（スポーツ朝鮮 2011-11-23 11:53）
'제6회 한국 모터스포츠 어워즈', 12월13일 열려
'第6回韓国モータースポーツ アワーズ',12月13日開かれて
'第6回韓国モータースポーツ オウォーズ'で今年のドライバー部門候補に上がったキム・ウイス、ユ・ギョンウク、チェ・ミョンキル、イ・ジェウ(左側の上から時計方向). 写真提供=ジーピーコリア
今年韓国モータースポーツを輝かせた最高のスターは誰であろうか?
来る12月13日ソウル、良才洞（ヤンジェドン）エルタワーで国内唯一のモータースポーツ授賞式の'第6回韓国モータースポーツ アワーズ'が開催される。
昨年までゴールデン、シルバー、ブロンズ ヘルメットなど上位3人のドライバーが受賞した、今年からは1人だけがドライバー大賞(MVP)を受けることになるからそのどの時より競争が激しい。 今年の対象候補は韓国カーレース協会(KARA)公認プロ大会の各クラス総合優勝者4人だ.
国内二大プロ大会の'ティビングスーパーレース'でキム・ウイス(CJレーシング),ユ・ギョンウク(EXRチーム106),イ・ジェウ(シボレ レーシング)等3人、そして'コリア スピード フェスティバル'でチェ・ミョンキル(インディゴ) 1人が候補に上がっている。
キム・ウイスはスーパーレースのハローTVクラス(6200cc,425馬力)総合優勝者だ。 キム・ウイスはスーパーレース全競技(7戦)に参加して優勝2回、準優勝2回の成績にこの部門チャンピオンに上がった。 国内最高排気量を自慢するストックカー部門で日本の有名ドライバーらと正面対決を広げて2年ぶりにチャンピオンに復帰したのが大きい意味を持つ。
ユ・ギョンウクはスーパーレースのジェネシスクーペ クラス(排気量3800cc,303馬力)総合チャンピオンに上がった。 やはり全競技(7戦)に参加して優勝3回(3連勝),準優勝1回の成績を上げた。 ユ・ギョンウクは1世代海外派夢の木ドライバーで、フォーミュラ レーシングにも参加した経歴があるのに以後不振を繰り返して今年初めてのチャンプに上がって再起に成功した。
イ・ジェウはスーパーレースのスーパー2000クラス(排気量2000cc,280馬力)の優勝者で、全競技にでて3回優勝した。 海外養子出身でさらに話題になったチェ・ミョンキルはコリア スピードフェスティバルのジェネシスクーペ チャンピオンシップ(排気量3800cc,303馬力)で優勝した。
この他に今年の新人賞にはハローTVクラス キム・ドンウン(麟蹄（インジェ）オートピアキックス),スーパー2000クラス ムニョン(LEDスタジオ),ネクセンN9000クラス ユン・グァンス(EXRチーム106）が候補に名前を上げた。 プロ2年目すぐ今シーズン各クラス総合3位以上の成績を出した選手たちだ。
今年のレーシングチーム賞候補にはCJレーシング、EXRチーム106,インディゴ、シボレ レーシングチームが上がったし、今年のエディーピース人気賞にはキム・ジンピョ(シボレ レーシング)イ・ファソン(ktdom)リュ・シウォン(EXRチーム106)キム・ウイス、イ・ジェウ、ユ・ギョンウクなどが角逐を行う。
一方F1夢の木に与えられる今年のカートドライバー賞にはキム・ジンス、キム・ジェヒョン、ソ・ジュウォンなどが候補に上がった。 この日行事は今年のシーズン競技ハイライト映像、協会長およびスポンサー代表祝辞、授賞式、記念撮影、送年昼食などで作られる。
'제6회 한국 모터스포츠 어워즈', 12월13일 열려
'第6回韓国モータースポーツ アワーズ',12月13日開かれて
'第6回韓国モータースポーツ オウォーズ'で今年のドライバー部門候補に上がったキム・ウイス、ユ・ギョンウク、チェ・ミョンキル、イ・ジェウ(左側の上から時計方向). 写真提供=ジーピーコリア
今年韓国モータースポーツを輝かせた最高のスターは誰であろうか?
来る12月13日ソウル、良才洞（ヤンジェドン）エルタワーで国内唯一のモータースポーツ授賞式の'第6回韓国モータースポーツ アワーズ'が開催される。
昨年までゴールデン、シルバー、ブロンズ ヘルメットなど上位3人のドライバーが受賞した、今年からは1人だけがドライバー大賞(MVP)を受けることになるからそのどの時より競争が激しい。 今年の対象候補は韓国カーレース協会(KARA)公認プロ大会の各クラス総合優勝者4人だ.
国内二大プロ大会の'ティビングスーパーレース'でキム・ウイス(CJレーシング),ユ・ギョンウク(EXRチーム106),イ・ジェウ(シボレ レーシング)等3人、そして'コリア スピード フェスティバル'でチェ・ミョンキル(インディゴ) 1人が候補に上がっている。
キム・ウイスはスーパーレースのハローTVクラス(6200cc,425馬力)総合優勝者だ。 キム・ウイスはスーパーレース全競技(7戦)に参加して優勝2回、準優勝2回の成績にこの部門チャンピオンに上がった。 国内最高排気量を自慢するストックカー部門で日本の有名ドライバーらと正面対決を広げて2年ぶりにチャンピオンに復帰したのが大きい意味を持つ。
ユ・ギョンウクはスーパーレースのジェネシスクーペ クラス(排気量3800cc,303馬力)総合チャンピオンに上がった。 やはり全競技(7戦)に参加して優勝3回(3連勝),準優勝1回の成績を上げた。 ユ・ギョンウクは1世代海外派夢の木ドライバーで、フォーミュラ レーシングにも参加した経歴があるのに以後不振を繰り返して今年初めてのチャンプに上がって再起に成功した。
イ・ジェウはスーパーレースのスーパー2000クラス(排気量2000cc,280馬力)の優勝者で、全競技にでて3回優勝した。 海外養子出身でさらに話題になったチェ・ミョンキルはコリア スピードフェスティバルのジェネシスクーペ チャンピオンシップ(排気量3800cc,303馬力)で優勝した。
この他に今年の新人賞にはハローTVクラス キム・ドンウン(麟蹄（インジェ）オートピアキックス),スーパー2000クラス ムニョン(LEDスタジオ),ネクセンN9000クラス ユン・グァンス(EXRチーム106）が候補に名前を上げた。 プロ2年目すぐ今シーズン各クラス総合3位以上の成績を出した選手たちだ。
今年のレーシングチーム賞候補にはCJレーシング、EXRチーム106,インディゴ、シボレ レーシングチームが上がったし、今年のエディーピース人気賞にはキム・ジンピョ(シボレ レーシング)イ・ファソン(ktdom)リュ・シウォン(EXRチーム106)キム・ウイス、イ・ジェウ、ユ・ギョンウクなどが角逐を行う。
一方F1夢の木に与えられる今年のカートドライバー賞にはキム・ジンス、キム・ジェヒョン、ソ・ジュウォンなどが候補に上がった。 この日行事は今年のシーズン競技ハイライト映像、協会長およびスポンサー代表祝辞、授賞式、記念撮影、送年昼食などで作られる。