(Daum tv pot 2011.12.27 10:02) 動画。↓翻訳機使用。
How to live SMART LESSON_연말특집
How to live SMART LESSON_年末特集
[tvパッ] 'メッセナ'であげた動画です。 原文見に行く[원문 보러가기]
大韓民国の芸術、映画、大衆音楽、スポーツなど各分野を代表するクリエーターにHow to live SMART LESSONを習う。
各分野を代表するこれらが話す年末年始を暖かく送る最もスマートな方法
大韓民国の各分野を代表するこれらに会いながらスマートに生きる方法を習ったHow to live SMART LESSON!
年末年始をむかえて映像に出演した主人公の所感を聞いてみました。
そして、彼らが話した年末年始を暖かく送る最もスマートな方法は何でしょうか？
彼らが聞かせるスマートレッスン、今すぐ始めます!
（出処：韓国 フロンティアタイムズ 2011-12-30 09:21）↓翻訳機使用。
삼성전자, ‘하우 투 리브 스마트 레슨’ 연말 특집 영상 공개
サムスン電子、‘ハウツーリーブ スマート レッスン’年末特集映像公開
サムスン電子のメッセナ プログラム‘ハウツーリーブ スマート レッスン(How to live SMART Lesson)’の年末特集映像が公開された。
‘ハウツーリーブ スマート レッスン’は音楽・芸術・スポーツなど多様な分野の専門家たちが会ってスマートに生き方を分けるプログラムで、ここに参加した主人公の所感と後日談などを年末特集映像を通じて伝えた。
タレントでありレーシングチーム監督であるリュ・シウォンとピアニスト進歩という‘ハウツーリーブ スマート レッスン’を通じてそれぞれモータースポーツ、ジャズと国楽の出会いを広く知らしめることになったと明らかにしたし、歌手アイユーは“年末年始を暖かく送る最もスマートな方法はある解凍案熱心に仕事をした自分自身や知人に暖かい贈り物をすること”と話した。
‘ハウツーリーブ スマート’キャンペーンの一環で5月から進行された今回のプログラムはスマートな技術が日常の便利さを越えて文化・分け前の価値まで広めることができることを見せて、総23人が参加した12編の映像が1,500万件以上の照会数を記録するなどネチズンの熱い呼応を得た。
サムスン電子関係者は“ハウツーリーブ スマートの哲学に共感した多くの創作者などの暖かい出会いと疎通で消費者に真にスマートな人生の価値を伝達することができた”と明らかにした。
‘ハウツーリーブ スマート レッスン’の最新便である‘スナイパーサウンドの風変わりな心を伝える最もスマートな方法’をはじめとするすべての映像はハウツーリーブ スマート マイクロサイト(www.howtolivesmart.com)とダウムtvポット(tvpot.daum.net)で鑑賞することができる。
[写真=サムスン電子]
