（出処：韓国 イーデイリー 2011.10.02 17:18）↓翻訳機使用。
[포토]류시원 `깜찍한 곰인형! 꼭 닮았네!`
[フォト]リュ・シウォン'めちゃ可愛い熊人形! そっくり似ている!'
[イーデイリースターinクォン・ウク記者]俳優リュ・シウォンが2日午後慶尚北道（キョンサンブクト）慶州市（キョンジュシ）現代ホテルで自身の40回目誕生日を迎えて開かれた国際ファンミーティング記者会見に参加してフォトタイムを持っている。
リュ・シウォンは日本進出8年目をむかえてファンたちとの大切な縁を通じてみて率直に出会いを持つという意味(KIZUNA)で10月1日から10月3日までコンサートはもちろん雁鴨池（アナプチ）月の光紀行、慶州（キョンジュ）歴史紀行などの付帯行事を進行する予定だ。
(イーデイリー2011.10.02 17:14)
[포토]류시원 `깜찍한 리미티드 피규어 大공개`
[フォト]リュ・シウォン'めちゃ可愛いリミテッド フィギュア大公開'
(イーデイリー2011.10.02 17:20)
[포토]류시원 `국제 팬미팅에도 결혼반지는 필수!`
[フォト]リュ・シウォン'国際ファンミーティングにも結婚指輪は必須!'
(イーデイリー2011.10.02 17:22)
[포토]류시원 `자켓 걷어 올리는 습관은 여전하네!`
[フォト]リュ・シウォン'ジャケット巻き上げる習慣は相変わらずだね!'
(イーデイリー2011.10.02 17:24)
[포토]기념촬영하는 최양식 경주시장과 류시원
[フォト]記念撮影するチェ・ヤンシク慶州（キョンジュ）市長とリュ・シウォン
(イーデイリー2011.10.02 17:25)
[포토]`혀빼꼼` 류시원 `국제 팬미팅! 긴장되네요`
[フォト]'舌抜いて合わす'リュ・シウォン'国際ファンミーティング! 緊張しますね'
(イーデイリー2011.10.02 17:29)
[포토]류시원 `경상북도에서 감사패 받았습니다`
[フォト]リュ・シウォン'慶尚北道（キョンサンブクト）で感謝盃受けました'
2011.10.02 17:31
[포토]류시원 `여전히 빛나는 프린스!`
[フォト]リュ・シウォン'相変らず輝くプリンス!'
2011.10.02 17:32
[포토]류시원 `감사패! 감사합니다`
[フォト]リュ・シウォン'感謝盃! ありがとうございます'
2011.10.02 17:35
[포토]류시원 `류시원 피큐어! 조금 쑥스럽네요`
[フォト]リュ・シウォン'リュ・シウォンフィギュア! 少し恥ずかしいですね'
2011.10.02 17:37
[포토]류시원 `일본열도 녹인 그 미소`
[フォト]リュ・シウォン'日本列島溶かしたその微笑'
2011.10.02 17:40
[포토]`프린스` 류시원 `전통 왕관 선물 받았어요`
[フォト]'プリンス'リュ・シウォン'伝統王冠プレゼントされました'
2011.10.02 17:53
[포토]류시원 `시원한 손인사!`
[フォト]リュ・シウォン'すっきりした手挨拶!'
2011.10.02 17:53
[포토]류시원 `시원시원한 미소`
[フォト]リュ・シウォン'さっぱりした微笑'
2011.10.02 17:58
[포토]류시원 `그윽한 눈빛`
[フォト]リュ・シウォン'奥ゆかしい目つき'