（出処：韓国 マネートゥディ 2011.11.23 11:00）↓翻訳機使用。
삼성電, '하우 투 리브 스마트 레슨' 류시원편 공개
サムスン電、'ハウトゥリーブ スマート レッスン'リュ・シウォン編公開
(画像)
↑消費者がタレント リュ・シウォンと共にカーレーシングに参加した姿.
音楽・芸術・スポーツ分野の創作者などが会って‘スマートに生きる方法’を分けるサムスン電子(939,000ウォン24000 -2.5%)の'ハウトゥーリーブ スマート レッスン(How to live SMART Lesson)'が消費者が直接参加した新しい映像でダウムtvポットを通じて公開される。
今回の'ハウトゥリーブ スマート レッスン'はカーレーシング選手兼監督で活発な活動を広げているタレント リュ・シウォンが完ぺきなスピードを作る姿を表わした。 特にツイッターを通じて事前イベントに当選した消費者とともにカーレーシングを楽しむ姿が公開されてネチズンらの関心を集中させた。
'ハウトゥリーブ スマート(How to live SMART)'キャンペーンの一つの'ハウトゥリーブ スマート レッスン'は大韓民国文化芸術スポーツを代表するクリエーターらの疎通と創作活動を助けるサムスン電子のメッセナ(Mecenat)プログラムだ。
去る5月から人気の下に放映中でありユン・サン-アイユー、ホ・クヨン-ヤン・ジュンヒョク、ハム・チュンホ-チョン・ソンハなどの出会いが紹介されて1000万件以上の照会数を達成するなど大人気を享受している。
サムスン電子関係者は"'ハウトゥリーブ スマート'キャンペーンの趣旨をより効率的に紹介しようと消費者参加機会を拡大運営することになった"として"特にリュシウォンシウル中心に製作された今回の映像はサムスン電子の'ギャラクシーSⅡHD'の超高速スピードを完全に再現やり遂げた"と説明した。
三星電子の'ハウトゥリーブ スマート レッスン'映像は11月23日からダウムtvポット(tvpot.daum.net)と'ハウトゥリーブ スマート'マイクロサイト(www.howtolivesmart.com)を通じて会える。
（フロンティアタイムズ 2011-11-23 11:38）
삼성전자, '하우 투 리브 스마트 레슨' 영상 공개
サムスン電子、'ハウトゥリーブ スマート レッスン'映像公開
（ニュースピム 2011-11-23 10:50）
삼성전자, '하우 투 리브 스마트 레슨' 영상 공개
サムスン電子、'ハウトゥリーブ スマート レッスン'映像公開