タイトル：？見られない。
↑をクリックしたけど・・見られなかったです^^;
「あなたが探していたページは存在しません。あなたがアドレスをタイプミスしたかもしれないか、またはページが移動した可能性があります。」だと。
出ている分だけ翻訳機で読んでみた。
【인터뷰】류시원, “다케우치 유우코와 멜로 영화 하고 싶다”
【インタビュー】リュ・シウォン、“竹内結子とメロー映画したい”
【6日東京=アンハナ インターン記者】アジアのプリンス リュ・シウォンが自身の音楽、演技、家族に対することまで‘人間リュ・シウォン’としての率直な姿をありのままに打ち明けた。 去る6日東京でリュ・シウォンの...
消化不良で続きを、見たーい！
追記。
出てきたのでタイトル変更しちゃいました・・
（出処：KSJNEWS 2011-10-11 10:20）
【인터뷰】류시원, “다케우치 유우코와 멜로 영화 하고 싶다”
【インタビュー】リュ・シウォン、“竹内結子とメロー映画したい”
【6日東京=アンハナ インターン記者】アジアのプリンス リュ・シウォンが自身の音楽、演技、家族に対することまで‘人間リュ・シウォン’としての率直な姿をありのままに打ち明けた。
去る6日東京でリュ・シウォンの新しいアルバム発売をむかえて合同インタビューが進行された。 前日発売されたアルバム『いつでも[どんな時も]』には甘美なバラード曲だけでなくダンス、ロックなどその間見られなかったリュ・シウォンの新しい姿を満喫できる多様な曲らが収録されている。
タイトル曲の「いつでも[どんな時も]」は日本デビュー以後ファンたちと作った多様な思い出、一緒にいることができるという幸福、今後もファンたちと共に立っているという意味が含まれている。 また「愛したい君を愛したい」という日本の看板プロデューサー‘ツンク’が製作を引き受けた曲で、リュ・シウォンとしては初めて挑戦するダンス曲だ。 これは長時間一緒にしてきたファンたちが初めての出会いのときめきをまた楽しめるように多様な姿を見せるための配慮と。
また、今回のアルバムのジャケットは全部リュ・シウォンが直接とって補正した写真で成し遂げている。 写真を取るのが好きで写真学科で進学するつもりもしただけに、2002～3年頃本格的に装備を買った以後数多くの写真を撮ってきたと。 今回のアルバム ジャケットに含まれた写真は済州道（チェジュド）に遊びに行った時とった小型の馬、ニューヨーク セントラル パークで捕らえた映画のような一場面、日本の空、イタリアの聖堂などで、『いつでも[どんな時も]』というアルバム コンセプトに合わせて‘いつどこでも入れたい場面を入れた写真’らを選んだのだ。
2004年から忙しく韓日両国のスケジュールを消化してきたリュ・シウォン. 2012年には今まで粗雑にした韓国活動にも気を遣うと明らかにした彼はただ一度も出演できない映画にも挑戦してみたいと強調した。 今までドラマでたくさんしてきたメローよりはロマンチック コメディやヒューマン映画、引き受けたいキャラクターもキラーや悪役に欲を見せた。 特にリュ・シウォンは“日本の女優竹内結子と悲しいメロー映画をしてみたい。 共に映画を撮ればよく似合うと思う”と明らかにした。
インタビュー当日はリュ・シウォンの誕生日でもあった。 2011年は30代と40代が交差する微妙な一年と明らかにしたリュ・シウォンは結婚をしながら守らなければならない家族ができるとすぐに人間的に成熟したことを感じると打ち明けた。 また“子供が生まれた後では生きていく意味が変わったし、行動と言葉一語とも気を付けることになる”として‘娘バカ パパ’としての面貌を見せてくれた。
一方リュ・シウォンは11月から日本全国ツアーを控えている。 企画段階から衣装、オープニング映像、ロゴまでリュ・シウォンが直接参加する今回のツアーのコンセプトは“風”. ファンたちと自分の風が皆成り立つツアーになることを期待するというリュ・シウォンの歩みに期待が集められる。(写真提供=エイベックス)
（画像2枚）
【6일 도쿄=안하나 인턴기자】 아시아의 프린스 류시원이 자신의 음악, 연기, 가족에 대한 것까지 ‘인간 류시원’으로서의 솔직한 모습을 숨김없이 털어놓았다.
지난 6일 도쿄에서 류시원의 새 앨범 발매를 맞아 합동 인터뷰가 진행되었다. 전날 발매된 앨범 『언제라도』에는 감미로운 발라드곡뿐만 아니라 댄스, 락 등 그동안 볼 수 없었던 류시원의 새로운 모습을 만끽할 수 있는 다양한 곡들이 수록되어 있다.
타이틀곡인 「언제라도」는 일본 데뷔 이후 팬들과 만들어온 다양한 추억, 함께 있을 수 있다는 행복, 앞으로도 팬들과 함께 서 있겠다는 의미가 담겨 있다. 또한 「사랑하고 싶어 너를 사랑하고 싶어」는 일본의 간판 프로듀서 ‘츤쿠’가 제작을 맡은 곡으로, 류시원으로서는 처음으로 도전하는 댄스곡이다. 이는 오랜 시간 함께 해온 팬들이 첫 만남의 설렘을 다시 즐길 수 있도록 다양한 모습을 보여주기 위한 배려라고.
