（出処：韓国 スポーツ韓国 入力時間:2011.11.24 06:00:48修正時間:2011.11.24 11:27:18）↓翻訳機使用。
'프린스 vs 프린스' 장근석-류시원 극비 만남, 왜?
'プリンスvsプリンス'チャン・グンソク-リュ・シウォン極秘出会い、なぜ?
最近韓流に新しい風を呼び起こしている'アジア プリンス'チャン・グンソク. それに先立ち'プリンス'というニックネームと呼ばれたまた、一人の韓流スターがまさにリュ・シウォンだ。 二人は最近極秘裏に会うということを持った。
先輩リュ・シウォンが先に力強く手を差し出した。 リュ・シウォンは1994年から'プリンス'という名前のファンクラブと共に毎年故郷慶州で'プリンス イン慶州'という題名で誕生日パーティーを開く'元祖プリンス'だ。
ここに恐ろしい速度で成長する'アジア プリンス'チャン・グンソクと会おうとラブコールをした。 二人と懇意にしている一作曲家を通じてだ。 彼は韓流活動をして感じた点などを後輩に気さくに打ち明けた。 "気になるのがあるならばいつでも尋ねてみなさい"として後輩の成長を励ます先輩の面貌を見せた。
ある関係者は"最近リュ・シウォンがチャン・グンソクと同じアパートに引っ越しした後両者がより一層近づいた"として"韓流1世代、2世代スターがお互いを励ます姿が見栄えが良かった"と話した。
二人は日本でドラマや映画だけでなく、歌手にもファンたちに近寄ったという共通点も持った。 おかげで日本で単純なファンミーティングでない、コンサートを開ける韓流スターでもある。
'프린스 vs 프린스' 장근석-류시원 극비 만남, 왜?
'プリンスvsプリンス'チャン・グンソク-リュ・シウォン極秘出会い、なぜ?
最近韓流に新しい風を呼び起こしている'アジア プリンス'チャン・グンソク. それに先立ち'プリンス'というニックネームと呼ばれたまた、一人の韓流スターがまさにリュ・シウォンだ。 二人は最近極秘裏に会うということを持った。
先輩リュ・シウォンが先に力強く手を差し出した。 リュ・シウォンは1994年から'プリンス'という名前のファンクラブと共に毎年故郷慶州で'プリンス イン慶州'という題名で誕生日パーティーを開く'元祖プリンス'だ。
ここに恐ろしい速度で成長する'アジア プリンス'チャン・グンソクと会おうとラブコールをした。 二人と懇意にしている一作曲家を通じてだ。 彼は韓流活動をして感じた点などを後輩に気さくに打ち明けた。 "気になるのがあるならばいつでも尋ねてみなさい"として後輩の成長を励ます先輩の面貌を見せた。
ある関係者は"最近リュ・シウォンがチャン・グンソクと同じアパートに引っ越しした後両者がより一層近づいた"として"韓流1世代、2世代スターがお互いを励ます姿が見栄えが良かった"と話した。
二人は日本でドラマや映画だけでなく、歌手にもファンたちに近寄ったという共通点も持った。 おかげで日本で単純なファンミーティングでない、コンサートを開ける韓流スターでもある。