노리코, 서울에 가다
(ノリコ、ソウルに行く)
（出処：韓国 ノーカットニュース 2011-08-22 14:47）↓翻訳機使用
'한류스타' 류시원, 한류 다룬 KBS 추석특집극 깜짝 출연
'韓流スター'リュ・シウォン、韓流扱ったKBS秋夕(チュソク)特集劇びっくり出演
'ノリコ、ソウルに行く'で韓流スターに変身、映像および写真で異色登場
やわらかい容貌と甘美な声で日本で相変わらず人気を自慢している元祖韓流スターリュ・シウォンがKBS 2TV秋夕(チュソク)特集劇'ノリコ、ソウルに行く'(脚本ソ・ジョンミン、アン・ジュヨン、演出イ・キョウク)で多くの日本人女性たちをひきつける韓流スター'キム・ヒョンジェ'で登場する。
リュ・シウォンは劇中日本人おばさんノリコが好む韓流スターキム・ヒョンジェの歌う映像および写真などでびっくり出演する。
'ノリコ、ソウルに行く'という韓流スターキム・ヒョンジェが好きな日本人おばさんノリコ(高島玲子の方）が肺癌宣告を受けて自身の娘のために韓国へ渡ってきてオーディションに挑戦しながら体験することになる内容を扱っている。
劇中登場するキム・ヒョンジェはノリコが好む最高の韓流スターでノリコが無味乾燥な日常を抜け出してオーディションに挑戦するように動機付与をする人物だ。
リュ・シウォンは11月日本全国ツアーコンサートを控えているなかで、韓流の象徴的な存在のキム・ヒョンジェの役割に魅力を感じて快く自身の登場を受諾した。
映像と写真だけでドラマに登場するのは初めての出来事というリュ・シウォンは実際撮影に使われる自身のDVD,画報、映像らを積極支援して自身が引き受けたキム・ヒョンジェの役割に愛情を表わした。
一方、'ノリコ、ソウルに行く'というKBSの単幕劇復活を目的に選ばれた2011年韓国コンテンツ振興院支援作品で、韓流ファンの韓国オーディション挑戦記という興味深い素材を土台に韓流に対する新鮮な再解釈が引き立って見える作品だ。
キャスティングも注意深く見るに値する。 タイトルロール'ノリコ'役には日本の有名女優高島玲子が、ノリコに会って成長することになる歌手志望生'ミンハ'役にはFTアイルランドのイ・ホンギが各々落下点なった。
日本人が最も愛する40代女優中1人の高島玲子は暖かくてりりしいママの役割から冷たくて冷静な役まで幅広い演技を見せる俳優で、'イルドゥ'を楽しんで見るファンたちにはすでになじんだ俳優だ。
特に、高島玲子は日本でのドラマ撮影が終わるやいなや韓国語勉強のために入国するほど今回の作品に情熱を見せているという裏話だ。
'ノリコ、ソウルに行く'は22日国内撮影を終えて来る24日から日本撮影を控えていて、来る9月10日 11時20分 KBS 2TV秋夕(チュソク)特集劇で約90分間放映される予定だ。
（韓国経済 2011-08-22 15:15 ）
KBS 추석특집극, 류시원 영상으로 출연 "극 중에서도 한류스타"
KBS秋夕(チュソク)特集劇、リュ・シウォン映像で出演"劇中でも韓流スター"
（TVリポート 2011-08-22 15:02）
류시원, KBS 추석특집극 한류스타 역 깜짝출연 ‘흔쾌히 수락’
リュ・シウォン、KBS秋夕(チュソク)特集劇韓流スター役びっくり出演‘快く受諾’
先々週の記事には11日ってあったけど、10日なんですね。
(ノリコ、ソウルに行く)
（出処：韓国 ノーカットニュース 2011-08-22 14:47）↓翻訳機使用
'한류스타' 류시원, 한류 다룬 KBS 추석특집극 깜짝 출연
'韓流スター'リュ・シウォン、韓流扱ったKBS秋夕(チュソク)特集劇びっくり出演
'ノリコ、ソウルに行く'で韓流スターに変身、映像および写真で異色登場
やわらかい容貌と甘美な声で日本で相変わらず人気を自慢している元祖韓流スターリュ・シウォンがKBS 2TV秋夕(チュソク)特集劇'ノリコ、ソウルに行く'(脚本ソ・ジョンミン、アン・ジュヨン、演出イ・キョウク)で多くの日本人女性たちをひきつける韓流スター'キム・ヒョンジェ'で登場する。
リュ・シウォンは劇中日本人おばさんノリコが好む韓流スターキム・ヒョンジェの歌う映像および写真などでびっくり出演する。
'ノリコ、ソウルに行く'という韓流スターキム・ヒョンジェが好きな日本人おばさんノリコ(高島玲子の方）が肺癌宣告を受けて自身の娘のために韓国へ渡ってきてオーディションに挑戦しながら体験することになる内容を扱っている。
劇中登場するキム・ヒョンジェはノリコが好む最高の韓流スターでノリコが無味乾燥な日常を抜け出してオーディションに挑戦するように動機付与をする人物だ。
リュ・シウォンは11月日本全国ツアーコンサートを控えているなかで、韓流の象徴的な存在のキム・ヒョンジェの役割に魅力を感じて快く自身の登場を受諾した。
映像と写真だけでドラマに登場するのは初めての出来事というリュ・シウォンは実際撮影に使われる自身のDVD,画報、映像らを積極支援して自身が引き受けたキム・ヒョンジェの役割に愛情を表わした。
一方、'ノリコ、ソウルに行く'というKBSの単幕劇復活を目的に選ばれた2011年韓国コンテンツ振興院支援作品で、韓流ファンの韓国オーディション挑戦記という興味深い素材を土台に韓流に対する新鮮な再解釈が引き立って見える作品だ。
キャスティングも注意深く見るに値する。 タイトルロール'ノリコ'役には日本の有名女優高島玲子が、ノリコに会って成長することになる歌手志望生'ミンハ'役にはFTアイルランドのイ・ホンギが各々落下点なった。
日本人が最も愛する40代女優中1人の高島玲子は暖かくてりりしいママの役割から冷たくて冷静な役まで幅広い演技を見せる俳優で、'イルドゥ'を楽しんで見るファンたちにはすでになじんだ俳優だ。
特に、高島玲子は日本でのドラマ撮影が終わるやいなや韓国語勉強のために入国するほど今回の作品に情熱を見せているという裏話だ。
'ノリコ、ソウルに行く'は22日国内撮影を終えて来る24日から日本撮影を控えていて、来る9月10日 11時20分 KBS 2TV秋夕(チュソク)特集劇で約90分間放映される予定だ。
（韓国経済 2011-08-22 15:15 ）
KBS 추석특집극, 류시원 영상으로 출연 "극 중에서도 한류스타"
KBS秋夕(チュソク)特集劇、リュ・シウォン映像で出演"劇中でも韓流スター"
（TVリポート 2011-08-22 15:02）
류시원, KBS 추석특집극 한류스타 역 깜짝출연 ‘흔쾌히 수락’
リュ・シウォン、KBS秋夕(チュソク)特集劇韓流スター役びっくり出演‘快く受諾’
先々週の記事には11日ってあったけど、10日なんですね。