参戦しないとは思うけど。
KOREA SPEED FESTIVALより。
(↓翻訳機使用)
[공지] [전체] KSF 3차전 참가접수 안내
[公示] [全体] KSF 3次戦参加受付案内
10月8日~9日太白(テベク)レーシングパークで開催予定のコリアスピードフェスティバル第3次戦(ジェネシスクーペ チャンピオンシップ クラスは4戦、5戦ダブルラウンド)参加受付を始めます。
大会当日詳しいスケジュールは9月中に公示する予定です。
簡略な日程および参加受付過程を申し上げます。
1.ジェネシスクーペ チャンピオンシップ クラス
-スケジュール:4戦(10月8日予定)
5戦(10月9日)
-参加受付期間:9月14日~9月21日午後5:00時
(参加受付期間を必ず厳守して下さい、参加受付期間以外には受付が不可能です。)
-参加費:ドライバー1人基準440,000ウォン(VAT含む)
(ダブルラウンド参加を希望しない選手は全当受付費220,000ウォン{VAT含む}を納付されれば良いです。)
-現金およびカード決済可能です。
(略)
-口座(略)
-新規で参加する選手方々は参加費納付後添付ファイルの様式を作成して下のメールアドレスで登録ソを送って下さい。
(車両、ドライバー、メカニック、スタッフ写真およびチーム、スポンサーロゴもまた、下のメール住所に送って下さい。 必ずjpg,aiファイルに送って下さい。)
-メールアドレス(略)
-納付完了された参加費の返済は参加申請期間(9月14日~9月21日午後5:00時)にだけ可能です。
-大会当日ピットおよびパドックの使用空間不足で駐車空間が狭いです。
駐車券、ピットおよびパドック出入りIDカード関連案内は参加受付完了後直接個別連絡差し上げます。
2.アバンテ、フォルテクープ チャレンジ クラス
-スケジュール:3戦(10月9日)
-参加受付期間:9月14日~9月21日午後5:00時
(参加受付期間を必ず厳守して下さい、参加受付期間以外には受付が不可能です。)
-参加費:ドライバー1人基準50,000ウォン
フォルテクープ新規参加者180,000ウォン(参加費50,000ウォン+リボリキッ130,000ウォン)
KSF 1戦参加履歴があるアバンテ、フォルテクープ車両を購入後参加する場合、50,000ウォン+必要なリボリキッ費用-現金およびカード決済可能です。
-口座(略)
-納付完了された参加費の返済は参加申請期間(9月14日~9月21日午後5:00時)にだけ可能です。
-新規で参加する選手方々は参加費納付後ホームページに会員加入を必ずした後下のメールアドレスで本人の写真および連絡先を送って下さい。(略)
3.観覧席裏手イベント ブース申請
-受付期間:9月14日~9月21日午後5:00-受付方法および案内(略)
KOREA SPEED FESTIVALより。
(↓翻訳機使用)
[공지] [전체] KSF 3차전 참가접수 안내
[公示] [全体] KSF 3次戦参加受付案内
10月8日~9日太白(テベク)レーシングパークで開催予定のコリアスピードフェスティバル第3次戦(ジェネシスクーペ チャンピオンシップ クラスは4戦、5戦ダブルラウンド)参加受付を始めます。
大会当日詳しいスケジュールは9月中に公示する予定です。
簡略な日程および参加受付過程を申し上げます。
1.ジェネシスクーペ チャンピオンシップ クラス
-スケジュール:4戦(10月8日予定)
5戦(10月9日)
-参加受付期間:9月14日~9月21日午後5:00時
(参加受付期間を必ず厳守して下さい、参加受付期間以外には受付が不可能です。)
-参加費:ドライバー1人基準440,000ウォン(VAT含む)
(ダブルラウンド参加を希望しない選手は全当受付費220,000ウォン{VAT含む}を納付されれば良いです。)
-現金およびカード決済可能です。
(略)
-口座(略)
-新規で参加する選手方々は参加費納付後添付ファイルの様式を作成して下のメールアドレスで登録ソを送って下さい。
(車両、ドライバー、メカニック、スタッフ写真およびチーム、スポンサーロゴもまた、下のメール住所に送って下さい。 必ずjpg,aiファイルに送って下さい。)
-メールアドレス(略)
-納付完了された参加費の返済は参加申請期間(9月14日~9月21日午後5:00時)にだけ可能です。
-大会当日ピットおよびパドックの使用空間不足で駐車空間が狭いです。
駐車券、ピットおよびパドック出入りIDカード関連案内は参加受付完了後直接個別連絡差し上げます。
2.アバンテ、フォルテクープ チャレンジ クラス
-スケジュール:3戦(10月9日)
-参加受付期間:9月14日~9月21日午後5:00時
(参加受付期間を必ず厳守して下さい、参加受付期間以外には受付が不可能です。)
-参加費:ドライバー1人基準50,000ウォン
フォルテクープ新規参加者180,000ウォン(参加費50,000ウォン+リボリキッ130,000ウォン)
KSF 1戦参加履歴があるアバンテ、フォルテクープ車両を購入後参加する場合、50,000ウォン+必要なリボリキッ費用-現金およびカード決済可能です。
-口座(略)
-納付完了された参加費の返済は参加申請期間(9月14日~9月21日午後5:00時)にだけ可能です。
-新規で参加する選手方々は参加費納付後ホームページに会員加入を必ずした後下のメールアドレスで本人の写真および連絡先を送って下さい。(略)
3.観覧席裏手イベント ブース申請
-受付期間:9月14日~9月21日午後5:00-受付方法および案内(略)