（出処：韓国 GPKora 2011/08/11 17:23）↓翻訳機使用。
[티빙슈퍼 5전] 안방서 생방송으로 즐기는 '슈퍼레이스'
[ティビングスーパー5戦]居間で生放送で楽しむ'スーパーレース'
MBCスポーツプラス、来る13日午後1時から生中継...ハローTV-スーパー2000統合戦
（画像）
国内看板カーレーシング大会'ティビングスーパーレース′が放送でも次第に人気を得ている。
摂氏33度を肉迫する熱い天気せいで自動車レース場よりはすっきりした居間でTVで楽しむカーレーシング大会で位置づけしている。
その上首都圏市民らには接近性が比較的良くない江原道（カンウォンド）、太白（テベク）レーシングパークなので居間で楽しむティビングスーパーレースが注目をあびている。
放送を通じてスーパーレースが紹介されながら最近3～4ラウンドを視聴したというモータースポーツ マニアが増加している。 これら競技は全部生放送を通じてスポーツ ケーブルTVで電波に乗りながら本格的なカーレーシング市場が構築されるのではないかという見解が増加している。
今週末開かれるティビングスーパーレース5ラウンドは来る13日午後1時から一時間の間スポーツ ケーブルTV 'MBCスポーツプラス'チャネルを通じて生放送される。 大会ハイライト競技のハローTVとスーパー2000統合戦決勝競技の迫力感がそっくり居間に伝えられることだ。 また、生放送をのがしたファンたちは空中波'MBCスポーツ特選'を通じて今回の対戦に接することができる。
スーパーレース側は"微小だが視聴率が少しずつ増えている"として"観衆とマニアが好むほどのレースになるべく選手とチームはもちろん主催側、放送チームと共に最善を尽くす"と話した。
/ジーピーコリア キム・キホン記者gpkorea＠gpkorea.com,写真=ジーピーコリア
記事情報提供および報道資料gpkorea＠gpkorea.com
[Copyright (c)ジーピーコリア(www.gpkorea.com)]
[티빙슈퍼 5전] 안방서 생방송으로 즐기는 '슈퍼레이스'
[ティビングスーパー5戦]居間で生放送で楽しむ'スーパーレース'
MBCスポーツプラス、来る13日午後1時から生中継...ハローTV-スーパー2000統合戦
（画像）
国内看板カーレーシング大会'ティビングスーパーレース′が放送でも次第に人気を得ている。
摂氏33度を肉迫する熱い天気せいで自動車レース場よりはすっきりした居間でTVで楽しむカーレーシング大会で位置づけしている。
その上首都圏市民らには接近性が比較的良くない江原道（カンウォンド）、太白（テベク）レーシングパークなので居間で楽しむティビングスーパーレースが注目をあびている。
放送を通じてスーパーレースが紹介されながら最近3～4ラウンドを視聴したというモータースポーツ マニアが増加している。 これら競技は全部生放送を通じてスポーツ ケーブルTVで電波に乗りながら本格的なカーレーシング市場が構築されるのではないかという見解が増加している。
今週末開かれるティビングスーパーレース5ラウンドは来る13日午後1時から一時間の間スポーツ ケーブルTV 'MBCスポーツプラス'チャネルを通じて生放送される。 大会ハイライト競技のハローTVとスーパー2000統合戦決勝競技の迫力感がそっくり居間に伝えられることだ。 また、生放送をのがしたファンたちは空中波'MBCスポーツ特選'を通じて今回の対戦に接することができる。
スーパーレース側は"微小だが視聴率が少しずつ増えている"として"観衆とマニアが好むほどのレースになるべく選手とチームはもちろん主催側、放送チームと共に最善を尽くす"と話した。
/ジーピーコリア キム・キホン記者gpkorea＠gpkorea.com,写真=ジーピーコリア
記事情報提供および報道資料gpkorea＠gpkorea.com
[Copyright (c)ジーピーコリア(www.gpkorea.com)]