1/26 07시 라이프스타일 예보
1/26 07時 ライフスタイル予報
안녕하세요.
こんにちは。
케이웨더 라이프 스타일예보 황지영입니다.
ケイウェザー ライフ スタイル予報 ファン・ジヨンです。
오늘 출근길은 조금 서둘러 나오시는게 좋겠습니다.
今日 出勤途中は 少し 急いで 出られるのが 良いです。
출근길 혼잡이 예상되는데요.
出勤途中 混雑が 予想されるんですが。
오전 한때 강원영동을 제외한 중부지방과 호남,
午前 ひととき 江原（カンウォン）嶺東（ヨンドン）を 除いた 中部地方と 湖南（ホナム）、
제주도를 중심으로 눈이 내리겠습니다.
済州道（チェジュド）を 中心に 雪が 降ります。
양은 1cm미만으로 적겠지만,
量は 1cm未満で 少ないが、
중북부 지방을 중심으로는 기온이 낮아 눈이 얼어 빙판길이 예상됩니다.
中北部 地方を 中心では 気温が 低くて 雪が 凍って 凍りついた道が 予想されます。
사고나지 않게 골목길 보행에 유의하시고,
事故がおこらないように 路地 歩行に 留意して、
(事故がおこるだろう しなく)
안전운전하시기 바랍니다.
安全運転なさって下さい。
(安全運転するよう 望みます)
1/26 07時 ライフスタイル予報
안녕하세요.
こんにちは。
케이웨더 라이프 스타일예보 황지영입니다.
ケイウェザー ライフ スタイル予報 ファン・ジヨンです。
오늘 출근길은 조금 서둘러 나오시는게 좋겠습니다.
今日 出勤途中は 少し 急いで 出られるのが 良いです。
출근길 혼잡이 예상되는데요.
出勤途中 混雑が 予想されるんですが。
오전 한때 강원영동을 제외한 중부지방과 호남,
午前 ひととき 江原（カンウォン）嶺東（ヨンドン）を 除いた 中部地方と 湖南（ホナム）、
제주도를 중심으로 눈이 내리겠습니다.
済州道（チェジュド）を 中心に 雪が 降ります。
양은 1cm미만으로 적겠지만,
量は 1cm未満で 少ないが、
중북부 지방을 중심으로는 기온이 낮아 눈이 얼어 빙판길이 예상됩니다.
中北部 地方を 中心では 気温が 低くて 雪が 凍って 凍りついた道が 予想されます。
사고나지 않게 골목길 보행에 유의하시고,
事故がおこらないように 路地 歩行に 留意して、
(事故がおこるだろう しなく)
안전운전하시기 바랍니다.
安全運転なさって下さい。
(安全運転するよう 望みます)