（出処：韓国 GPKorea 2011/08/09 13:37）↓翻訳機使用。
[헬로TV 5전] 김의수 '무승챔프' 기록하나
[ハローTV 5戦]キム・ウイス'無勝チャンプ'記録するか
今シーズンただ1勝もできなくて得点先頭...外国人選手優勝確率高くて
（画像）
国内地元看板ドライバーキム・ウイス(CJレーシング)選手が今シーズン珍記録を達成する展望だ。
キム・ウイスは今シーズン4競技中ただ一度も優勝をおさめられずにいる。 だが、総合得点ではずっと先頭を走っている。
今シーズン無冠のチャンピオンになる可能性も排除することはできない。 優勝の主人公は主に外国人ドライバーに奪われていてであるためだ。 傑出した日本人ドライバー番場琢やタカユキアオキのような実力派ドライバーが単一競技では優勝を予約している。
このように外国人選手たちが続けざまに優勝をおさめながらも総合得点で先頭で出ることができない理由は海外競技出場のためだ。 番場琢は日本スーパーGTレースでも重なる出場をしていて国内ティビングスーパーレースで'皆勤'を出来ずにいる。
そうするうちにキム・ウイスの総合先頭は続いている。 優勝はできなくても先頭圏でずっとレースを広げているからポイントは持続的に蓄積している。 このまま出て行くならばキム・ウイスの無冠の総合優勝も占われている。
今週末ティビングスーパーレース5戦を含んで残った競技数は三競技だけなのでリタイアなしでレースを広げるならば総合優勝の牙城を守るだろうという予測だ。
ファンたちは"それでも国内を代表する選手であるだけにキム・ウイスが一度でも優勝をおさめながら総合チャンプになれば良い"として"時々きてレースを広げる外国人選手が勝率100パーセントに近い実力をおさめるのを見れば事実腹が痛い"と話した。
キム・ウイス選手が今週末5戦レースでシーズン初勝利をおさめながら総合チャンプに一歩さらに近付くかに関心が高まっている。
<2011ハローTV総合得点順位>
(排気量6250cc最高出力425馬力. タイヤ自由)
順位 名前 チーム 点数 タイヤ 勝数
1 キム・ウイス CJレーシング 93点(錦湖（クムホ）タイヤ)-無勝
2 アン・ソクウォン CJレーシング 87点(錦湖（クムホ）タイヤ)-2戦1勝
3 番場琢(日本) シケイン 85点(錦湖（クムホ）タイヤ)-1,3戦2勝
4 アン・ジェモ ケイティドーム 50点(ダンロップタイヤ)-無勝
5 カルロヴァンダム(オランダ) EXRチーム106 48点(錦湖（クムホ）タイヤ)-無勝
6 キム・ドンウン インジェオートピアキックス 43点(横浜)-無勝
7 タカユキアオキ(日本) インジェオートピアキックス 39点(横浜)-4戦1勝
/ジーピーコリア キム・キホン記者gpkorea＠gpkorea.com,写真=ジーピーコリア
記事情報提供および報道資料gpkorea＠gpkorea.com
[Copyright (c)ジーピーコリア(www.gpkorea.com)]
[헬로TV 5전] 김의수 '무승챔프' 기록하나
[ハローTV 5戦]キム・ウイス'無勝チャンプ'記録するか
今シーズンただ1勝もできなくて得点先頭...外国人選手優勝確率高くて
（画像）
国内地元看板ドライバーキム・ウイス(CJレーシング)選手が今シーズン珍記録を達成する展望だ。
キム・ウイスは今シーズン4競技中ただ一度も優勝をおさめられずにいる。 だが、総合得点ではずっと先頭を走っている。
今シーズン無冠のチャンピオンになる可能性も排除することはできない。 優勝の主人公は主に外国人ドライバーに奪われていてであるためだ。 傑出した日本人ドライバー番場琢やタカユキアオキのような実力派ドライバーが単一競技では優勝を予約している。
このように外国人選手たちが続けざまに優勝をおさめながらも総合得点で先頭で出ることができない理由は海外競技出場のためだ。 番場琢は日本スーパーGTレースでも重なる出場をしていて国内ティビングスーパーレースで'皆勤'を出来ずにいる。
そうするうちにキム・ウイスの総合先頭は続いている。 優勝はできなくても先頭圏でずっとレースを広げているからポイントは持続的に蓄積している。 このまま出て行くならばキム・ウイスの無冠の総合優勝も占われている。
今週末ティビングスーパーレース5戦を含んで残った競技数は三競技だけなのでリタイアなしでレースを広げるならば総合優勝の牙城を守るだろうという予測だ。
ファンたちは"それでも国内を代表する選手であるだけにキム・ウイスが一度でも優勝をおさめながら総合チャンプになれば良い"として"時々きてレースを広げる外国人選手が勝率100パーセントに近い実力をおさめるのを見れば事実腹が痛い"と話した。
キム・ウイス選手が今週末5戦レースでシーズン初勝利をおさめながら総合チャンプに一歩さらに近付くかに関心が高まっている。
<2011ハローTV総合得点順位>
(排気量6250cc最高出力425馬力. タイヤ自由)
順位 名前 チーム 点数 タイヤ 勝数
1 キム・ウイス CJレーシング 93点(錦湖（クムホ）タイヤ)-無勝
2 アン・ソクウォン CJレーシング 87点(錦湖（クムホ）タイヤ)-2戦1勝
3 番場琢(日本) シケイン 85点(錦湖（クムホ）タイヤ)-1,3戦2勝
4 アン・ジェモ ケイティドーム 50点(ダンロップタイヤ)-無勝
5 カルロヴァンダム(オランダ) EXRチーム106 48点(錦湖（クムホ）タイヤ)-無勝
6 キム・ドンウン インジェオートピアキックス 43点(横浜)-無勝
7 タカユキアオキ(日本) インジェオートピアキックス 39点(横浜)-4戦1勝
/ジーピーコリア キム・キホン記者gpkorea＠gpkorea.com,写真=ジーピーコリア
記事情報提供および報道資料gpkorea＠gpkorea.com
[Copyright (c)ジーピーコリア(www.gpkorea.com)]