기온 영상 ７도로 어제보다 ２도에서 ７도 가량이 더 오르겠습니다.
하지만 주말부터 기온이 떨어져 다음주에는 영하 10도 안팎의 강추위가 몰려오겠습니다.
한편 오늘 아침 중부지방은 곳에 따라 안개가 끼어있는 곳이 있습니다. 이 점 참고하시고, 출근길 안전운전 하시기 바랍니다.
五日目続いた寒波は昨日に続き今日もしばらくやわらぎます。 6時現在のソウルの気温は零下4.1度で昨日より4度ほど上がったし、だいたい 昼間にもプラス3度に留まって平年気温を維持します。 大邱（テグ）も今朝零下2.5度、昼間気温プラス7度で昨日より2度で7度ほどがさらに上がります。
しかし、週末から気温が落ちて来週には零下10度内外の厳しい寒さが集まります。
一方今朝中部地方は所により霧が立ち込めている所があります。 この点 参考にして、出勤途中安全運転して下さい。
0127_午前ライフスタイル予報
닷새째 이어지던 한파는 어제에 이어 오늘도 잠시 누그러지겠습니다. 6시 현재 서울의 기온은 영하 4.1도로 어제보다 4도 가량 올랐고, 한 낮에도 영상 3도에 머물며 평년기온을 유지하겠습니다. 대구도 오늘 아침 영하 2.5도, 낮 기온 영상 ７도로 어제보다 ２도에서 ７도 가량이 더 오르겠습니다.
하지만 주말부터 기온이 떨어져 다음주에는 영하 10도 안팎의 강추위가 몰려오겠습니다.
한편 오늘 아침 중부지방은 곳에 따라 안개가 끼어있는 곳이 있습니다. 이 점 참고하시고, 출근길 안전운전 하시기 바랍니다.
五日目続いた寒波は昨日に続き今日もしばらくやわらぎます。 6時現在のソウルの気温は零下4.1度で昨日より4度ほど上がったし、だいたい 昼間にもプラス3度に留まって平年気温を維持します。 大邱（テグ）も今朝零下2.5度、昼間気温プラス7度で昨日より2度で7度ほどがさらに上がります。
しかし、週末から気温が落ちて来週には零下10度内外の厳しい寒さが集まります。
一方今朝中部地方は所により霧が立ち込めている所があります。 この点 参考にして、出勤途中安全運転して下さい。