（出処：韓国 オーマイニュース 11.10.24 14:25）↓翻訳機使用。
연예인 판 ＜인간극장＞ 나온다
芸能人版<人間劇場>出る
リュ・シウォン・キム・テウォン・少女時代の普段の姿は? ＜スター人生劇場＞ 7日初回放送
（画像）
▲最近新しいアルバムを発表した少女時代はKBS 2TV ＜スター人生劇場＞の主人公になった。
(c) SMエンターテインメント
KBSが芸能人版<人間劇場>をリリースする。
KBSは秋改編をむかえて来る11月から2TVで＜スター人生劇場＞を放送する。 1TVで放送される＜人間劇場＞の主人公をスターに変えたわけだ。 KBSは<生き生き情報通>の中にあるコーナーであった＜スター人生劇場＞を独立したプログラムで分離やり遂げた。
＜スター人生劇場＞製作関係者は最近＜オーマイスター＞と会って"1ヶ月間スターに付いて回って彼らの一挙手一投足を入れる"として"派手な姿よりは率直な人間としての姿が浮び上がるだろう"と説明した。
合わせてこの関係者は"リュ・シウォン、キム・テウォン編をすでに撮影したし現在の少女時代編を撮影している"として"交渉がすでに完了した人物中には俳優ファン・ジョンミン氏もいる。 歌手、俳優など芸能界全般に合わせる計画"と伝えた。
＜スター人生劇場＞は11月7日から毎週月曜日～木曜日午後7時45分から35分ずつ放送される。
追記。
（STARNEWS 2011.10.24 15:51）
KBS '스타인간극장' 신설, '리빙쇼' 폐지
KBS 'スター人間劇場'新設、'リビングショー'廃止
（リビングショーあなたの六時[리빙쇼 당신의 여섯시]画像）
(c)写真提供=KBS
KBSが'スター人間劇場'を電撃新設する。
24日KBS関係者によれば'スター人間劇場'は芸能人版'人間劇場'でスターらの日常生活を'人間劇場'形式でリリースする予定だ。
'スター人間劇場'は現在の人気の下に放送中の'人間劇場'の芸能人時だ。
KBS関係者は24日スターニュースに"'スター人間劇場'はKBSで野心に充ちるように新設されたプログラムで知らされなかったスターらの日常と悩み、これらの哀歓などを率直に光を当てるという趣旨だ"と話した。
'スター人間劇場'の新設と同時に'リビングショーあなたの六時'は11月KBS秋改編をむかえて廃止される。
'スター人間劇場'は毎週月火水木午後7時45分に2TVを通じて放送される。
연예인 판 ＜인간극장＞ 나온다
芸能人版<人間劇場>出る
リュ・シウォン・キム・テウォン・少女時代の普段の姿は? ＜スター人生劇場＞ 7日初回放送
（画像）
▲最近新しいアルバムを発表した少女時代はKBS 2TV ＜スター人生劇場＞の主人公になった。
(c) SMエンターテインメント
KBSが芸能人版<人間劇場>をリリースする。
KBSは秋改編をむかえて来る11月から2TVで＜スター人生劇場＞を放送する。 1TVで放送される＜人間劇場＞の主人公をスターに変えたわけだ。 KBSは<生き生き情報通>の中にあるコーナーであった＜スター人生劇場＞を独立したプログラムで分離やり遂げた。
＜スター人生劇場＞製作関係者は最近＜オーマイスター＞と会って"1ヶ月間スターに付いて回って彼らの一挙手一投足を入れる"として"派手な姿よりは率直な人間としての姿が浮び上がるだろう"と説明した。
合わせてこの関係者は"リュ・シウォン、キム・テウォン編をすでに撮影したし現在の少女時代編を撮影している"として"交渉がすでに完了した人物中には俳優ファン・ジョンミン氏もいる。 歌手、俳優など芸能界全般に合わせる計画"と伝えた。
＜スター人生劇場＞は11月7日から毎週月曜日～木曜日午後7時45分から35分ずつ放送される。
追記。
（STARNEWS 2011.10.24 15:51）
KBS '스타인간극장' 신설, '리빙쇼' 폐지
KBS 'スター人間劇場'新設、'リビングショー'廃止
（リビングショーあなたの六時[리빙쇼 당신의 여섯시]画像）
(c)写真提供=KBS
KBSが'スター人間劇場'を電撃新設する。
24日KBS関係者によれば'スター人間劇場'は芸能人版'人間劇場'でスターらの日常生活を'人間劇場'形式でリリースする予定だ。
'スター人間劇場'は現在の人気の下に放送中の'人間劇場'の芸能人時だ。
KBS関係者は24日スターニュースに"'スター人間劇場'はKBSで野心に充ちるように新設されたプログラムで知らされなかったスターらの日常と悩み、これらの哀歓などを率直に光を当てるという趣旨だ"と話した。
'スター人間劇場'の新設と同時に'リビングショーあなたの六時'は11月KBS秋改編をむかえて廃止される。
'スター人間劇場'は毎週月火水木午後7時45分に2TVを通じて放送される。