（出処：韓国 OSEN 2011.12.27 22:34）↓翻訳機使用。
[사진]류시원,'TEAM106 올해도 목표 이뤘습니다'
[写真]リュ・シウォン、'TEAM106今年も目標成し遂げました'
[OSEN=イ・テソン記者]リュ・シウォン監督が導く'2011年TEAM106送年の夜'が27日午後ソウル、ノンヒョンドン パティオナインナインハウスホールで開かれた。
リュ・シウォン監督が祝辞を述べている。
TEAM106のユ・ギョンウクは去るジェネシス クペ クラスで7戦中3戦(4,5,6戦)連続1位を占めて優勝を確定ひいては2年連続シリーズ チャンピオンを達成したし国内モータースポーツ発展のために始めたスーパールーキープロジェクトを進めながら良い成果を成し遂げるなどモータースポーツマーケットをリーダーする最強のプロ チームで跳躍する踏み台を用意した。
(OSEN 2011.12.27 22:45)
[사진]류시원,'내년을 위해 건배제의'
[写真]リュ・シウォン、'来年のために乾杯提議'
(OSEN 2011.12.27 22:47)
[사진]TEAM106,'2년 연속 챔피언 등극 했어요'
[写真]TEAM106,'2年連続チャンピオン登板しました'
(OSEN 2011.12.27 22:43)
[사진]류시원,'유경욱 앞세워 올해도 우승했습니다'
[写真]リュ・シウォン、'ユ・ギョンウク前面に出して今年も優勝しました'
(OSEN 2011.12.27 22:42)
[사진]류시원,'친형의 노력에 박수를 보내며'
[写真]リュ・シウォン、'実兄の努力に拍手を送って'
(OSEN 2011.12.27 22:36)
[사진]류시원,'내년 목표를 향해!'
[写真]リュ・シウォン、'来年目標に向かって!'
(OSEN 2011.12.27 22:37)
[사진]'TEAM106 송년의 밤 열려'
[写真]'TEAM106送年の夜開かれて'
（アーツニュース 2011/12/27 22:09）
[아츠포토] 'EXR 팀 106' 류시원, '올 한해도 감사했습니다~'
[アーツフォト] 'EXRチーム106'リュ・シウォン、'今年の一年もありがとうございました～'