（出処：韓国 GPKOrea 2011/09/19 17:41）↓翻訳機使用。
[티빙슈퍼 6전 이모저모] 조성민, 여친 도시락 먹고 젠쿱 2위
[ティビングスーパー6戦 あれこれ]チョ・ソンミン、彼女弁当食べてチェンクプ2位
チャンピオンのがしたアン・ソクウォン惜しい涙'ぽたぽた'...キム・ドンウン、ハローTVまた、3位おさめて
(画像)
(画像)
O...バボモールドットコムのフン男レーサーチョ・ソンミンが今年ジェネシス クーペ クラス デビュー後6競技だけに初めての2位に入賞した。 その間の不振を踏んでにょっきり立ったチョ・ソンミンはすべりやすい雨の道でも競技中盤一時先頭を維持するなど日本GTドライバータカユキアオキに全く押されない同等な実力を発揮してバボモールドットコムチームの有望株で落下点を受けた。 特にチョ選手はこの日明け方一番車で競技場に訪ねてきたガールフレンドの誠意が入れられた弁当を食べて'愛の力'で入賞したという後日談。
(画像)
O...シボレー レーシングチーム シーズン5連覇自祝宴を持った。 今回の6戦でワン・ツーフィニッシュを達成したシボレー レーシングチームは競技後、ピットで質素な自祝宴を持った。 ファンたちとチームで準備したケーキに5連覇を意味する5個の星を飾って、5個の初めをさしてその意味を賛えたし、永らくシボレー レーシングチームを声援してきたファンたちが共にして席を輝かせてくれた。(写真提供=スーパーレース)
(画像)
O...アン・ソクウォン(CJレーシング)選手が惜しい涙を流した。 去る5戦までハローTVクラス得点先頭であったアン・ソクウォンはこの日6戦で予選と決勝5位に終わりながら生涯初めてのチャンピオンで遠ざかることになったため。 その上ジェンクプ戦に同時出場するアン・ソクウォンはユ・ギョンウク選手がジェンクプ戦総合優勝も確定して二つのクラスで全部総合優勝とは距離が遠のくことになった。
(画像)
O...麟蹄（インジェ）オートピアキックスチーム キム・ドンウン選手がハローTV戦で5戦に続きまた再び3位に上がる快挙を上げた。 今シーズン6競技で3回3位をおさめながら無限可能性を発見したこと。 キム選手はまた、国民大自動車学と特技生で支援する予定なので合格の可能性を高めることになりにこにこ。
(画像)
O...ルノー三星SM3競走車が今シーズン初めての入賞をおさめた。 ルノー三星SM3競走車はスーパー2000クラスで3位を占めてその間事故とリタイアなどで不振を免れなかった姿とは全く違う姿でファイティング年注目された。
(画像)
O...芸能人レーサーイ・ドンフン(写真一番右側)が6,7戦に参加しなくなった。 芸能人ドライバー中1人であり、インチバイインチ レーシングチーム所属イ・ドンフン選手が今回の6戦で放送日程により参加しなくて残念な思いをした。 去る5戦で上位圏を走って事故でリタイアして6戦に対する期待感が大きかったが、やむをえず欠場することになって本人も失望が大きい姿を見せてくれた。 一緒に来る最終戦でも同じ理由で参加しない可能性が高くてファンたちの遺憾を加えている。
O...EXRチーム106の監督兼選手のリュ・シウォンがチーム創立以後初めてポディオムに上がってプロらしい面貌を誇示した。 彼は去る18日太白（テベク）レーシングパークで開かれたティビングスーパーレース第6戦ジェネシス クーペ クラスで3年ぶりに3位にポディオムに上がってその間の物足りなさを追い落とした。
O...錦湖（クムホ）タイヤ、'トロと友人が行く'モータースポーツ イベント開催. 錦湖（クムホ）タイヤは去る17日～18日ティビングスーパーレースが開かれた太白（テベク）レーシングパークで'トロと友人が行く'顧客招請行事を行った。 ツイッターとフェイスブック行事参加者中10チームを選定して人気集め中である錦湖（クムホ）タイヤ キャラクタートロと共にした今回の行事はティビングスーパーレース6戦観戦をはじめとして競技場ツアー、レーシングモデルと記念撮影、錦湖（クムホ）タイヤが後援するチーム106(監督リュ・シウォン)レーシングチーム紹介時間などを用意した。(写真提供=錦湖（クムホ）タイヤ)
/太白（テベク）=ジーピーコリア キム・キホン記者gpkorea＠gpkorea.com,写真=ジーピーコリア
記事情報提供および報道資料gpkorea＠gpkorea.com
