（出処：韓国 NEWSEN 2011-10-06 11:09）↓翻訳機使用。
한국가수 日오리콘 앨범차트 10위권 내 4팀, J팝 실종위기
韓国歌手日オリコン アルバムチャート10位圏内4チーム、Jポップ失踪危機
韓国歌手がひきつづきオリコン チャートを占領している。
10月5日オリコンが発表したデイリーアルバムチャートによればこの日発売されたドラマ'美男ですね'に登場するバンドA.N.JELL(エイエンジェル)コレクション母音集が62,278枚の販売高で1位を占めた。
'美男ですね'は日本TBSで何回も放送されながらチャン・グンソクを新(新)韓流キング席にのせたドラマだ。 劇中チャン・グンソクはエイエンジェルリーダーファン・テギョンを演技した。
4位には同日発売されたカラの'ステップ'が上がった。 カラは日本発売に先立ち約一月間短く韓国活動をしながら各種音楽プログラムで1位を占めたことに続き日本でも良い成績を見せている。
9月28日発売された東方神起の'TONE'は発売2週差をむかえたのに新しく発表されたアルバムの間で堂々と7位に上がった。 10月5日発売でないアルバムはチャート10位圏内で東方神起が唯一だ。 先週東方神起は20万4,980枚販売でウィークリー1位を占めた。
引き続き8位にはリュ・シウォンの'ドンナトキモ'(언제라도いつでも)が上がった。 リュ・シウォンは最近慶尚北道（キョンサンブクト）慶州市（キョンジュシ）で誕生日コンサートを兼ねた国際ファンミーティングを持って'韓流プリンス'の威厳を誇った。