또한 이번 앨범의 재킷은 모두 류시원이 직접 찍고 보정한 사진으로 이뤄져 있다. 사진 찍는 것을 좋아해 사진학과로 진학할 생각도 했던 만큼, 2002~3년경 본격적으로 장비를 산 이후 수많은 사진을 찍어왔다고. 이번 앨범 재킷에 담긴 사진들은 제주도에 놀러 갔을 때 찍은 조랑말, 뉴욕 센트럴 파크에서 포착한 영화 같은 한 장면, 일본의 하늘, 이탈리아의 성당 등으로, 『언제라도』라는 앨범 콘셉트에 맞춰 ‘언제 어디서라도 담고 싶은 장면을 담은 사진’들을 고른 것이다.
2004년부터 바쁘게 한일 두 나라의 스케줄을 소화해온 류시원. 2012년에는 지금껏 소홀했던 한국 활동에도 신경을 쓰겠다고 밝힌 그는 단 한번도 출연하지 못한 영화에도 도전해보고 싶다고 강조했다. 지금까지 드라마에서 많이 해온 멜로보다는 로맨틱 코메디나 휴먼 영화, 맡고 싶은 캐릭터도 킬러나 악역에 욕심을 보였다. 특히 류시원은 “일본의 여배우 다케우치 유우코와 슬픈 멜로 영화를 해보고 싶다. 함께 영화를 찍으면 잘 어울릴 것이라고 생각한다”고 밝혔다.
인터뷰 당일은 류시원의 생일이기도 했다. 2011년은 30대와 40대가 교차하는 미묘한 한 해라고 밝힌 류시원은 결혼을 하면서 지켜줘야 할 가족이 생기자 인간적으로 성숙해졌음을 느낀다고 털어놓았다. 또한 “아이가 태어난 뒤로는 살아가는 의미가 달라졌으며, 행동과 말 한 마디도 조심하게 된다”며 ‘딸 바보 아빠’로서의 면모를 보여주었다.
한편 류시원은 11월부터 일본 전국 투어를 앞두고 있다. 기획 단계에서부터 의상, 오프닝 영상, 로고까지 류시원이 직접 참여하는 이번 투어의 콘셉트는 “바람”. 팬들과 자신의 바람이 모두 이루어지는 투어가 되기를 기대한다는 류시원의 행보에 기대가 모아진다.(사진제공=에이벡스)
↑をクリックしたけど・・見られなかったです^^;
「あなたが探していたページは存在しません。あなたがアドレスをタイプミスしたかもしれないか、またはページが移動した可能性があります。」だと。
出ている分だけ翻訳機で読んでみた。
【인터뷰】류시원, “다케우치 유우코와 멜로 영화 하고 싶다”
【インタビュー】リュ・シウォン、“竹内結子とメロー映画したい”
【6日東京=アンハナ インターン記者】アジアのプリンス リュ・シウォンが自身の音楽、演技、家族に対することまで‘人間リュ・シウォン’としての率直な姿をありのままに打ち明けた。 去る6日東京でリュ・シウォンの...
消化不良で続きを、見たーい！
追記。
出てきたのでタイトル変更しちゃいました・・
（出処：KSJNEWS 2011-10-11 10:20）
【인터뷰】류시원, “다케우치 유우코와 멜로 영화 하고 싶다”
【インタビュー】リュ・シウォン、“竹内結子とメロー映画したい”
【6日東京=アンハナ インターン記者】アジアのプリンス リュ・シウォンが自身の音楽、演技、家族に対することまで‘人間リュ・シウォン’としての率直な姿をありのままに打ち明けた。
去る6日東京でリュ・シウォンの新しいアルバム発売をむかえて合同インタビューが進行された。 前日発売されたアルバム『いつでも[どんな時も]』には甘美なバラード曲だけでなくダンス、ロックなどその間見られなかったリュ・シウォンの新しい姿を満喫できる多様な曲らが収録されている。
タイトル曲の「いつでも[どんな時も]」は日本デビュー以後ファンたちと作った多様な思い出、一緒にいることができるという幸福、今後もファンたちと共に立っているという意味が含まれている。 また「愛したい君を愛したい」という日本の看板プロデューサー‘ツンク’が製作を引き受けた曲で、リュ・シウォンとしては初めて挑戦するダンス曲だ。 これは長時間一緒にしてきたファンたちが初めての出会いのときめきをまた楽しめるように多様な姿を見せるための配慮と。
また、今回のアルバムのジャケットは全部リュ・シウォンが直接とって補正した写真で成し遂げている。 写真を取るのが好きで写真学科で進学するつもりもしただけに、2002～3年頃本格的に装備を買った以後数多くの写真を撮ってきたと。 今回のアルバム ジャケットに含まれた写真は済州道（チェジュド）に遊びに行った時とった小型の馬、ニューヨーク セントラル パークで捕らえた映画のような一場面、日本の空、イタリアの聖堂などで、『いつでも[どんな時も]』というアルバム コンセプトに合わせて‘いつどこでも入れたい場面を入れた写真’らを選んだのだ。
