（出処：韓国 car and driving 2012/01/13 11:51）↓翻訳機使用。
카레이싱, 국제 올림픽 위원회(IOC)의 공식 단체가 되다
カーレーシング、国際オリンピック委員会(IOC)の公式団体になる
短い便りです... だが、かなりうれしい便りですね
カーレーシングが国際オリンピック委員会(IOC)の公式団体になりました。
これに対ししたがって、今後オリンピックにモータースポーツが正式だった示範だった種目に採択される可能性もあることになりましたね(私だけの希望ではないでしょう?)
国際自動車連盟(FIA)で朝から良い消息一つを伝達しましたね ㅋ
モータースポーツがオリンピックと会った。
(社)韓国カーレース協会(KARA:代表ビョン・ドンシク)は13日、協力機構である国際自動車連盟からこの団体の国際オリンピック委員会(IOC:International Olympic Committee)加入確定事実を通知受けたと明らかにした。
カーレーシング主管機構である国際自動車連盟(FIA:Fdration Internationale de l’Automobile)のIOC加入承認は国際スポーツ社会がモータースポーツを正式種目と認定したのと違いない結果だ。
FIAのIOC合流は昨年12月末ジャック・ロゲIOC委員長が発行した公式文書を通じて最終決定されたし、対外的には韓国時間で12日KARAなど129ヶ国モータースポーツ主管団体に公式に伝えられた。
FIAは今回の発表で“スポーツを通じて人類の正しい疎通を成し遂げようというIOCの価値とともにしようと思う”として“FIAやはり今後オリンピック憲章を尊重するだろう”と約束した。 FIAはまた、オリンピック精神に符合する内容のカーレース関連規定を制定するなどIOCの各種活動に積極的に参加するという意志も表わした。
FIA ジャン・トッド会長(67)は“FIAがオリンピック家族の一員になったというのはモータースポーツに強みを付与することと評価される”として“129ヶ国モータースポーツ主管団体もオリンピック活動に積極的に参加することを望む”と頼んだ。
今回の決定はモータースポーツが今後オリンピック種目の一つで採択される可能性を開いたということに最も大きい意味を抱かれることができる。 具体的に言及されることはなかったが莫大な影響力と資金を持つFIAが国際スポーツ社会の一員になりながら自然にIOC内の比重が高まらないかという展望だ。
すでにFIAが主管するフォーミュラワン ワールド チャンピオンシップは経済規模と人気もなどでオリンピック、ワールドカップと共に世界3大スポーツと指折り数えられる成功を収めて主な放送会社の核心コンテンツになっている。
FIAのオリンピック活動参加は中長期的に国内モータースポーツに肯定的影響を与えるものと見られる。
ビョン・ドンシクKARA会長は“韓国主管団体やはり国際社会の動きに素早く対処する方針”としながら“IOCとの交流はモータースポーツの外縁を拡張する機会になることができる”と説明した。
FIAは国家ごとにただ一つのモータースポーツ主管団体を認めていて、韓国は去る1996年以後KARA(Korea Automobile Racing Association)がカーレース規定制定、ドライバーズ ライセンス発行などの権限を持つASN(National Sporting Authority)で活動している。
（AutoTimes 2012-01-13 18:25）
국제자동차연맹(FIA), 올림픽위원회(IOC) 가입
国際自動車連盟(FIA),オリンピック委員会(IOC)加入
카레이싱, 국제 올림픽 위원회(IOC)의 공식 단체가 되다
カーレーシング、国際オリンピック委員会(IOC)の公式団体になる
短い便りです... だが、かなりうれしい便りですね
カーレーシングが国際オリンピック委員会(IOC)の公式団体になりました。
これに対ししたがって、今後オリンピックにモータースポーツが正式だった示範だった種目に採択される可能性もあることになりましたね(私だけの希望ではないでしょう?)
国際自動車連盟(FIA)で朝から良い消息一つを伝達しましたね ㅋ
モータースポーツがオリンピックと会った。
(社)韓国カーレース協会(KARA:代表ビョン・ドンシク)は13日、協力機構である国際自動車連盟からこの団体の国際オリンピック委員会(IOC:International Olympic Committee)加入確定事実を通知受けたと明らかにした。
カーレーシング主管機構である国際自動車連盟(FIA:Fdration Internationale de l’Automobile)のIOC加入承認は国際スポーツ社会がモータースポーツを正式種目と認定したのと違いない結果だ。
FIAのIOC合流は昨年12月末ジャック・ロゲIOC委員長が発行した公式文書を通じて最終決定されたし、対外的には韓国時間で12日KARAなど129ヶ国モータースポーツ主管団体に公式に伝えられた。
FIAは今回の発表で“スポーツを通じて人類の正しい疎通を成し遂げようというIOCの価値とともにしようと思う”として“FIAやはり今後オリンピック憲章を尊重するだろう”と約束した。 FIAはまた、オリンピック精神に符合する内容のカーレース関連規定を制定するなどIOCの各種活動に積極的に参加するという意志も表わした。
FIA ジャン・トッド会長(67)は“FIAがオリンピック家族の一員になったというのはモータースポーツに強みを付与することと評価される”として“129ヶ国モータースポーツ主管団体もオリンピック活動に積極的に参加することを望む”と頼んだ。
今回の決定はモータースポーツが今後オリンピック種目の一つで採択される可能性を開いたということに最も大きい意味を抱かれることができる。 具体的に言及されることはなかったが莫大な影響力と資金を持つFIAが国際スポーツ社会の一員になりながら自然にIOC内の比重が高まらないかという展望だ。
すでにFIAが主管するフォーミュラワン ワールド チャンピオンシップは経済規模と人気もなどでオリンピック、ワールドカップと共に世界3大スポーツと指折り数えられる成功を収めて主な放送会社の核心コンテンツになっている。
FIAのオリンピック活動参加は中長期的に国内モータースポーツに肯定的影響を与えるものと見られる。
ビョン・ドンシクKARA会長は“韓国主管団体やはり国際社会の動きに素早く対処する方針”としながら“IOCとの交流はモータースポーツの外縁を拡張する機会になることができる”と説明した。
FIAは国家ごとにただ一つのモータースポーツ主管団体を認めていて、韓国は去る1996年以後KARA(Korea Automobile Racing Association)がカーレース規定制定、ドライバーズ ライセンス発行などの権限を持つASN(National Sporting Authority)で活動している。
（AutoTimes 2012-01-13 18:25）
국제자동차연맹(FIA), 올림픽위원회(IOC) 가입
国際自動車連盟(FIA),オリンピック委員会(IOC)加入