제네시스쿠페 예선전 1위 타카유키 아오키 2위 유경욱 3위 정연일 선수 순으로 예선전을 마쳤습니다.
ジェネシスクーペ予選戦 1位タカユキアオキ 2位ユ・ギョンウク 3位チョン・ヨンイル選手順で予選戦を終えました。
（7/17 9:10）
追記。
지금부터는 넥센N9000 예선전이 시작되겠습니다.
今からはネクセンN9000予選戦が始まります。
（7/17 9:11）
현재 넥센N9000 예선전 주진완 선수가 선두로 달리고 있으며 그 뒤를 전대은 선수가 쫒고 있습니다.
現在ネクセンN9000予選戦 チュ・ジンワン選手が先頭に走っていてその後をチョン・テウン選手がそのいます。
（7/17 9:15）
잠시후 9시 40분부터는 헬로TV, 슈퍼2000 예선전이 열리겠습니다.
しばらく後9時40分からはハローTV,スーパー2000予選戦が開かれます。
（7/17 9:27）
넥센N9000 예선전 순위 1위 주진완 2위 전대은 3위 안현준 선수가 차지했습니다.
ネクセンN9000予選戦順位 1位チュ・ジンワン 2位チョン・テウン 3位アン・ヒョンジュン選手が占めました。
（7/17 9:33）
9시 40분 헬로TV, 슈퍼2000 경기가 시작되었습니다.
9時40分ハローTV,スーパー2000試合が始まりました。
（7/17 9:41）
잠시후 10시 20분부터는 슈퍼바이크600 예선전이 열리겠습니다.
しばらく後10時20分からはスーパーバイク600予選戦が開かれます。
（7/17 10:08）
青木孝行オフィシャルブログ「ぶるーのBLOG」より。
ジェネシス予選…
2011年07月17日(日) 09時24分44秒
予選は1位でした。
予選中、ピットで暖気していたストックカーが何故か燃えました!!
えらいこっちゃ(((((((・・;)
青木 孝行
（↑一部カットさせていただきました）
１．TAKAYUKI AOKI 麟蹄（インジェ）オートピアキックスレーシング
２．ユ・ギョンウク EXR TEAM106
３．チョン・ヨンイル EXR TEAM106
４．アン・ソクウォン CJレーシング
５．パク・サンム 麟蹄（インジェ）オートピアキックスレーシング
６．リュ・シウォン EXR TEAM106
７．チョ・ソンミン バボモールドットコム
８．イ・ムンソン バボモールドットコム
９．パク・ジェボム ロッキー
10．クォン・キウォン WedsSport
10시 20분 슈퍼바이크600 예선전이 시작되었습니다.
10時20分スーパーバイク600予選戦が始まりました。
（7/17 10:21）
헬로TV, 슈퍼2000 예선전 결과 1위 밤바 타쿠(시케인) 2위 타쿠야우키(인제오토피아 킥스) 3위 김의수(CJ RACING) 이상입니다.
ハローTV,スーパー2000予選戦結果 1位番場琢(シケイン) 2位タクヤウキ[タカユキアオキ](麟蹄（インジェ）オートピアキックス) 3位キム・ウイス(CJ RACING)以上です。
（7/17 10:29）
슈퍼바이크600 현재 최종희 선수가 선두를 달리고 있습니다.
スーパーバイク600現在のチェ・ジョンヒ選手が先頭を走っています。
（7/17 10:30）
슈퍼바이크600 예선전 1위 최종희 2위 인성 3위 신성욱 선수가 차지를 했습니
スーパーバイク600予選戦 1位チェ・ジョンヒ 2位インソン 3位シン・ソンウク選手が獲得をしました。
（7/17 10:41）
곧이어 10시 50분에는 슈퍼바이크1000 예선전이 시작되겠습니다.
まもなく10時50分にはスーパーバイク1000予選戦が始まります。
（7/17 10:43）
슈퍼바이크1000 예선전이 시작되었습니다. 선수들의 힘찬 출발!!
スーパーバイク1000予選戦が始まりました。 選手たちの力強い出発!!
