ま、しょうがないですね。
2年位韓国だけの活動にする等にならないと、なかなか難しかったかも。
プライベート以外の時間をあれこれ割り当てたら・・・
なんだかんだとそうなりそうですね^^;
（出処：韓国 [nate] enews24 2011-08-23 11:45）↓翻訳機使用。
가수 겸 카레이서 류시원, '탑기어 코리아 MC 맡고 싶었는데…'
歌手兼カーレーサーリュ・シウォン、'トップギア コリアMC引き受けたかったが…'
[enews24オ・ミジョン記者] 俳優リュ・シウォンは本業の演技者だけでなくカーレーサーにも有名だ。 その間各種レーシング大会で優勝をさらった程実力も優れる。 国内最初自動車バラエティーショー‘トップギア コリア’のMCでリュ・シウォンぐらい適合した人もない。 ところでリュ・シウォンはこのプログラムMC職をひきうけなかった。
最近enewsと会ったリュ・シウォン側関係者によればリュ・シウォンは‘トップギア コリア’製作スタッフからこのプログラムMC職を提案受けた。 だが、結局忙しいスケジュールのために固辞しなければならなかった。
リュ・シウォン側関係者は“製作スタッフがリュ・シウォンにMC職を強く提案した。 リュ・シウォンやはりあまりにもレーシングが好きでこのプログラムを引き受けたかった”として“だが、このプログラムの製作時間があまりにも長くて結局あきらめなければならなかった”と話した。
リュ・シウォン側によればこのプログラムは1ヶ月に半月以上を撮影しなければならない。 だが、リュ・シウォンは日本と韓国でのコンサートなど日程で半月以上あるプログラムを撮影するのが難しい。
リュ・シウォンもこのプログラムをあきらめたことに対して物足りなさが大きい。 リュ・シウォンは側関係者は“‘トップギア コリア’は韓国で最初に作られる自動車バラエティーショーで、製作費と製作規模やはり侮れない。 リュ・シウォンがどんなプログラムより引き受けたかった”と伝えた。
'トップギア コリア'のMCのキム・ジンピョはこのプログラム記者懇談会で"リュ・シウォンが私がMCを引き受けて非常に羨ましがっている。 とてもこのプログラムに出たがる"と話したことがある。
リュ・シウォンの自動車愛はすでに良く知られている。 過去芸能人レーシングチームのアルスタズに身を置いて自身のチームEXT Team 106を作って監督職をひきうけている。 最近中国円で開かれたフェラーリ チャレンジ レース アジア太平洋地域2ラウンドで優勝してアジア最高のレーサーと認められた。 この他にも数多くの大会で優勝したり上位圏にランクされた。
<写真提供=アルスコムポニ>
2年位韓国だけの活動にする等にならないと、なかなか難しかったかも。
プライベート以外の時間をあれこれ割り当てたら・・・
なんだかんだとそうなりそうですね^^;
（出処：韓国 [nate] enews24 2011-08-23 11:45）↓翻訳機使用。
가수 겸 카레이서 류시원, '탑기어 코리아 MC 맡고 싶었는데…'
歌手兼カーレーサーリュ・シウォン、'トップギア コリアMC引き受けたかったが…'
[enews24オ・ミジョン記者] 俳優リュ・シウォンは本業の演技者だけでなくカーレーサーにも有名だ。 その間各種レーシング大会で優勝をさらった程実力も優れる。 国内最初自動車バラエティーショー‘トップギア コリア’のMCでリュ・シウォンぐらい適合した人もない。 ところでリュ・シウォンはこのプログラムMC職をひきうけなかった。
最近enewsと会ったリュ・シウォン側関係者によればリュ・シウォンは‘トップギア コリア’製作スタッフからこのプログラムMC職を提案受けた。 だが、結局忙しいスケジュールのために固辞しなければならなかった。
リュ・シウォン側関係者は“製作スタッフがリュ・シウォンにMC職を強く提案した。 リュ・シウォンやはりあまりにもレーシングが好きでこのプログラムを引き受けたかった”として“だが、このプログラムの製作時間があまりにも長くて結局あきらめなければならなかった”と話した。
リュ・シウォン側によればこのプログラムは1ヶ月に半月以上を撮影しなければならない。 だが、リュ・シウォンは日本と韓国でのコンサートなど日程で半月以上あるプログラムを撮影するのが難しい。
リュ・シウォンもこのプログラムをあきらめたことに対して物足りなさが大きい。 リュ・シウォンは側関係者は“‘トップギア コリア’は韓国で最初に作られる自動車バラエティーショーで、製作費と製作規模やはり侮れない。 リュ・シウォンがどんなプログラムより引き受けたかった”と伝えた。
'トップギア コリア'のMCのキム・ジンピョはこのプログラム記者懇談会で"リュ・シウォンが私がMCを引き受けて非常に羨ましがっている。 とてもこのプログラムに出たがる"と話したことがある。
リュ・シウォンの自動車愛はすでに良く知られている。 過去芸能人レーシングチームのアルスタズに身を置いて自身のチームEXT Team 106を作って監督職をひきうけている。 最近中国円で開かれたフェラーリ チャレンジ レース アジア太平洋地域2ラウンドで優勝してアジア最高のレーサーと認められた。 この他にも数多くの大会で優勝したり上位圏にランクされた。
<写真提供=アルスコムポニ>