

(出処:韓国 NEWSEN 2011-07-20 00:25)↓翻訳機使用。
‘이휘향 닮은꼴’ 왕종근 아내 등장 “류시원 사진보며 태교” 고백
‘イ・フィヒャン似た形’ワン・ジョングン妻登場“リュ・シウォン、写真をみて胎教”告白
[ニュースエン チョ・ヨンギョン記者]
俳優イ・フィヒャンに似たワン・ジョングンの妻が強心臓にびっくり登場した。
ワン・ジョングンの妻と息子は7月19日放送されたSBS ‘強心臓’ MC特集に参加して夫を応援する温かい姿をかもし出した。
特にワン・ジョングンの妻は17年前からリュ・シウォンのファンで胎教をする時もリュ・シウォンの写真を付けておいたと明らかにした。
この日放送に共に出演したリュ・シウォンを見てワン・ジョングンの妻は“年を取って震えないことができたがブルブル震える。 本当に良い”と話した。
引き続きリュ・シウォンと握手と抱擁を分けたワン・ジョングンの妻はふらついて“大当たりだ”と所感を伝えて一座を爆笑させた。
これにワン・ジョングンは“家に妻のための秘密の部屋がある”として“部屋にグランド ピアノがあって今日は‘祝杯の歌’が流れ出るようだ”と喜びの歓呼を送った。
(mydaily 11-07-20 08:20)
왕종근 아내·아들, 류시원·설리와 포옹 후 "대박입니다"
ワン・ジョングン妻・息子、リュ・シウォン・ソルリと抱擁後"大当たりです"
[マイデイリー=チェ・ドゥソン記者]放送人ワン・ジョングン家族が願いを成し遂げた。
ワン・ジョングンの妻キム・ミスク(46)包んできて息子ワン・ジェミン(16)君は19日放送されたSBS '強心臓'に出演した。 これらはMC特集に進行されたこの日放送に出演したワン・ジョングンを応援するために参加した。
この日キム・ミスク氏は"リュ・シウォンが好きだ"として"息子が腹の中にいる時こういう子供を産みたいと考えて写真を付けておいて胎教で利用した"とリュ・シウォンが理想であることを明らかにした。
また、ワン・ジェミン君は"出演者中誰が一番良いのか"という質問に"ソルリ姉だ。 ソルリ姉だけいれば大丈夫だ"と激昂した反応を見せた。 これにMCカン・ホドンは現場にあったリュ・シウォン、ソルリと二人の抱擁を誘導した。
抱擁後ワン・ジェミン君は"大当たりです"と伝えた。 キム・ミスク氏やはり"震えないことができたがブルブルちょっと震えて本当に震えるようにうれしいです"として抱擁後には"大当たり2です"として興奮した姿を現わした。