（出処：韓国 国民日報 2011.10.17 14:30）↓翻訳機使用。
파리크라상 창립 25주년 행사 개최
パリクラサン創立25周年行事開催
[クッキー健康]パリクラサンが17日午前ルネサンス ソウル ホテルで創立25周年行事を開催した。
チェ・ソクウォン代表理事はこの日記念演説を通じて“1986年創立して以来、激しい競争とIMFという最大危機の中でもベーカリー業界を先導してきた”として“今は海外事業拡大という新しい成長動力を主軸で中国、米国を越えてベトナム、シンガポールなど東南アジアまで事業を拡張してグローバル ブランドとしての地位を強硬に確かめて行くこと”を明らかにした。
また ▲顧客価値のための変化と革新 ▲フランチャイズシステムの革新を通した持続成長 ▲同伴成長を通じて新しい機会と可能性拡大 ▲人間尊重経営と組織活性化 など新しい時代を開く4大ビジョンも提示した。 この日行事は長期勤続社員に対する授賞と共に20年以上パリバゲトゥ加盟店を運営してきた平昌（ピョンチャン）店など221ヶ所の長期勤続加盟店、優秀加盟店および協力業者に対する褒賞も共に進行された。
この他にもパリクラサンは来る18日に創立25周年を記念してパリバゲトゥ カフェ江南（カンナム）本店で芸能人奉仕団体‘タサモ’と共にする‘愛分かち合いバザー’を開催する。 元祖韓流スターのアン・ジェウク、リュ・シウォンなどを含んだ‘タサモ’芸能人が自身の所蔵品を直接紹介して販売する行事で収益金全額は助けが必要な人に伝えられる予定だ。
（イーデイリー 2011.10.17 14:28）
파리바게뜨, 동남아 중심 해외사업 확대
パリバゲトゥ、東南アジア中心海外事業拡大
・リュ・シウォン・チャン・ドンゴンなど'タサモ'芸能人'愛の慈善オークション'参加
（2011年10月07日）
파리크라상 창립 25주년 행사 개최
パリクラサン創立25周年行事開催
[クッキー健康]パリクラサンが17日午前ルネサンス ソウル ホテルで創立25周年行事を開催した。
チェ・ソクウォン代表理事はこの日記念演説を通じて“1986年創立して以来、激しい競争とIMFという最大危機の中でもベーカリー業界を先導してきた”として“今は海外事業拡大という新しい成長動力を主軸で中国、米国を越えてベトナム、シンガポールなど東南アジアまで事業を拡張してグローバル ブランドとしての地位を強硬に確かめて行くこと”を明らかにした。
また ▲顧客価値のための変化と革新 ▲フランチャイズシステムの革新を通した持続成長 ▲同伴成長を通じて新しい機会と可能性拡大 ▲人間尊重経営と組織活性化 など新しい時代を開く4大ビジョンも提示した。 この日行事は長期勤続社員に対する授賞と共に20年以上パリバゲトゥ加盟店を運営してきた平昌（ピョンチャン）店など221ヶ所の長期勤続加盟店、優秀加盟店および協力業者に対する褒賞も共に進行された。
この他にもパリクラサンは来る18日に創立25周年を記念してパリバゲトゥ カフェ江南（カンナム）本店で芸能人奉仕団体‘タサモ’と共にする‘愛分かち合いバザー’を開催する。 元祖韓流スターのアン・ジェウク、リュ・シウォンなどを含んだ‘タサモ’芸能人が自身の所蔵品を直接紹介して販売する行事で収益金全額は助けが必要な人に伝えられる予定だ。
（イーデイリー 2011.10.17 14:28）
파리바게뜨, 동남아 중심 해외사업 확대
パリバゲトゥ、東南アジア中心海外事業拡大
・リュ・シウォン・チャン・ドンゴンなど'タサモ'芸能人'愛の慈善オークション'参加
（2011年10月07日）