（出処：韓国 スポーツソウル 2011.10.25 18:58）↓翻訳機使用。
서경석, 슈퍼모델대회 MC 류시원 대타 "내년에도 내가!"
ソ・ギョンソク、スーパーモデル大会MCリュ・シウォン代打"来年にも私が!"
（画像）
▲2011スーパーモデル選抜大会に参加した男女候補モデルが派手なパフォーマンスを広げている。
釜山（プサン）|イ・ジュサン記者rainbow＠
"来年にも私がしたい。"
2011 SBSスーパーモデル選抜大会が25日午後釜山（プサン）、広安里（クァンアルリ）海水浴場で開かれた中でこの日リュ・シウォンの代わりをしてMCを引き受けたコメディアン ソ・ギョンソクが冗談を言った。
ソ・ギョンソクは当初去る21日に予定された大会が雨天に延期になりながらMCを引き受けることにしたリュ・シウォンの代わりをしてこの日マイクを捉えた。 8年目MCを引き受けてこの大会の最古参に位置したリュ・シウォンがこの日日本プロモーション関係に共に位置することができなかったためだ。 リュ・シウォンだけでなく大会組織委員会関係者も物足りなさを現わして"リュ・シウォンは大会を代表してきたMCだ。 今年は悪天候で大会が延期になってマイクをつかめなかったが'長期契約'をしても来年にもリュ・シウォンを舞台に上げる計画"としながらリュ・シウォンに対する格別の愛情を表わした。
リュ・シウォンの代わりをしてMCを引き受けることになったコメディアン ソ・ギョンソクは"今年最初に男女モデルを同時に選抜する。 昨年末に結婚した私が男女候補皆を合わせることができる真のMC資格がある"と冗談を言った後"来年にも私がMC席をずっと引き受けたい"と最古参リュ・シウォンに挑戦状を差し出すこともした。
一方、この日大会はソ・ギョンソクとキム・ジュヒ アナウンサーの司会で本戦に進出した23人予備スーパーモデルが3組に分かれてモデルとしての魅力を発散した。
釜山（プサン）|イ・ジュサン記者
서경석, 슈퍼모델대회 MC 류시원 대타 "내년에도 내가!"
ソ・ギョンソク、スーパーモデル大会MCリュ・シウォン代打"来年にも私が!"
（画像）
▲2011スーパーモデル選抜大会に参加した男女候補モデルが派手なパフォーマンスを広げている。
釜山（プサン）|イ・ジュサン記者rainbow＠
"来年にも私がしたい。"
2011 SBSスーパーモデル選抜大会が25日午後釜山（プサン）、広安里（クァンアルリ）海水浴場で開かれた中でこの日リュ・シウォンの代わりをしてMCを引き受けたコメディアン ソ・ギョンソクが冗談を言った。
ソ・ギョンソクは当初去る21日に予定された大会が雨天に延期になりながらMCを引き受けることにしたリュ・シウォンの代わりをしてこの日マイクを捉えた。 8年目MCを引き受けてこの大会の最古参に位置したリュ・シウォンがこの日日本プロモーション関係に共に位置することができなかったためだ。 リュ・シウォンだけでなく大会組織委員会関係者も物足りなさを現わして"リュ・シウォンは大会を代表してきたMCだ。 今年は悪天候で大会が延期になってマイクをつかめなかったが'長期契約'をしても来年にもリュ・シウォンを舞台に上げる計画"としながらリュ・シウォンに対する格別の愛情を表わした。
リュ・シウォンの代わりをしてMCを引き受けることになったコメディアン ソ・ギョンソクは"今年最初に男女モデルを同時に選抜する。 昨年末に結婚した私が男女候補皆を合わせることができる真のMC資格がある"と冗談を言った後"来年にも私がMC席をずっと引き受けたい"と最古参リュ・シウォンに挑戦状を差し出すこともした。
一方、この日大会はソ・ギョンソクとキム・ジュヒ アナウンサーの司会で本戦に進出した23人予備スーパーモデルが3組に分かれてモデルとしての魅力を発散した。
釜山（プサン）|イ・ジュサン記者