（出処：韓国 STARNEWS 2011.07.20 07:14）↓翻訳機使用。
화요예능, '강심장'↓·'승승장구'↑…3.6%차 '압박'
火曜芸能、'強心臓'↓・'常勝疾走'↑…3.6%差'圧迫'
火曜芸能1人者SBS '強心臓'が下落した反面KBS 2TV '常勝疾走'は上昇した。
20日視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチ集計によれば去る19日午後放送された'強心臓'が10.9%の全国一日視聴率(以下同一基準)を記録した。 これは去る放送分が現わした14.6%と比較して3.7%ポイント下落した数値だ。
同時間帯'常勝疾走'は7.3%の視聴率を見せた。 去る放送で記録した6.1%に比べて1.2%ポイント小幅上昇した。
二つのプログラムの視聴率格差が3.6%になりながら、'常勝疾走'が同時間帯競争作'強心臓'を圧迫した。
この日'強心臓'にはユン・ソイ、リュ・シウォン、クァンヒ、イ・ジフン、キム・ソウォン アナウンサー、キム・ソンジュ、パク・ソヒョン、アン・ソニョン、ワン・ジョングン、ソルリ、アナウンサーキム・ジュウなどが出演して話し方対決を広げた。
'常勝疾走'はチョン・ジニョン編が放送されたし、彼の親しいのイ・ジュンイク映画監督が'追い立てようとしてきたお客さん'で出演した。
（TVリポート 2011-07-20 07:25）
'강심장' 시청률 대폭 하락, 하지만 1위 고수
'強心臓'視聴率大幅下落、だが、1位固守
[TVリポート クォン・ヒョクキ記者] '強心臓'の視聴率が大きく落ちたが火曜日芸能番組視聴率1位を守った。
20日視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチによれば去る19日放送されたSBS TV '強心臓'は10.9%(以下全国基準)の視聴率を見せた。 これは前週対比3.7%ポイント下落した数値だ。
この日放送された'強心臓'には帝国の子供たちクァンヒ、キム・ソンジュ、イ・ジフン、リュ・シウォン、ユン・ソイ、ワン・ジョングン、パク・ソヒョン、エフ エックス ソルリなどが出演した。 特にリュ・シウォンが導く所属会社子役俳優のチョン・ダビンはスタジオをびっくり訪問してイ・サンユンを自身の理想に選んで目を引いた。
この他にもイ・ジフンは過去放蕩な生活をして家で警察に失踪申告を出した理由を告白した。
一方俳優チョン・ジニョンが出演したKBS 2TV '常勝疾走'は前週対比1.2%ポイント上昇した7.3%の視聴率を記録したしMBC TV 'PD手帳'は2.2%ポイント落ちた4.0%で現れた。
화요예능, '강심장'↓·'승승장구'↑…3.6%차 '압박'
火曜芸能、'強心臓'↓・'常勝疾走'↑…3.6%差'圧迫'
火曜芸能1人者SBS '強心臓'が下落した反面KBS 2TV '常勝疾走'は上昇した。
20日視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチ集計によれば去る19日午後放送された'強心臓'が10.9%の全国一日視聴率(以下同一基準)を記録した。 これは去る放送分が現わした14.6%と比較して3.7%ポイント下落した数値だ。
同時間帯'常勝疾走'は7.3%の視聴率を見せた。 去る放送で記録した6.1%に比べて1.2%ポイント小幅上昇した。
二つのプログラムの視聴率格差が3.6%になりながら、'常勝疾走'が同時間帯競争作'強心臓'を圧迫した。
この日'強心臓'にはユン・ソイ、リュ・シウォン、クァンヒ、イ・ジフン、キム・ソウォン アナウンサー、キム・ソンジュ、パク・ソヒョン、アン・ソニョン、ワン・ジョングン、ソルリ、アナウンサーキム・ジュウなどが出演して話し方対決を広げた。
'常勝疾走'はチョン・ジニョン編が放送されたし、彼の親しいのイ・ジュンイク映画監督が'追い立てようとしてきたお客さん'で出演した。
（TVリポート 2011-07-20 07:25）
'강심장' 시청률 대폭 하락, 하지만 1위 고수
'強心臓'視聴率大幅下落、だが、1位固守
[TVリポート クォン・ヒョクキ記者] '強心臓'の視聴率が大きく落ちたが火曜日芸能番組視聴率1位を守った。
20日視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチによれば去る19日放送されたSBS TV '強心臓'は10.9%(以下全国基準)の視聴率を見せた。 これは前週対比3.7%ポイント下落した数値だ。
この日放送された'強心臓'には帝国の子供たちクァンヒ、キム・ソンジュ、イ・ジフン、リュ・シウォン、ユン・ソイ、ワン・ジョングン、パク・ソヒョン、エフ エックス ソルリなどが出演した。 特にリュ・シウォンが導く所属会社子役俳優のチョン・ダビンはスタジオをびっくり訪問してイ・サンユンを自身の理想に選んで目を引いた。
この他にもイ・ジフンは過去放蕩な生活をして家で警察に失踪申告を出した理由を告白した。
一方俳優チョン・ジニョンが出演したKBS 2TV '常勝疾走'は前週対比1.2%ポイント上昇した7.3%の視聴率を記録したしMBC TV 'PD手帳'は2.2%ポイント落ちた4.0%で現れた。