（7/17 10:51）
현재 슈퍼바이크1000 조항대 선수가 선두를 달리고 있네요~
現在のスーパーバイク1000 チョ・ハンテ選手が先頭を走っていますね～
（7/17 10:58）
슈퍼바이크1000 예선전 결과 1위 최동관(DK RACING) 2위 조항대(투휠HD RACING) 3위 송규한 (TEAM CSR) 이상 예선전 결과였습니다.
スーパーバイク1000予選戦結果 1位チェ・ドングァン(DK RACING) 2位チョ・ハンテ(トゥフィルHD RACING) 3位ソン・キュハン(TEAM CSR)以上予選戦結果でした。
（7/17 11:33）
잠시 CLUB 주행을 보며 여유를 즐겨요~
しばらくCLUB走行を見て余裕を楽しむ～
（7/17 11:36）
지금은 TAXI time event 시간 잠시 경주에 대한 긴장감은 접어두고 레이스를 즐겨보아요~
今はTAXI time event時間 しばらく競走に対する緊張感は閉じてレースを楽しんで見る～
（7/17 11:54）
티빙슈퍼레이스 뜨거운 순위 경쟁!!http://www.eto.co.kr/news/outview.asp?Code=20110716092526417&ts=121252
ティビングスーパーレース熱い順位競争!!http://www.eto.co.kr/news/outview.asp?Code=20110716092526417&ts=121252
（12:14）
선수, 레이싱걸, 팬들이 함께하는 즐거운 Pit walk event 시간~ 모두 즐거운 시간을 가지고 있는 가운데 역시 오늘 류시원 선수 곁에는 많은 팬들이 밀집되어 있네요~~
選手、レーシングガール、ファンたちが共にする楽しいPit walk event時間～皆楽しい時間を持っている中でやはり今日リュ・シウォン選手のそばには多くのファンたちが密集していますね～～
（12:29）
이제 즐거웠던 선수 만남의 아쉬움을 뒤로하고 오후 1시 제너시스쿠페 결선 경주를 시작으로 뜨거운 레이스 경쟁이 시작됩니다.
（訳）もう楽しかった選手出会いの物足りなさを後にして午後1時ジェネシスクーペ決選競走を始まりに熱いレース競争が始まります。
（12:49）
****************************************************
** 7/17スケmemo**
08:40-09:00 (20分) 予選(ジェネシス)
09:10-09:30 (20分) 予選(ネクセン)
09:40-10:10 (30分) 予選(ス2000ハTV)
10:20-10:40 (20分) 予選(バイク600)
10:50-11:10 (20分) 予選(バイク1000)
11:20-11:40 (20分) クラブ走行イベント
11:50-12:10 (20分) Taxi Time Event
12:20-12:55 (35分) Pit Walk Event
13:10-13:50 (40分) ジェネシス決勝(25Lap)
14:05-14:45 (40分) ネクセン決勝(23 Lap)
15:10-16:00 (40分) ハTV &ス2000(27Lap)
16:10-16:40 (30分) バイク600決勝
16:50-17:20 (30分) バイク1000決勝
17:30-17:50 (20分) 授賞式
18:00-18:20 (20分) 記者会見
ジェネシスクーペ予選戦 1位タカユキアオキ 2位ユ・ギョンウク 3位チョン・ヨンイル選手順で予選戦を終えました。
（7/17 9:10）
追記。
지금부터는 넥센N9000 예선전이 시작되겠습니다.
今からはネクセンN9000予選戦が始まります。
（7/17 9:11）
현재 넥센N9000 예선전 주진완 선수가 선두로 달리고 있으며 그 뒤를 전대은 선수가 쫒고 있습니다.
現在ネクセンN9000予選戦 チュ・ジンワン選手が先頭に走っていてその後をチョン・テウン選手がそのいます。
（7/17 9:15）
잠시후 9시 40분부터는 헬로TV, 슈퍼2000 예선전이 열리겠습니다.
しばらく後9時40分からはハローTV,スーパー2000予選戦が開かれます。
（7/17 9:27）
넥센N9000 예선전 순위 1위 주진완 2위 전대은 3위 안현준 선수가 차지했습니다.
ネクセンN9000予選戦順位 1位チュ・ジンワン 2位チョン・テウン 3位アン・ヒョンジュン選手が占めました。
（7/17 9:33）
9시 40분 헬로TV, 슈퍼2000 경기가 시작되었습니다.
