（出処：韓国 NEWSEN 2011-11-01 11:10）↓翻訳機使用。
류시원 결혼 1년만에 딸 영상 최초공개 “사생활 침해에 가족노출 꺼려”
リュ・シウォン結婚1年ぶりに娘映像最初公開“私生活侵害に家族露出敬遠して”
[ニュースエン チョンウォン記者]
昨年10月新しい新郎になった元祖韓流プリンス リュ・シウォンが結婚にからまったビハインド ストーリーを公開した。
リュ・シウォンは11月7日放送されるKBS 2TV 'スター人生劇場'で初めて自身の結婚と娘に対する中の話を明らかにした。
リュ・シウォンは家族公開を敬遠する理由に対して"普段私の妻と娘が芸能人の家族という理由だけで私生活が侵害されるか心配になって言論に露出するつもりが全くなかった"と話し始めた。 実際に結婚直後、家の前で待つ一部ファンたちのために慌てたこともあったと。
（画像あり）
だが、製作スタッフに携帯電話に保存された娘の姿を自慢すると"私の金側のような娘が後で嫁入りするといえばどうするだろう？ 誰にも与えられないのに!"と心配して幸せなパパ微笑を浮かべて真の娘バカの姿を見せた。 また、時々離れている妻に美しい風景等を含んだSNSを送ってくれるなどキメ細かい夫の姿を見せて大韓民国代表愛妻家登板の兆しを表わすこともした。
結婚発表当時日本列島を衝撃に陥れたリュ・シウォンの結婚ビハインド ストーリーと放送に最初公開される娘の映像は来る11月7日から10日まで総4日間午後7時45分'スター人生劇場'で放送される。
追記。
（スポーツ東亜 2011-11-01 11:24）
류시원, ‘스타 인생극장’ 첫 주인공…‘딸바보’ 모습 공개
リュ・シウォン、‘スター人生劇場’初めての主人公…‘娘バカ’姿公開
（NEWSEN 2011-11-01 11:13）
류시원, 결혼전 아내 반대에 카레이서 포기할뻔
リュ・シウォン、結婚前妻反対にカーレーサーあきらめるところ
[ニュースエンチョン・ウォン記者]
15年経歴のベテラン カーレーサーリュ・シウォンが恋愛初期レーシングが危険だという理由で妻の反対にあたったエピソードを公開した。
レーシングに対する情熱が熱いことで噂になった韓流スターリュ・シウォンは11月8日放送されるKBS 2TV 'スター人間劇場'で結婚前恋愛初期にはレーシングに対して強力に反対する妻の引き止めのために少なくない悩んでいたと明らかにした。
（画像）
しかし妻の反対にあたった愛妻家リュ・シウォンは妻に"私を愛するならばレーシングも私の一部と考えてくれ"として妻を説得したと。 今はその誰より熱情的にサポーターしてくれる妻のおかげで結婚良く行ったとし製作スタッフに冗談を言ったという裏話だ。
一緒に最近進行された霊岩（ヨンアム）F1コリア グランプリ スーパーレース閉幕戦でチームを優勝に導いたリュ・シウォンは現場でカリスマあふれるリーダーシップを見せて周囲を驚かせた。 リュ・シウォンは現在EXR TEAM106の監督兼選手で延年にかけてチームを優勝に導くなどその実力を立証している。
柔らかで牛乳男優遺男で男性的なマッチョ男に変身したリュ・シウォンの新しい魅力11月7日から10日まで午後7時45分に放映される'スター人生劇場'で確認することができる。
우유남[ウユナム]：優れた遺伝子を持った男・・優遺男。（×牛乳男）
（ヘラルド経済 2011-11-01 11:42）
KBS ‘스타인생극장’ 신설, 첫 주인공은 류시원
KBS ‘スター人生劇場’新設、初主人公はリュ・シウォン
（スポーツソウル 2011.11.01 11:08）
류시원, '스타인생극장' 첫 테이프 끊는다
リュ・シウォン、'スター人生劇場'初めてのテープ切る
（ファイナンシャルニュース 2011.11.01 12:30）
'스타인생극장' 다큐 신설, 류시원-소녀시대 등 밀착 조명
'スター人生劇場'ドキュメンタリー新設、リュ・シウォン-少女時代など密着照明
（SSTV 2011-11-01 12:30）
소녀시대 다큐, 류시원-부활-김갑수 ‘밀착 조명 시리즈’ 기대감↑
少女時代ドキュメンタリー、リュ・シウォン-復活-キム・ガプス‘密着照明シリーズ’期待感↑
（毎日経済 2011.11.01 13:32）
