（出処：韓国 GPKorea 2011/12/10 12:21）↓翻訳機使用。
2013년 '한국형 수퍼GT 레이스' 열리나
2013年'韓国型スーパーGTレース'開かれるか
（株）ウミョンホールディングス、来る15日日本GTAと業務協力調印式開催
（画像）
世界3大ツーリング大会の中の一つの日本スーパージーティー(SUPER GT)レースが韓国でも開かれる可能性ができた。
国内主管社の（株）ウミョンホールディングス(代表イ・ミョンオク)は来る15日河南市（ハナムシ）、裳谷（サンゴック）洞341-1ウミョン美術館大講堂で日本スーパーギーティー(GTC.Grand Touring Car Championship. 代表アンドウマサイキ)と大韓民国誘致運営に対する業務協力調印式を持つと9日明らかにした。
日本スーパージーティーはFIA(国際自動車連盟) GT,ドイツDTMなどと共に世界3大ツーリング大会に選ばれる。 競技当たり40余ヶチーム、19個車種、100人余りのドライバーが出場して100個余りのスポンサーと競技毎5万人余りの観衆が集まる日本最大のモータースポーツ大会だ。 出力によりGT500,GT 300等2個のクラスに分かれて年間総9回のラウンドを開催する。 今年は日本国内で8回、そしてマレーシアセパンサーキットで一回開かれたことがある。
調印式には日本側でジャフ(JAF)関係者とスーパージーティー役員など10人とイ・ギョボム河南市（ハナムシ）長、クァク・ヨンジン文化体育観光副次観、国内企業関係者などが参加する予定だと明らかにした。
国内主管社のウミョンホールディングスによれば今回の大会誘致のために2009年から日本スーパージーティー主催社のGTA側と協議を進行した。
両側はスーパージーティーの国内大会成功のために来る2013年'SUPER GT IN KOREA'から国内ドライバーと国内車両で大会を進行することに合意したと分かった。
国内大会主管社の（株）ウミョンホールディングスのイ・ミョンオク代表は"国内スーパージーティー誘致は多くの国内スポーツ自動車マニアらに多様な見どころを提供すること"としながら"国内自動車産業の発展とレジャースポーツ文化発展、地域経済活性化、雇用創出、観光産業など多様な分野でのシナジー効果も期待される"と付け加えた。
国内主管社のウミョンホールディングスは自社ウミョン美術館に韓国スーパージーティ大会本部を設置して2012年1月コリア スーパージーティー法人設立と共に本格的な大会準備に入る。
/ジーピコリア キム・キホン記者gpkorea＠gpkorea.com,写真=スーパージーティー
記事情報提供および報道資料gpkorea＠gpkorea.com
[Copyright (c)ジーピーコリア(www.gpkorea.com)]
・日本スーパーGT、2013年に韓国F1サーキットで開催へ (2011年11月15日)
2013년 '한국형 수퍼GT 레이스' 열리나
2013年'韓国型スーパーGTレース'開かれるか
（株）ウミョンホールディングス、来る15日日本GTAと業務協力調印式開催
（画像）
世界3大ツーリング大会の中の一つの日本スーパージーティー(SUPER GT)レースが韓国でも開かれる可能性ができた。
国内主管社の（株）ウミョンホールディングス(代表イ・ミョンオク)は来る15日河南市（ハナムシ）、裳谷（サンゴック）洞341-1ウミョン美術館大講堂で日本スーパーギーティー(GTC.Grand Touring Car Championship. 代表アンドウマサイキ)と大韓民国誘致運営に対する業務協力調印式を持つと9日明らかにした。
日本スーパージーティーはFIA(国際自動車連盟) GT,ドイツDTMなどと共に世界3大ツーリング大会に選ばれる。 競技当たり40余ヶチーム、19個車種、100人余りのドライバーが出場して100個余りのスポンサーと競技毎5万人余りの観衆が集まる日本最大のモータースポーツ大会だ。 出力によりGT500,GT 300等2個のクラスに分かれて年間総9回のラウンドを開催する。 今年は日本国内で8回、そしてマレーシアセパンサーキットで一回開かれたことがある。
調印式には日本側でジャフ(JAF)関係者とスーパージーティー役員など10人とイ・ギョボム河南市（ハナムシ）長、クァク・ヨンジン文化体育観光副次観、国内企業関係者などが参加する予定だと明らかにした。
国内主管社のウミョンホールディングスによれば今回の大会誘致のために2009年から日本スーパージーティー主催社のGTA側と協議を進行した。
両側はスーパージーティーの国内大会成功のために来る2013年'SUPER GT IN KOREA'から国内ドライバーと国内車両で大会を進行することに合意したと分かった。
国内大会主管社の（株）ウミョンホールディングスのイ・ミョンオク代表は"国内スーパージーティー誘致は多くの国内スポーツ自動車マニアらに多様な見どころを提供すること"としながら"国内自動車産業の発展とレジャースポーツ文化発展、地域経済活性化、雇用創出、観光産業など多様な分野でのシナジー効果も期待される"と付け加えた。
国内主管社のウミョンホールディングスは自社ウミョン美術館に韓国スーパージーティ大会本部を設置して2012年1月コリア スーパージーティー法人設立と共に本格的な大会準備に入る。
/ジーピコリア キム・キホン記者gpkorea＠gpkorea.com,写真=スーパージーティー
記事情報提供および報道資料gpkorea＠gpkorea.com
[Copyright (c)ジーピーコリア(www.gpkorea.com)]
・日本スーパーGT、2013年に韓国F1サーキットで開催へ (2011年11月15日)