ハッとして・・

이 일이 있기 몇 년 전
簡単な文字だったから、訳してみようとしていた自分にハッっとした。


イ：この
イリ：事が
イッキ：イッタとか「ある」みたいな意味？
ミョ：何
ニョン：年
チョン：前

このことがある何年か前
↓
"さかのぼること数年前"

面白い！
こんな事が頭に浮かぶだけで視聴が進まない^^;