류시원, `스타인생극장`서 방송 최초 딸 공개
リュ・シウォン、'スター人生劇場'で放送最初娘公開
류시원 결혼 1년만에 딸 영상 최초공개 “사생활 침해에 가족노출 꺼려”
リュ・シウォン結婚1年ぶりに娘映像最初公開“私生活侵害に家族露出敬遠して”
[ニュースエン チョンウォン記者]
昨年10月新しい新郎になった元祖韓流プリンス リュ・シウォンが結婚にからまったビハインド ストーリーを公開した。
リュ・シウォンは11月7日放送されるKBS 2TV 'スター人生劇場'で初めて自身の結婚と娘に対する中の話を明らかにした。
リュ・シウォンは家族公開を敬遠する理由に対して"普段私の妻と娘が芸能人の家族という理由だけで私生活が侵害されるか心配になって言論に露出するつもりが全くなかった"と話し始めた。 実際に結婚直後、家の前で待つ一部ファンたちのために慌てたこともあったと。
（画像あり）
だが、製作スタッフに携帯電話に保存された娘の姿を自慢すると"私の金側のような娘が後で嫁入りするといえばどうするだろう？ 誰にも与えられないのに!"と心配して幸せなパパ微笑を浮かべて真の娘バカの姿を見せた。 また、時々離れている妻に美しい風景等を含んだSNSを送ってくれるなどキメ細かい夫の姿を見せて大韓民国代表愛妻家登板の兆しを表わすこともした。
結婚発表当時日本列島を衝撃に陥れたリュ・シウォンの結婚ビハインド ストーリーと放送に最初公開される娘の映像は来る11月7日から10日まで総4日間午後7時45分'スター人生劇場'で放送される。
追記。
（スポーツ東亜 2011-11-01 11:24）
류시원, ‘스타 인생극장’ 첫 주인공…‘딸바보’ 모습 공개
リュ・シウォン、‘スター人生劇場’初めての主人公…‘娘バカ’姿公開
（NEWSEN 2011-11-01 11:13）
류시원, 결혼전 아내 반대에 카레이서 포기할뻔
リュ・シウォン、結婚前妻反対にカーレーサーあきらめるところ
[ニュースエンチョン・ウォン記者]
15年経歴のベテラン カーレーサーリュ・シウォンが恋愛初期レーシングが危険だという理由で妻の反対にあたったエピソードを公開した。
レーシングに対する情熱が熱いことで噂になった韓流スターリュ・シウォンは11月8日放送されるKBS 2TV 'スター人間劇場'で結婚前恋愛初期にはレーシングに対して強力に反対する妻の引き止めのために少なくない悩んでいたと明らかにした。
（画像）
しかし妻の反対にあたった愛妻家リュ・シウォンは妻に"私を愛するならばレーシングも私の一部と考えてくれ"として妻を説得したと。 今はその誰より熱情的にサポーターしてくれる妻のおかげで結婚良く行ったとし製作スタッフに冗談を言ったという裏話だ。
一緒に最近進行された霊岩（ヨンアム）F1コリア グランプリ スーパーレース閉幕戦でチームを優勝に導いたリュ・シウォンは現場でカリスマあふれるリーダーシップを見せて周囲を驚かせた。 リュ・シウォンは現在EXR TEAM106の監督兼選手で延年にかけてチームを優勝に導くなどその実力を立証している。
柔らかで
우유남[ウユナム]：優れた遺伝子を持った男・・優遺男。（×牛乳男）
（ヘラルド経済 2011-11-01 11:42）
KBS ‘스타인생극장’ 신설, 첫 주인공은 류시원
KBS ‘スター人生劇場’新設、初主人公はリュ・シウォン
（スポーツソウル 2011.11.01 11:08）
류시원, '스타인생극장' 첫 테이프 끊는다
リュ・シウォン、'スター人生劇場'初めてのテープ切る
（ファイナンシャルニュース 2011.11.01 12:30）
'스타인생극장' 다큐 신설, 류시원-소녀시대 등 밀착 조명
'スター人生劇場'ドキュメンタリー新設、リュ・シウォン-少女時代など密着照明
（SSTV 2011-11-01 12:30）
소녀시대 다큐, 류시원-부활-김갑수 ‘밀착 조명 시리즈’ 기대감↑
少女時代ドキュメンタリー、リュ・シウォン-復活-キム・ガプス‘密着照明シリーズ’期待感↑
（毎日経済 2011.11.01 13:32）
류시원, `스타인생극장`서 방송 최초 딸 공개
リュ・シウォン、'スター人生劇場'で放送最初娘公開