（出処：韓国 韓国経済 2011-07-17 20:35）↓翻訳機使用。
`티빙 슈퍼레이스 4전` 유경욱 "우승은 모든 선수의 로망, 같은 팀도 양보없어!"
'ティビングスーパーレース4戦'ユ・ギョンウク"優勝はすべての選手のロマン、同じチームも譲歩ない!"
（画像）
17日江原道（カンウォンド）、太白（テベク）レーシングパークで開かれた'2011ティビングスーパーレース チャンピオンシップ4戦-ジェネシスクーペ クラス'で優勝したEXRチーム106ユ・ギョンウクが記者の質問に答えている。
ユ・ギョンウクは競技後開かれた記者懇談会に参加して"レース序盤先頭で乗り出した同じチーム選手に作戦があったか"という質問に"チョン・ヨンイル選手と自分皆優勝可能性がある。 最終戦の戦まで作戦はない"として"優勝はすべての選手のロマン"と明らかにして優勝に対する強い欲を表わした。
この日の競技でCJレーシングチームアン・ソクウォンと麟蹄（インジェ）オートピアキックスレーシングチーム パク・サンムがユ・ギョンウクの後に続いたし、EXRチーム106リュ・シウォンは5位に留まった。
'2011ティビングスーパーレース チャンピオンシップ'は6200CC以下ストックカー(競走専用マシン）が出場する'ハローTVクラス',3800CC以下'ジェネシス クーペ クラス',2000CC以下'スーパー2000クラス',1600CC以下'ネクセンN9000クラス'に分かれて7戦までのポイントを合算、各クラスで最も多い点数を獲得した選手が総合優勝することになる。
'2011ティビングスーパーレース チャンピオンシップ' 5戦は来る8月13日江原道（カンウォンド）、太白（テベク）レーシングパークで開かれる。
ハンギョンドットコム ビョン・ソンヒョン記者
（韓国経済 2011-07-17 20:34）
`티빙 슈퍼레이스 4전` 박시현 "3전 불참 아쉽지만 우승을 향해 마지막까지 최선을 다할 것!"
'ティビンスーパーレース4戦'パク・シヒョン"3戦不参加惜しいが優勝に向かって最後まで最善を尽くすこと!"
（画像）
17日江原道（カンウォンド）、太白（テベク）レーシングパークで開かれた'2011ティビングスーパーレース チャンピオンシップ4戦-スーパー2000クラス'で優勝したKTdom(韓国通信ドームドットコム)パク・シヒョンが記者の質問に答えている。
パク・シヒョンはこの日1位を占めてポイントを積んだが、3戦競技を参加しなくなりながらシボレーレーシングチーム イ・ジェウに総合ポイントで大きく遅れている。
一方、総合ポイント先頭を走っているイ・ジェウとLEDスタジオ所属ムニョンは各々2,3位を占めた。
（略）
（韓国経済 2011-07-17 20:34）
`티빙 슈퍼레이스 4전` 가톨릭상지대학 전대은, `첫 우승으로 포디엄 정상 올라!`
'ティビングスーパーレース4戦'カトリックサンジ大学 チョン・テウン、'初優勝でポディオム頂上上がって!'
（画像）
17日江原道（カンウォンド）、太白（テベク）レーシングパークで開かれた'2011ティビングスーパーレース チャンピオンシップ4戦-ネクセンN9000クラス'で優勝したチョン・テウンが記者の質問に答えている。
カトリックサンジ大学所属チョン・テウンはその間2位の成績は記録したことがあるが優勝は今回が初めてだ。 DMレーシング アン・ヒョンジュンとKTdom(韓国通信ドームドットコム)チョン・フェウォンは各々2,3位に後に続いた。
（略）
追記。
（韓国経済 2011-07-17 21:17）
[포토] `티빙 슈퍼레이스 4전` 같은 팀도 양보 못해!
[フォト] 'ティビングスーパーレース4戦'同じチームも譲歩できない!
（韓国経済 2011-07-17 21:31）
[포토] `티빙 슈퍼레이스 4전` 슈퍼 2000 클래스, `팬들 향해 샴페인 발사~`
[フォト] 'ティビングスーパーレース4戦'スーパー2000クラス、'ファンたち向かってシャンパン発射～'
（韓国経済 2011-07-17 21:46）
[포토] `티빙 슈퍼레이스 4전` 불꽃 튀는 레이스~
[フォト] 'ティビングスーパーレース4戦'火花散るレース～
（韓国経済 2011-07-17 22:01）
[포토] `티빙 슈퍼레이스 4전` 치열한 순위 다툼~
[フォト] 'ティビングスーパーレース4戦'激しい順位争い～
（韓国経済 2011-07-17 22:01）
[포토] 중반부에 접어든 `티빙 슈퍼레이스`
[フォト]中盤部に入り込んだ'ティビングスーパーレース'
（韓国経済 2011-07-17 22:16 ）
[포토] `티빙 슈퍼레이스 4전` 태백레이싱파크에서 열려~
[フォト] 'ティビングスーパーレース4戦'太白（テベク）レーシングパークで開かれて～
（韓国経済 2011-07-17 22:31）
[포토] `티빙 슈퍼레이스 4전` 불꽃 튀는 추격전~
[フォト] 'ティビングスーパーレース4戦'火花散る追撃戦～