(出処:韓国 NEWSEN 2011-07-20 00:03)↓翻訳機使用。
정다빈 “내 이상형 이상윤, 남상미와 사귈 줄 몰랐다” 분노
チョン・ダビン“私の理想イ・サンユン、ナム・サンミとつきあうとは思わなかった”怒り

[ニュースエン チョ・ヨンギョン記者]

子役俳優チョン・ダビンが理想をびっくり告白した。

チョン・ダビンは7月19日放送されたSBS ‘強心臓’ MC特集でリュ・シウォンを支援射撃するためにびっくり登場、可愛い魅力を精一杯誇った。

リュ・シウォンが自身のママと同い年だと‘兄さん’と呼ぶことができないと明らかにしたチョン・ダビンは“兄さんと呼ぶ人がぴったり1人いる”と話して気がかりなことをかもし出した。

分かってみるとその主人公は俳優イ・サンユンだった。 チョン・ダビンは“サンユン叔父さんがぴったり理想型だ”として“だがサンミ叔母さんと恋愛をするといって少し名残惜しかった”と話した。

引き続き“だがサンミ叔母さんなので良い。 とてもよく似合う。 ドラマ撮影の時もよく似合うと考えた”として“だが、本当にそうなるとは思わなかった”と真心こもる本音を伝えて一座を爆笑させた。

これにカン・ホドンは“もうスンギ兄さんどうか”と尋ねたしチョン・ダビンは“スンギ兄さんはスンギ兄さんということができる。 最近某ドラマでスンギ兄さん狂ファン(大ファン)でに出てきた”として“イ・スンギ兄さんのためにファンクラブらどうし戦った”と伝えた。

イ・スンギは“そのような立派なドラマがどこにいるのか”と絶賛してスタジオを笑い海で作った。

(TVリポート 2011-07-20 01:45)
정다빈 "이상윤이 내 이상형, 연인 남상미 괜찮아"
チョン・ダビン"イ・サンユンが私の理想、恋人ナム・サンミ大丈夫"

[TVリポート クォン・ヒョクキ記者]子役俳優チョン・ダビンがイ・サンユンを自身の理想に選んで彼の恋人ナム・サンミをクールに(?) 許諾した。

19日夜11時25分放送されたSBS TV '強心臓'(パク・サンヒョク演出)で所属会社社長のリュ・シウォンを応援するためにびっくり訪問したチョン・ダビンは"イ・サンユン叔父だけ兄さんと呼ぶのに私の理想だ"と告白した。 引き続きチョン・ダビンは"ナム・サンミ叔母とつきあうといった 少し名残惜しかった"と打ち明けた。
(略)

(ヘラルド経済 2011-07-20 08:13)
‘소녀의 토로’ 정다빈 “이상형 이상윤, 남상미와 사귈 줄은 몰랐다”
‘少女の吐露’チョン・ダビン“理想イ・サンユン、ナム・サンミとつきあうとは思わなかった”

(スポーツソウル 2011.07.20 07:03)
아역스타 정다빈 "이상형은 이상윤" 깜짝고백
子役スターチョン・ダビン"理想はイ・サンユン"びっくり告白

(ファイナンシャルニュース 2011.07.20 01:24)
'강심장' 정다빈, "이상형인 이상윤을 오빠라 부르고파"
'強心臓'チョン・ダビン、"理想のイ・サンユンを兄さんと呼びたくて"

(NEWSEN 2011-07-20 09:04)
정다빈 “류시원 삼촌, 엄마와 동갑이에요” 화들짝
チョン・ダビン“リュ・シウォン叔父さん、ママと同い年です”ビックリ

(TVリポート 2011-07-20 09:06)
아역배우 정다빈 “이상윤 오빠가 이상형, 남상미 언니와 잘 어울려” 깜찍고백
子役俳優チョン・ダビン“イ・サンユン兄さんが理想、ナム・サンミ姉さんとよく似合って”可愛い告白