

(出処:韓国 ニュースウェイ 2011年11月29日(火)10:04)↓翻訳機使用。
EXR팀106 류시원, 삼성전자와 무슨일이 있었나?
EXRチーム106リュ・シウォン、サムスン電子と何があったか?
三星電子"ギャラクシーLTEのはやい性能を代弁してくれる適任者でレーサーリュ・シウォンが卓越"
(画像)
▲レーサーとして多様な分野で活動をリリースしているリュ・シウォン
(ソウル=ニュースウェイ ユン・ギョンヒョン記者)韓流スターリュ・シウォンがレースを広報したまた他のプロジェクトが連日話題になっている。
リュ・シウォンが監督兼選手であるEXRチーム106レーシングチームは"去る23日公開されたサムスンギャラクシー‘ハウツーリーブ スマート レッスン’キャンペーン リュ・シウォン編は去る5月から始まったキャンペーン映像中で最も速い期間内に照会数50万を越えて爆発的な関心を見せていて、特に韓流スターリュ・シウォンをモデルで起用しながら海外でも高い関心を見せている。"と伝えた。
オンラインを熱く話題になるキャンペーン映像の内容はリュ・シウォン自身が監督兼選手で活動中の‘EXRチーム106'所属のユン・グァンス選手とともにメント-メンティ形式で登場して迫力感あふれるレース場面を演出したし、師弟間の正面対決を通じてレーシングに対する熱い情熱と真のレーシングのために最善を尽くす姿をリリースする。
リュ・シウォンと共に出演したユン・グァンスはリュ・シウォン監督が国内レーシングの活性化のために進行したレーサーオーディション'スーパールーキー'プロジェクトで選抜された選手で2011年一年リュ・シウォン監督の指導の下優秀な成績を出した。
(画像)
▲リュ・シウォンは弟子ユン・グァンスと共同出演して話題になっているサムスンギャラクシーLTE広告
リュ・シウォンの率直なレーシングを広告と認定したサムスン電子関係者は“演技者でありレーサーで活動中のリュ・シウォンが三星ギャラクシーLTEのスピードを最もスマートに表現する適任者と考えた。 国内ではもちろん日本をはじめとする海外で熱心に活動する彼の姿が今回のキャンペーンの趣旨と似合って出演をお願いした”としてリュ・シウォンを交渉した背景を明らかにした。
1998年からレーシングに入門したリュ・シウォンは今年9月に繰り広げられた‘2011 CJスーパーレース3800クラス’ 3位とシーズン6位にの名前をのせてプロレーサーとして粘り強い成績を上げているリュ・シウォンはチームの2年連続優勝の金字塔をたてた。
一方広告が出て行った直後リュ・シウォンは“今回のキャンペーン映像を通じて国内モータースポーツを大衆にもう少し知らせることができる契機になることができたら良いだろう。 そして出演を提案されたサムスン電子に感謝する。”として所感を伝えた。
現在韓流スターで日本公演中のリュ・シウォンはリュ・シウォンは11月4日から8都市16回公演の日本ライブ ツアーコンサートを進行中にあって、12月21日埼玉スーパーアリーナでの公演で日本単独公演100回達成を目前に置いている。 また、来年上半期テレビ劇場カムバックが秒読みに入って、国内活動準備にも拍車を加えている。
(TVリポート 2011-11-29 10:19)
류시원, 삼성갤럭시 캠페인 영상 조회수 50만건 돌파
リュ・シウォン、サムスンギャラクシーキャンペーン映像照会数50万件突破
(スポーツ朝鮮 2011-11-29 09:07)
류시원, 삼성 갤럭시 영상 5일만에 조회수 50만 돌파
リュ・シウォン、サムスンギャラクシープラス5日だけで照会数50万突破