（出処：韓国 nateアジア洲経済 原文 記事転送 2011-09-23 12:03）↓翻訳機使用。
EXR, 레이싱 팀 ‘TEAM 106’ 우승 기념 이벤트
EXR,レーシング チーム‘TEAM 106’優勝記念イベント
EXR TEAM 106選手(ユ・ギョンウク・リュ・シウォン)および所属レーシング モデルが去る18日ティビングスーパーレースで優勝を確定した後ファイティングを叫ぶ姿. (EXR提供)
ティビングスーパーレース チャンピオン確定…リュ・シウォン初めての3位
(アジア洲経済キム・ヒョンウク記者)スポーツウェア ブランドEXRが自社がタイトル スポンサーで活動するレーシング チーム‘EXR TEAM 106’(リュ・シウォン監督)の優勝確定を記念するイベントを開くと23日明らかにした。
EXR TEAM 106は先週末太白（テベク）レーシングパークで開かれた‘2011ティビングスーパーレース チャンピオンシップ’ 6ラウンドでユ・ギョンウク選手の3連勝で最後の7ラウンド競技結果に関係なくシーズン チャンピオンを確定した。 この日の競技では監督兼選手のリュ・シウォン選手が3位に初めてポディオム(授賞台)に上がることもした。
先に来る10月20日までEXR TEAM 106アイテムを購入する全顧客中抽選を通じてアイパッド2,EXRクロスバック、スターバックス モバイル飲み物権など景品を与える。
TEAM 106をブランド化したEXRジャケット.
会社はレーシング チーム運営と共にスポーティーなフリースとジャケットなど関連アイテムをリリースしている。
商品購買後自身のブログやミニホームページにスタイリング コードを提案する顧客中‘ベスト スタイリスト’を選定やはりアイパッドを景品贈呈する。
その他にホームページに自身のクラブや同好会のシンボルを紹介すれば、やはり抽選を通じて団体ティーシャツ200枚と来る10月30日開かれるティビングスーパーレース最終戦(7ラウンド)観覧機会を提供する。
参加方法はホームページ(www.exrkorea.com)参照.
一方EXRはEXR TEAM 106と今年のはじめ3年期間のタイトル スポンサーを結んで後援および関連マーケティング行事を持続的に広げてきている。 最近ではスーパーレースの他にKSF(コリア スピード フェスティバル)大会にも参加した。
EXR, 레이싱 팀 ‘TEAM 106’ 우승 기념 이벤트
EXR,レーシング チーム‘TEAM 106’優勝記念イベント
EXR TEAM 106選手(ユ・ギョンウク・リュ・シウォン)および所属レーシング モデルが去る18日ティビングスーパーレースで優勝を確定した後ファイティングを叫ぶ姿. (EXR提供)
ティビングスーパーレース チャンピオン確定…リュ・シウォン初めての3位
(アジア洲経済キム・ヒョンウク記者)スポーツウェア ブランドEXRが自社がタイトル スポンサーで活動するレーシング チーム‘EXR TEAM 106’(リュ・シウォン監督)の優勝確定を記念するイベントを開くと23日明らかにした。
EXR TEAM 106は先週末太白（テベク）レーシングパークで開かれた‘2011ティビングスーパーレース チャンピオンシップ’ 6ラウンドでユ・ギョンウク選手の3連勝で最後の7ラウンド競技結果に関係なくシーズン チャンピオンを確定した。 この日の競技では監督兼選手のリュ・シウォン選手が3位に初めてポディオム(授賞台)に上がることもした。
先に来る10月20日までEXR TEAM 106アイテムを購入する全顧客中抽選を通じてアイパッド2,EXRクロスバック、スターバックス モバイル飲み物権など景品を与える。
TEAM 106をブランド化したEXRジャケット.
会社はレーシング チーム運営と共にスポーティーなフリースとジャケットなど関連アイテムをリリースしている。
商品購買後自身のブログやミニホームページにスタイリング コードを提案する顧客中‘ベスト スタイリスト’を選定やはりアイパッドを景品贈呈する。
その他にホームページに自身のクラブや同好会のシンボルを紹介すれば、やはり抽選を通じて団体ティーシャツ200枚と来る10月30日開かれるティビングスーパーレース最終戦(7ラウンド)観覧機会を提供する。
参加方法はホームページ(www.exrkorea.com)参照.
一方EXRはEXR TEAM 106と今年のはじめ3年期間のタイトル スポンサーを結んで後援および関連マーケティング行事を持続的に広げてきている。 最近ではスーパーレースの他にKSF(コリア スピード フェスティバル)大会にも参加した。