2004年から忙しく韓日両国のスケジュールを消化してきたリュ・シウォン. 2012年には今まで粗雑にした韓国活動にも気を遣うと明らかにした彼はただ一度も出演できない映画にも挑戦してみたいと強調した。 今までドラマでたくさんしてきたメローよりはロマンチック コメディやヒューマン映画、引き受けたいキャラクターもキラーや悪役に欲を見せた。 特にリュ・シウォンは“日本の女優竹内結子と悲しいメロー映画をしてみたい。 共に映画を撮ればよく似合うと思う”と明らかにした。
インタビュー当日はリュ・シウォンの誕生日でもあった。 2011年は30代と40代が交差する微妙な一年と明らかにしたリュ・シウォンは結婚をしながら守らなければならない家族ができるとすぐに人間的に成熟したことを感じると打ち明けた。 また“子供が生まれた後では生きていく意味が変わったし、行動と言葉一語とも気を付けることになる”として‘娘バカ パパ’としての面貌を見せてくれた。
一方リュ・シウォンは11月から日本全国ツアーを控えている。 企画段階から衣装、オープニング映像、ロゴまでリュ・シウォンが直接参加する今回のツアーのコンセプトは“風”. ファンたちと自分の風が皆成り立つツアーになることを期待するというリュ・シウォンの歩みに期待が集められる。(写真提供=エイベックス)
【6일 도쿄=안하나 인턴기자】 아시아의 프린스 류시원이 자신의 음악, 연기, 가족에 대한 것까지 ‘인간 류시원’으로서의 솔직한 모습을 숨김없이 털어놓았다.
지난 6일 도쿄에서 류시원의 새 앨범 발매를 맞아 합동 인터뷰가 진행되었다. 전날 발매된 앨범 『언제라도』에는 감미로운 발라드곡뿐만 아니라 댄스, 락 등 그동안 볼 수 없었던 류시원의 새로운 모습을 만끽할 수 있는 다양한 곡들이 수록되어 있다.
타이틀곡인 「언제라도」는 일본 데뷔 이후 팬들과 만들어온 다양한 추억, 함께 있을 수 있다는 행복, 앞으로도 팬들과 함께 서 있겠다는 의미가 담겨 있다. 또한 「사랑하고 싶어 너를 사랑하고 싶어」는 일본의 간판 프로듀서 ‘츤쿠’가 제작을 맡은 곡으로, 류시원으로서는 처음으로 도전하는 댄스곡이다. 이는 오랜 시간 함께 해온 팬들이 첫 만남의 설렘을 다시 즐길 수 있도록 다양한 모습을 보여주기 위한 배려라고.
또한 이번 앨범의 재킷은 모두 류시원이 직접 찍고 보정한 사진으로 이뤄져 있다. 사진 찍는 것을 좋아해 사진학과로 진학할 생각도 했던 만큼, 2002~3년경 본격적으로 장비를 산 이후 수많은 사진을 찍어왔다고. 이번 앨범 재킷에 담긴 사진들은 제주도에 놀러 갔을 때 찍은 조랑말, 뉴욕 센트럴 파크에서 포착한 영화 같은 한 장면, 일본의 하늘, 이탈리아의 성당 등으로, 『언제라도』라는 앨범 콘셉트에 맞춰 ‘언제 어디서라도 담고 싶은 장면을 담은 사진’들을 고른 것이다.
2004년부터 바쁘게 한일 두 나라의 스케줄을 소화해온 류시원. 2012년에는 지금껏 소홀했던 한국 활동에도 신경을 쓰겠다고 밝힌 그는 단 한번도 출연하지 못한 영화에도 도전해보고 싶다고 강조했다. 지금까지 드라마에서 많이 해온 멜로보다는 로맨틱 코메디나 휴먼 영화, 맡고 싶은 캐릭터도 킬러나 악역에 욕심을 보였다. 특히 류시원은 “일본의 여배우 다케우치 유우코와 슬픈 멜로 영화를 해보고 싶다. 함께 영화를 찍으면 잘 어울릴 것이라고 생각한다”고 밝혔다.
인터뷰 당일은 류시원의 생일이기도 했다. 2011년은 30대와 40대가 교차하는 미묘한 한 해라고 밝힌 류시원은 결혼을 하면서 지켜줘야 할 가족이 생기자 인간적으로 성숙해졌음을 느낀다고 털어놓았다. 또한 “아이가 태어난 뒤로는 살아가는 의미가 달라졌으며, 행동과 말 한 마디도 조심하게 된다”며 ‘딸 바보 아빠’로서의 면모를 보여주었다.
한편 류시원은 11월부터 일본 전국 투어를 앞두고 있다. 기획 단계에서부터 의상, 오프닝 영상, 로고까지 류시원이 직접 참여하는 이번 투어의 콘셉트는 “바람”. 팬들과 자신의 바람이 모두 이루어지는 투어가 되기를 기대한다는 류시원의 행보에 기대가 모아진다.(사진제공=에이벡스)