[Copyright (c)地被コリア(www.gpkorea.com)]
[티빙슈퍼 6전 이모저모] 조성민, 여친 도시락 먹고 젠쿱 2위
[ティビングスーパー6戦 あれこれ]チョ・ソンミン、彼女弁当食べてチェンクプ2位
チャンピオンのがしたアン・ソクウォン惜しい涙'ぽたぽた'...キム・ドンウン、ハローTVまた、3位おさめて
(画像)
(画像)
O...バボモールドットコムのフン男レーサーチョ・ソンミンが今年ジェネシス クーペ クラス デビュー後6競技だけに初めての2位に入賞した。 その間の不振を踏んでにょっきり立ったチョ・ソンミンはすべりやすい雨の道でも競技中盤一時先頭を維持するなど日本GTドライバータカユキアオキに全く押されない同等な実力を発揮してバボモールドットコムチームの有望株で落下点を受けた。 特にチョ選手はこの日明け方一番車で競技場に訪ねてきたガールフレンドの誠意が入れられた弁当を食べて'愛の力'で入賞したという後日談。
(画像)
O...シボレー レーシングチーム シーズン5連覇自祝宴を持った。 今回の6戦でワン・ツーフィニッシュを達成したシボレー レーシングチームは競技後、ピットで質素な自祝宴を持った。 ファンたちとチームで準備したケーキに5連覇を意味する5個の星を飾って、5個の初めをさしてその意味を賛えたし、永らくシボレー レーシングチームを声援してきたファンたちが共にして席を輝かせてくれた。(写真提供=スーパーレース)
(画像)
O...アン・ソクウォン(CJレーシング)選手が惜しい涙を流した。 去る5戦までハローTVクラス得点先頭であったアン・ソクウォンはこの日6戦で予選と決勝5位に終わりながら生涯初めてのチャンピオンで遠ざかることになったため。 その上ジェンクプ戦に同時出場するアン・ソクウォンはユ・ギョンウク選手がジェンクプ戦総合優勝も確定して二つのクラスで全部総合優勝とは距離が遠のくことになった。
(画像)
O...麟蹄（インジェ）オートピアキックスチーム キム・ドンウン選手がハローTV戦で5戦に続きまた再び3位に上がる快挙を上げた。 今シーズン6競技で3回3位をおさめながら無限可能性を発見したこと。 キム選手はまた、国民大自動車学と特技生で支援する予定なので合格の可能性を高めることになりにこにこ。
(画像)
O...ルノー三星SM3競走車が今シーズン初めての入賞をおさめた。 ルノー三星SM3競走車はスーパー2000クラスで3位を占めてその間事故とリタイアなどで不振を免れなかった姿とは全く違う姿でファイティング年注目された。
(画像)
O...芸能人レーサーイ・ドンフン(写真一番右側)が6,7戦に参加しなくなった。 芸能人ドライバー中1人であり、インチバイインチ レーシングチーム所属イ・ドンフン選手が今回の6戦で放送日程により参加しなくて残念な思いをした。 去る5戦で上位圏を走って事故でリタイアして6戦に対する期待感が大きかったが、やむをえず欠場することになって本人も失望が大きい姿を見せてくれた。 一緒に来る最終戦でも同じ理由で参加しない可能性が高くてファンたちの遺憾を加えている。
O...EXRチーム106の監督兼選手のリュ・シウォンがチーム創立以後初めてポディオムに上がってプロらしい面貌を誇示した。 彼は去る18日太白（テベク）レーシングパークで開かれたティビングスーパーレース第6戦ジェネシス クーペ クラスで3年ぶりに3位にポディオムに上がってその間の物足りなさを追い落とした。
O...錦湖（クムホ）タイヤ、'トロと友人が行く'モータースポーツ イベント開催. 錦湖（クムホ）タイヤは去る17日～18日ティビングスーパーレースが開かれた太白（テベク）レーシングパークで'トロと友人が行く'顧客招請行事を行った。 ツイッターとフェイスブック行事参加者中10チームを選定して人気集め中である錦湖（クムホ）タイヤ キャラクタートロと共にした今回の行事はティビングスーパーレース6戦観戦をはじめとして競技場ツアー、レーシングモデルと記念撮影、錦湖（クムホ）タイヤが後援するチーム106(監督リュ・シウォン)レーシングチーム紹介時間などを用意した。(写真提供=錦湖（クムホ）タイヤ)
/太白（テベク）=ジーピーコリア キム・キホン記者gpkorea＠gpkorea.com,写真=ジーピーコリア
記事情報提供および報道資料gpkorea＠gpkorea.com
[Copyright (c)地被コリア(www.gpkorea.com)]