（出処：韓国 ザ・リーダー 2011年08月22日(月)21:06）↓翻訳機使用。
질주본능 ‘2011 코리아스피드 페스티벌’ 2전 태백서
疾走本能‘2011コリアスピード フェスティバル’ 2戦太白（テベク）で
（画像）
▲ ‘2011コリアスピードフェスティバル’(写真=KSF提供). (c)2011ザ・リーダー/イ・テヨン
(太白（テベク）ザ・リーダー)疾走本能‘2011コリアスピードフェスティバル(KSF)’ 2ラウンドが来る9月3日から4日まで二日間江原（カンウォン）、太白（テベク）レーシングパークで開かれる。
東亜日報、現代自動車、起亜自動車、韓国タイヤ、現代モービスなどが共同主催する今回の大会は‘国内モータースポーツの底辺拡大’をスローガンでプロとアマチュア レーサーが参加する国内最大レーシング祭りだ。
競技開幕日の3日にはドライバー、競走車両、レーシングモデルと共にするPit Walk,レーシングモデルらのドライビング勝負‘私もレーサーだ’というイベント ファンサービス行事を始まりに幕が上がる。
（画像）
▲ ‘2011コリアスピードフェスティバル’(写真=KSF提供). (c)2011ザ・リーダー/イ・テヨン
また、この日午後3時からはリュ・シウォン(EXR 106 Team)が出場するジェネシスクーペ(2R)チャンピオンシップ決勝および授賞式が繰り広げられる予定だ。
これと共に4日には競走車同乗体験KSFタクシータイム、カート、GT車両などイベント走行と自動車関連企業らの展示および景品イベントなど多彩な行事が続く。
引き続き午後1時からアバンテ、フォルテクープ(2R)チャレンジレース予選および決勝とジェネシスクーペ チャンピオンシップ(3R)決勝および授賞式が開く予定だ。
（画像）
▲ ‘2011コリアスピードフェスティバル’(写真=KSF提供). (c)2011ザ・リーダー/イ・テヨン
太白市（テベクシ）は9月4日国内最大のモータースポーツ祭りに多くの市民が観覧することができるように太白（テベク）ターミナル～太白（テベク）レーシングパークまでKSF競技観覧専用無料シャトルバスを運行する計画だ。
詳しい内容はKSFホームページ(http://www.koreaspeedfestival.com,☎031-338-5918)とシャトルバス利用は太白市（テベクシ）スポーツレジャー課スポーツレジャー担当(☎033-550-2192)で問い合わせすれば良い。
追記。
（RPM9 2011年08月22日(月)）
류시원, KSF 2전에 제네시스 쿠페로 출전
リュ・シウォン、KSF 2戦にジェネシス クーペで出場
질주본능 ‘2011 코리아스피드 페스티벌’ 2전 태백서
疾走本能‘2011コリアスピード フェスティバル’ 2戦太白（テベク）で
（画像）
▲ ‘2011コリアスピードフェスティバル’(写真=KSF提供). (c)2011ザ・リーダー/イ・テヨン
(太白（テベク）ザ・リーダー)疾走本能‘2011コリアスピードフェスティバル(KSF)’ 2ラウンドが来る9月3日から4日まで二日間江原（カンウォン）、太白（テベク）レーシングパークで開かれる。
東亜日報、現代自動車、起亜自動車、韓国タイヤ、現代モービスなどが共同主催する今回の大会は‘国内モータースポーツの底辺拡大’をスローガンでプロとアマチュア レーサーが参加する国内最大レーシング祭りだ。
競技開幕日の3日にはドライバー、競走車両、レーシングモデルと共にするPit Walk,レーシングモデルらのドライビング勝負‘私もレーサーだ’というイベント ファンサービス行事を始まりに幕が上がる。
（画像）
▲ ‘2011コリアスピードフェスティバル’(写真=KSF提供). (c)2011ザ・リーダー/イ・テヨン
また、この日午後3時からはリュ・シウォン(EXR 106 Team)が出場するジェネシスクーペ(2R)チャンピオンシップ決勝および授賞式が繰り広げられる予定だ。
これと共に4日には競走車同乗体験KSFタクシータイム、カート、GT車両などイベント走行と自動車関連企業らの展示および景品イベントなど多彩な行事が続く。
引き続き午後1時からアバンテ、フォルテクープ(2R)チャレンジレース予選および決勝とジェネシスクーペ チャンピオンシップ(3R)決勝および授賞式が開く予定だ。
（画像）
▲ ‘2011コリアスピードフェスティバル’(写真=KSF提供). (c)2011ザ・リーダー/イ・テヨン
太白市（テベクシ）は9月4日国内最大のモータースポーツ祭りに多くの市民が観覧することができるように太白（テベク）ターミナル～太白（テベク）レーシングパークまでKSF競技観覧専用無料シャトルバスを運行する計画だ。
詳しい内容はKSFホームページ(http://www.koreaspeedfestival.com,☎031-338-5918)とシャトルバス利用は太白市（テベクシ）スポーツレジャー課スポーツレジャー担当(☎033-550-2192)で問い合わせすれば良い。
追記。
（RPM9 2011年08月22日(月)）
류시원, KSF 2전에 제네시스 쿠페로 출전
リュ・シウォン、KSF 2戦にジェネシス クーペで出場