来年7月までキム・ヨナ、リュ・シウォンの国産フィギュア製作。来年9月販売する計画。
今後、東方神起、KARA、少女時代などアイドルスターフィギュア製作も支援する計画。
（出処：韓国 聯合ニュース 2011/09/13 05:31）↓翻訳機使用。
서울시 `김연아·류시원 피규어' 만든다
ソウル市'キム・ヨナ・リュ・シウォン フィギュア'作る
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジョンヒョン記者 = フィギュア女王キム・ヨナと韓流スターリュ・シウォンがフィギュア(人間・動物をまねた模型おもちゃ)で作られて国内外ファンたちと会う。
ソウル市は来年7月までキム・ヨナとリュ・シウォンの国産フィギュアを製作して9月に発売する計画だと13日明らかにした。
市はこれのために業者二ヶ所と協約を結んで1億5千万ウォンを支援することにした。
マイケル・ジャクソンやブルース・リー、ブロックバスター映画'スターウォーズ'の主人公などをまねて作ったフィギュア商品はアメリカや日本ではすでに文化産業の大きい部分を占めている。
国内にもマニア層が形成されているがその間主に輸入をしてきてこのごろになって一部スターを中心にフィギュア商品が製作された。
元祖韓流スターペ・ヨンジュンとソン・スンホン、ハリウッド映画'G.I.ジョー'でストーム シャドウ役に熱演したイ・ビョンホン、人気芸能番組'無限挑戦'出演陣のフィギュアが作られた。
市はスターフィギュアが国内市場だけでなく海外市場にまで進出することができるようにする方針だ。
市関係者は"オリンピックまで制覇したキム・ヨナは広告モデル選好度1位に上がったし、リュ・シウォンも日本で50万人以上の観客を集めた元祖韓流スター"として"今回の事業が第2の韓流熱風を乗って国産フィギュア海外進出の導火線になると見る"と話した。
市はこれから東方神起、KARA、少女時代などアイドル スターのフィギュア製作も支援する計画だ。
市は2008年からキャラクターフィギュア商品製作を着実に支援してきた。
最近では自主開発した'テコンV アクション フィギュア'を筆頭に'鉄人カンタオ','アラド戦記'などアニメーション フィギュアをリリースして呼応を得たし特に'ロボカー ポリ'は玩具で発売されて品切事態を示すこともした。
追記。（イートゥデイ 2011-09-13 09:43）
서울시, '김연아·류시원 피규어' 제작
ソウル市、'キム・ヨナ・リュ・シウォン フィギュア'製作
今後、東方神起、KARA、少女時代などアイドルスターフィギュア製作も支援する計画。
（出処：韓国 聯合ニュース 2011/09/13 05:31）↓翻訳機使用。
서울시 `김연아·류시원 피규어' 만든다
ソウル市'キム・ヨナ・リュ・シウォン フィギュア'作る
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジョンヒョン記者 = フィギュア女王キム・ヨナと韓流スターリュ・シウォンがフィギュア(人間・動物をまねた模型おもちゃ)で作られて国内外ファンたちと会う。
ソウル市は来年7月までキム・ヨナとリュ・シウォンの国産フィギュアを製作して9月に発売する計画だと13日明らかにした。
市はこれのために業者二ヶ所と協約を結んで1億5千万ウォンを支援することにした。
マイケル・ジャクソンやブルース・リー、ブロックバスター映画'スターウォーズ'の主人公などをまねて作ったフィギュア商品はアメリカや日本ではすでに文化産業の大きい部分を占めている。
国内にもマニア層が形成されているがその間主に輸入をしてきてこのごろになって一部スターを中心にフィギュア商品が製作された。
元祖韓流スターペ・ヨンジュンとソン・スンホン、ハリウッド映画'G.I.ジョー'でストーム シャドウ役に熱演したイ・ビョンホン、人気芸能番組'無限挑戦'出演陣のフィギュアが作られた。
市はスターフィギュアが国内市場だけでなく海外市場にまで進出することができるようにする方針だ。
市関係者は"オリンピックまで制覇したキム・ヨナは広告モデル選好度1位に上がったし、リュ・シウォンも日本で50万人以上の観客を集めた元祖韓流スター"として"今回の事業が第2の韓流熱風を乗って国産フィギュア海外進出の導火線になると見る"と話した。
市はこれから東方神起、KARA、少女時代などアイドル スターのフィギュア製作も支援する計画だ。
市は2008年からキャラクターフィギュア商品製作を着実に支援してきた。
最近では自主開発した'テコンV アクション フィギュア'を筆頭に'鉄人カンタオ','アラド戦記'などアニメーション フィギュアをリリースして呼応を得たし特に'ロボカー ポリ'は玩具で発売されて品切事態を示すこともした。
追記。（イートゥデイ 2011-09-13 09:43）
서울시, '김연아·류시원 피규어' 제작
ソウル市、'キム・ヨナ・リュ・シウォン フィギュア'製作