(出処：韓国 中央日報 2011.10.10 00:17)
김연아 귀고리, 류현진 야구공, 공유 티셔츠 … 행복한 나눔 즐거운 동참
キム・ヨナ イヤリング、リュ・ヒョンジン野球のボール、共有ティーシャツ…幸せな分け前楽しい参加
WeAJa分かち合い市場D-6
続けられる名士寄贈品
‘フィギュア女王’キム・ヨナの‘オリンピック イヤリング’、‘体操妖精’ソン・ヨンジェのトレーニング服セット….
来る16日ソウルと釜山（プサン）、大田（テジョン）、全州など4ヶ所で同時に開かれるWeAJa分かち合い市場で販売される名士寄贈品が相次いで受け取られている。 昨年バンクーバー冬季オリンピックでフィギュアスケーティング女子シングル部門で金メダルを取って世界的なスターで位置づけたキム・ヨナ選手は当時競技で着用したことと同じデザインの王冠イヤリング二点を送ってきた。
当時このイヤリングは‘キム・ヨナ イヤリング’と呼ばれて大人気を呼んだ。 キム選手は“収益金が重労働の難しい子供たちのために使われるならばやりがいがあるようだ”と話した。 ソン・ヨンジェ選手は先月フランス モンペルリに世界新体操選手権大会の時着たトレーニング服を寄贈した。 ソン選手はこの大会で個人総合11位に上がって2012年ロンドン オリンピック出場チケットを得た。
（画像）
◆政界・政府人々寄贈の波=キム・クァンジン国防部長官はミュージックボックス(ぜんまいが解けて音楽が出てくる機械)一点を出した。 去る7月韓-スイス国防長官会談のために訪韓した右エリー、マウラ(Ueli Maurer)国防長官から受けた贈り物だ。
（略）
◆スポーツ スターらのサイン物品一ケ所に=優しい奉仕と分かち合いを実践する社会団体のグリーンムーブメントはスポーツ スター5人の物品を寄贈した。 ハンファ ゴルフ団ゴルファーユ・ソヨン・任地や・ユン・チェヨンの帽子とハンファ イーグルスのリュ・ヒョンジン(投手)・ガルシア(外野手）がサインをした野球のボールだ。 この団体はゴミ拾うこと、自転車乗るなどの環境保護運動と小学生対象親環境教育およびセミナーなどを進行する。
（略）
◆コン・ユ・リュ・シウォン・ヒョニョンも参加=最近封切りして大きい話題を呼び集めた映画‘ルツボ’で義に徹した美術教師役割を受け持った俳優コンユ氏はティーシャツ2点を寄付した。 レーシング選手でも優れた活躍を見せている‘韓流スター’リュ・シウォン氏はレーシングチームのユニフォームを送ってきたし、放送人ヒョニョン氏は自身が運営するファッションモールで販売する服二着と財テク関連著書二冊を寄贈した。（略）
/ソン・ジヘ記者
（略）
※寄贈品紹介は今後も続きます。
行事ホームページ：위아자 나눔장터
김연아 귀고리, 류현진 야구공, 공유 티셔츠 … 행복한 나눔 즐거운 동참
キム・ヨナ イヤリング、リュ・ヒョンジン野球のボール、共有ティーシャツ…幸せな分け前楽しい参加
WeAJa分かち合い市場D-6
続けられる名士寄贈品
‘フィギュア女王’キム・ヨナの‘オリンピック イヤリング’、‘体操妖精’ソン・ヨンジェのトレーニング服セット….
来る16日ソウルと釜山（プサン）、大田（テジョン）、全州など4ヶ所で同時に開かれるWeAJa分かち合い市場で販売される名士寄贈品が相次いで受け取られている。 昨年バンクーバー冬季オリンピックでフィギュアスケーティング女子シングル部門で金メダルを取って世界的なスターで位置づけたキム・ヨナ選手は当時競技で着用したことと同じデザインの王冠イヤリング二点を送ってきた。
当時このイヤリングは‘キム・ヨナ イヤリング’と呼ばれて大人気を呼んだ。 キム選手は“収益金が重労働の難しい子供たちのために使われるならばやりがいがあるようだ”と話した。 ソン・ヨンジェ選手は先月フランス モンペルリに世界新体操選手権大会の時着たトレーニング服を寄贈した。 ソン選手はこの大会で個人総合11位に上がって2012年ロンドン オリンピック出場チケットを得た。
（画像）
◆政界・政府人々寄贈の波=キム・クァンジン国防部長官はミュージックボックス(ぜんまいが解けて音楽が出てくる機械)一点を出した。 去る7月韓-スイス国防長官会談のために訪韓した右エリー、マウラ(Ueli Maurer)国防長官から受けた贈り物だ。
（略）
◆スポーツ スターらのサイン物品一ケ所に=優しい奉仕と分かち合いを実践する社会団体のグリーンムーブメントはスポーツ スター5人の物品を寄贈した。 ハンファ ゴルフ団ゴルファーユ・ソヨン・任地や・ユン・チェヨンの帽子とハンファ イーグルスのリュ・ヒョンジン(投手)・ガルシア(外野手）がサインをした野球のボールだ。 この団体はゴミ拾うこと、自転車乗るなどの環境保護運動と小学生対象親環境教育およびセミナーなどを進行する。
（略）
◆コン・ユ・リュ・シウォン・ヒョニョンも参加=最近封切りして大きい話題を呼び集めた映画‘ルツボ’で義に徹した美術教師役割を受け持った俳優コンユ氏はティーシャツ2点を寄付した。 レーシング選手でも優れた活躍を見せている‘韓流スター’リュ・シウォン氏はレーシングチームのユニフォームを送ってきたし、放送人ヒョニョン氏は自身が運営するファッションモールで販売する服二着と財テク関連著書二冊を寄贈した。（略）
/ソン・ジヘ記者
（略）
※寄贈品紹介は今後も続きます。
行事ホームページ：위아자 나눔장터