（出処：韓国 ニュースウェイ 2011年09月03日(土)22:17）↓翻訳機使用。
'코리아스피드페스티벌 2전' 승리의 여신 김중근에게 우승컵을 주다
'コリアスピードフェスティバル2戦'勝利の女神 キム・チュングンに優勝カップを与える
最高のレーシング選手たちの激しいレースの中に'DMレーシングチーム優勝'
▲ ▲ポディウムの選手たち(左側からカルロヴァンダム、キム・チュングン、オ・イルギ) (c)ユン・ギョンヒョン記者
（画像）
▲ ▲大会2戦優勝したDMレーシングチーム キム・チュングンジェネシスクーペ(c)ユン・ギョンヒョン記者
(江原（カンウォン）、太白（テベク）=ニュースウェイユン・ギョンヒョン記者)今日(3日)江原道（カンウォンド）、太白市（テベクシ）に位置した太白（テベク）レーシングパークで国内最大規模のモータースポーツ大会の'コリアスピードフェスティバル(以下KSF)' 2戦を開幕した。
小雨がおりるサーキットで進行されたコリアスピードフェスティバル2戦ジェネシスクーペ クラスの大会結果は韓国のウィリアムス'DMレーシングチーム'のキム・チュングンがポディウムの中央で優勝カップを上げてあげた。
1次予選コリアン ラップで7位の結果を出したキム・チュングンは2次コリアン ラップで2位の記録で決勝戦2番グリッドに位置した。
一方同じチームのファン・ジンウはコリアン ラップで予選失格で19番グリッドに位置して開幕戦の不運を2戦でも振り切ることができなかった。
コリアスピードフェスティバルに初めて出場するEXRチーム106チームはリュ・シウォンをはじめとして総4人の選手が出場して、カルロヴァンダムが2位を占めた。
2年の空白期を持ったオ・イルギ(ソルライトインディゴ レーシングチーム)は予選コリアン ラップでも上位圏記録を出したし、決勝戦でも以前の技量には至らないが百戦老将でポディウムに3回目位置を獲得した。
今日行われた大会2戦は明日3戦につながって国内最高のレーシング対決は明日(4日)まで続く。
* KSF 2銭（前）ジェネシスクーペ クラス決勝結果*
1位 DMレーシング キム・チュングン 26'37.462(25ラップ)
2位 EXRチーム106 カルロヴァンダム 26'38.297(25ラップ)
3位 ソルライトインディゴ オ・イルギ 26'44.964(25ラップ)
4位 EXRチーム106 チョン・ヨンイル 26'47.026(25ラップ)
'코리아스피드페스티벌 2전' 승리의 여신 김중근에게 우승컵을 주다
'コリアスピードフェスティバル2戦'勝利の女神 キム・チュングンに優勝カップを与える
最高のレーシング選手たちの激しいレースの中に'DMレーシングチーム優勝'
▲ ▲ポディウムの選手たち(左側からカルロヴァンダム、キム・チュングン、オ・イルギ) (c)ユン・ギョンヒョン記者
（画像）
▲ ▲大会2戦優勝したDMレーシングチーム キム・チュングンジェネシスクーペ(c)ユン・ギョンヒョン記者
(江原（カンウォン）、太白（テベク）=ニュースウェイユン・ギョンヒョン記者)今日(3日)江原道（カンウォンド）、太白市（テベクシ）に位置した太白（テベク）レーシングパークで国内最大規模のモータースポーツ大会の'コリアスピードフェスティバル(以下KSF)' 2戦を開幕した。
小雨がおりるサーキットで進行されたコリアスピードフェスティバル2戦ジェネシスクーペ クラスの大会結果は韓国のウィリアムス'DMレーシングチーム'のキム・チュングンがポディウムの中央で優勝カップを上げてあげた。
1次予選コリアン ラップで7位の結果を出したキム・チュングンは2次コリアン ラップで2位の記録で決勝戦2番グリッドに位置した。
一方同じチームのファン・ジンウはコリアン ラップで予選失格で19番グリッドに位置して開幕戦の不運を2戦でも振り切ることができなかった。
コリアスピードフェスティバルに初めて出場するEXRチーム106チームはリュ・シウォンをはじめとして総4人の選手が出場して、カルロヴァンダムが2位を占めた。
2年の空白期を持ったオ・イルギ(ソルライトインディゴ レーシングチーム)は予選コリアン ラップでも上位圏記録を出したし、決勝戦でも以前の技量には至らないが百戦老将でポディウムに3回目位置を獲得した。
今日行われた大会2戦は明日3戦につながって国内最高のレーシング対決は明日(4日)まで続く。
* KSF 2銭（前）ジェネシスクーペ クラス決勝結果*
1位 DMレーシング キム・チュングン 26'37.462(25ラップ)
2位 EXRチーム106 カルロヴァンダム 26'38.297(25ラップ)
3位 ソルライトインディゴ オ・イルギ 26'44.964(25ラップ)
4位 EXRチーム106 チョン・ヨンイル 26'47.026(25ラップ)