（出処：韓国 GBN慶北（キョンブク）放送 2011年09月30日(金)09:58）↓翻訳機使用。
한류스타 류시원 경주에 뜬다.
韓流スターリュ・シウォン慶州（キョンジュ）に浮かび上がる。
-慶尚北道（キョンサンブクト）名誉広報大使タレント リュ・シウォン
-慶州（キョンジュ）芸術の殿堂でリュ・シウォンの'誕生日コンサート‘を兼ねた'ファン-ミーティング'
1972年慶北（キョンブク）、安東（アンドン）で出生したタレント リュ・シウォンは演技と歌で韓国はもちろんで日本、中国、香港、台湾、フィリピン、アメリカなどの地で最高のスターで脚光を浴びて活動している。
リュ・シウォンの慶州（キョンジュ）訪問は2010～2012韓国訪問の年をむかえて慶州（キョンジュ）はもちろんで慶北（キョンブク）を世界に知らせるという趣旨で10月1日から3日まで開かれる韓流フェスティバル行事に出演するためだ。
(画像)
(c) GBN慶北（キョンブク）放送
韓流フェスティバル10月1日外国観光客らに慶州（キョンジュ）の夜をときめくようにする'韓流新羅歴史月の光紀行'が序幕を予告する。 この日午後5時30分から3時間予定で雁鴨池（アナプチ）と瞻星台(チョムソンデ)一円で新羅の月夜を体験する行事だ。
2日午後7時から3時間の間は式典行事で慶州（キョンジュ）芸術の殿堂で祭りに参加した1,000人余りの外国人(日本、中国、台湾、香港、シンガポールなど)のための韓流スターリュ・シウォンの'誕生日コンサート‘を兼ねた'ファン-ミーティング'行事が続く。 昨年にも3,000人余りの日本観光客がこの行事に参加しながら慶州（キョンジュ）観光のシナジー効果を正確にやり遂げた。
昨年熱しておいた韓流フェスティバル、今年は発表一日だけで切符[チケット?]が品切れになったという。 今慶州（キョンジュ）は世界文化エキスポと韓流フェスティバルでうきうきしている。
ユン・スンウォン記者
한류스타 류시원 경주에 뜬다.
韓流スターリュ・シウォン慶州（キョンジュ）に浮かび上がる。
-慶尚北道（キョンサンブクト）名誉広報大使タレント リュ・シウォン
-慶州（キョンジュ）芸術の殿堂でリュ・シウォンの'誕生日コンサート‘を兼ねた'ファン-ミーティング'
1972年慶北（キョンブク）、安東（アンドン）で出生したタレント リュ・シウォンは演技と歌で韓国はもちろんで日本、中国、香港、台湾、フィリピン、アメリカなどの地で最高のスターで脚光を浴びて活動している。
リュ・シウォンの慶州（キョンジュ）訪問は2010～2012韓国訪問の年をむかえて慶州（キョンジュ）はもちろんで慶北（キョンブク）を世界に知らせるという趣旨で10月1日から3日まで開かれる韓流フェスティバル行事に出演するためだ。
(画像)
(c) GBN慶北（キョンブク）放送
韓流フェスティバル10月1日外国観光客らに慶州（キョンジュ）の夜をときめくようにする'韓流新羅歴史月の光紀行'が序幕を予告する。 この日午後5時30分から3時間予定で雁鴨池（アナプチ）と瞻星台(チョムソンデ)一円で新羅の月夜を体験する行事だ。
2日午後7時から3時間の間は式典行事で慶州（キョンジュ）芸術の殿堂で祭りに参加した1,000人余りの外国人(日本、中国、台湾、香港、シンガポールなど)のための韓流スターリュ・シウォンの'誕生日コンサート‘を兼ねた'ファン-ミーティング'行事が続く。 昨年にも3,000人余りの日本観光客がこの行事に参加しながら慶州（キョンジュ）観光のシナジー効果を正確にやり遂げた。
昨年熱しておいた韓流フェスティバル、今年は発表一日だけで切符[チケット?]が品切れになったという。 今慶州（キョンジュ）は世界文化エキスポと韓流フェスティバルでうきうきしている。
ユン・スンウォン記者