（聯合ニュース 2012-01-01 09:00）
F1대회 운영비 국비 지원 고작 50억원
F1大会運営費国費支援わずか50億ウォン
全南道（チョンナムド）要求額の16%水準
全南道（チョンナムド）、初めての国庫確保肯定評価
(務安（ムアン）=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=来る10月開かれる2012 F1大会を開催するのに50億ウォンの政府予算が反映される。
その間F1競走場建設費などインフラ構築には国費が支援されたが純粋大会運営費で政府予算を確保したことは今回が初めてだ。
しかし大会開催費用が一年900億ウォンに達して全南道（チョンナムド）が政府に要求した300億ウォンと比較すると大きく不足するという指摘だ。
1日全南道（チョンナムド）によれば国会は前日 本会議を開いて2012 F1大会関連支援予算を50億ウォンで議決した。
国会予算決算委員会でF1大会関連予算を審議しながら所管常任委である文化体育観光委員会であげた144億ウォン中94億ウォンを削減して50億ウォンだけ本会議に渡した。
予算決算委審議過程でF1大会主管機関が民間企業で地方自治体に完全に変わっただけ大会運営費を政府で全面的に支援しなければならないという主張が提起されたが反対意見を折ることができなかった。
昨年大会開催を専門担当した全南道（チョンナムド）は2012 F1大会運営費で300億ウォンを政府に要求したが政府予算案には一銭も反映されることができなかった。
論議終わりに国会常任委で要求額の半分水準である144億ウォンを反映したが結局予算決算委で大幅削られて全南道（チョンナムド）要求額の16%を確保するのに終わった。
これに伴い、政府予算で国費300億ウォンを確保してF1大会開催権料再協議を通じて開催費用中200億ウォンをほどを低くして600億ウォン台の赤字規模を200億ウォン台に下げようとしていた全南道（チョンナムド）の構想に支障が憂慮される。
全南道（チョンナムド）議会も2012予算案を審議して大会運営費150億ウォン中90億ウォンだけを反映して現在の確保されたF1大会予算は国費を含む、140億ウォンに終わった。
大会を行うには毎年900億ウォンほどが必要だが現在の確保された予算では非常に不足しただけ全南道（チョンナムド）としては追加予算確保が切実になった。
また、1-2月中400億-500億ウォンの大会開催権料をF1マネジメント(FOM)に納付しなければならないので金融機関に信用状(L/C)を開設するのも緊急な状況だ。
全南道（チョンナムド）はこれに伴い、政府追加予算案が組まれる場合、予算を追加で要求して全南道（チョンナムド）自らの追加経費にも大会運営費を反映する計画だ。
国庫支援の規模が期待に大きく達し得なかったが大会運営費で国費が支援されたことは初めてであるだけに重要な先例を残したという肯定的な見解もある。
その間政府はF1競走場建設費などインフラ構築には一部予算を支援したが大会運営費には国庫を反映しなかった。
しかし今回の予算審議を通じて政府と国会の視角をかえた契機になって今後最小2016年まで大会を行わなければならない全南道（チョンナムド）としては重要な機会になったという点だ。
全南道（チョンナムド）関係者は"予算反映が期待に達することができなかったがF1大会に対する政府・与党の見解が変わったというのは非常に肯定的だ"として"追加経費等を通して追加予算を確保することができるように積極的に対処する"と話した。
F1대회 운영비 국비 지원 고작 50억원
F1大会運営費国費支援わずか50億ウォン
全南道（チョンナムド）要求額の16%水準
全南道（チョンナムド）、初めての国庫確保肯定評価
(務安（ムアン）=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=来る10月開かれる2012 F1大会を開催するのに50億ウォンの政府予算が反映される。
その間F1競走場建設費などインフラ構築には国費が支援されたが純粋大会運営費で政府予算を確保したことは今回が初めてだ。
しかし大会開催費用が一年900億ウォンに達して全南道（チョンナムド）が政府に要求した300億ウォンと比較すると大きく不足するという指摘だ。
1日全南道（チョンナムド）によれば国会は前日 本会議を開いて2012 F1大会関連支援予算を50億ウォンで議決した。
国会予算決算委員会でF1大会関連予算を審議しながら所管常任委である文化体育観光委員会であげた144億ウォン中94億ウォンを削減して50億ウォンだけ本会議に渡した。
予算決算委審議過程でF1大会主管機関が民間企業で地方自治体に完全に変わっただけ大会運営費を政府で全面的に支援しなければならないという主張が提起されたが反対意見を折ることができなかった。
昨年大会開催を専門担当した全南道（チョンナムド）は2012 F1大会運営費で300億ウォンを政府に要求したが政府予算案には一銭も反映されることができなかった。
論議終わりに国会常任委で要求額の半分水準である144億ウォンを反映したが結局予算決算委で大幅削られて全南道（チョンナムド）要求額の16%を確保するのに終わった。
これに伴い、政府予算で国費300億ウォンを確保してF1大会開催権料再協議を通じて開催費用中200億ウォンをほどを低くして600億ウォン台の赤字規模を200億ウォン台に下げようとしていた全南道（チョンナムド）の構想に支障が憂慮される。
全南道（チョンナムド）議会も2012予算案を審議して大会運営費150億ウォン中90億ウォンだけを反映して現在の確保されたF1大会予算は国費を含む、140億ウォンに終わった。
大会を行うには毎年900億ウォンほどが必要だが現在の確保された予算では非常に不足しただけ全南道（チョンナムド）としては追加予算確保が切実になった。
また、1-2月中400億-500億ウォンの大会開催権料をF1マネジメント(FOM)に納付しなければならないので金融機関に信用状(L/C)を開設するのも緊急な状況だ。
全南道（チョンナムド）はこれに伴い、政府追加予算案が組まれる場合、予算を追加で要求して全南道（チョンナムド）自らの追加経費にも大会運営費を反映する計画だ。
国庫支援の規模が期待に大きく達し得なかったが大会運営費で国費が支援されたことは初めてであるだけに重要な先例を残したという肯定的な見解もある。
その間政府はF1競走場建設費などインフラ構築には一部予算を支援したが大会運営費には国庫を反映しなかった。
しかし今回の予算審議を通じて政府と国会の視角をかえた契機になって今後最小2016年まで大会を行わなければならない全南道（チョンナムド）としては重要な機会になったという点だ。
全南道（チョンナムド）関係者は"予算反映が期待に達することができなかったがF1大会に対する政府・与党の見解が変わったというのは非常に肯定的だ"として"追加経費等を通して追加予算を確保することができるように積極的に対処する"と話した。