9時40分ハローTV,スーパー2000試合が始まりました。
（7/17 9:41）
잠시후 10시 20분부터는 슈퍼바이크600 예선전이 열리겠습니다.
しばらく後10時20分からはスーパーバイク600予選戦が開かれます。
（7/17 10:08）
青木孝行オフィシャルブログ「ぶるーのBLOG」より。
ジェネシス予選…
2011年07月17日(日) 09時24分44秒
予選は1位でした。
予選中、ピットで暖気していたストックカーが何故か燃えました!!
えらいこっちゃ(((((((・・;)
青木 孝行
（↑一部カットさせていただきました）
１．TAKAYUKI AOKI 麟蹄（インジェ）オートピアキックスレーシング
２．ユ・ギョンウク EXR TEAM106
３．チョン・ヨンイル EXR TEAM106
４．アン・ソクウォン CJレーシング
５．パク・サンム 麟蹄（インジェ）オートピアキックスレーシング
６．リュ・シウォン EXR TEAM106
７．チョ・ソンミン バボモールドットコム
８．イ・ムンソン バボモールドットコム
９．パク・ジェボム ロッキー
10．クォン・キウォン WedsSport
10시 20분 슈퍼바이크600 예선전이 시작되었습니다.
10時20分スーパーバイク600予選戦が始まりました。
（7/17 10:21）
헬로TV, 슈퍼2000 예선전 결과 1위 밤바 타쿠(시케인) 2위 타쿠야우키(인제오토피아 킥스) 3위 김의수(CJ RACING) 이상입니다.
ハローTV,スーパー2000予選戦結果 1位番場琢(シケイン) 2位タクヤウキ[タカユキアオキ](麟蹄（インジェ）オートピアキックス) 3位キム・ウイス(CJ RACING)以上です。
（7/17 10:29）
슈퍼바이크600 현재 최종희 선수가 선두를 달리고 있습니다.
スーパーバイク600現在のチェ・ジョンヒ選手が先頭を走っています。
（7/17 10:30）
슈퍼바이크600 예선전 1위 최종희 2위 인성 3위 신성욱 선수가 차지를 했습니
スーパーバイク600予選戦 1位チェ・ジョンヒ 2位インソン 3位シン・ソンウク選手が獲得をしました。
（7/17 10:41）
곧이어 10시 50분에는 슈퍼바이크1000 예선전이 시작되겠습니다.
まもなく10時50分にはスーパーバイク1000予選戦が始まります。
（7/17 10:43）
슈퍼바이크1000 예선전이 시작되었습니다. 선수들의 힘찬 출발!!
スーパーバイク1000予選戦が始まりました。 選手たちの力強い出発!!
（7/17 10:51）
현재 슈퍼바이크1000 조항대 선수가 선두를 달리고 있네요~
現在のスーパーバイク1000 チョ・ハンテ選手が先頭を走っていますね～
（7/17 10:58）
슈퍼바이크1000 예선전 결과 1위 최동관(DK RACING) 2위 조항대(투휠HD RACING) 3위 송규한 (TEAM CSR) 이상 예선전 결과였습니다.
スーパーバイク1000予選戦結果 1位チェ・ドングァン(DK RACING) 2位チョ・ハンテ(トゥフィルHD RACING) 3位ソン・キュハン(TEAM CSR)以上予選戦結果でした。
（7/17 11:33）
잠시 CLUB 주행을 보며 여유를 즐겨요~
しばらくCLUB走行を見て余裕を楽しむ～
（7/17 11:36）
지금은 TAXI time event 시간 잠시 경주에 대한 긴장감은 접어두고 레이스를 즐겨보아요~
今はTAXI time event時間 しばらく競走に対する緊張感は閉じてレースを楽しんで見る～
（7/17 11:54）
티빙슈퍼레이스 뜨거운 순위 경쟁!!http://www.eto.co.kr/news/outview.asp?Code=20110716092526417&ts=121252
ティビングスーパーレース熱い順位競争!!http://www.eto.co.kr/news/outview.asp?Code=20110716092526417&ts=121252
（12:14）
선수, 레이싱걸, 팬들이 함께하는 즐거운 Pit walk event 시간~ 모두 즐거운 시간을 가지고 있는 가운데 역시 오늘 류시원 선수 곁에는 많은 팬들이 밀집되어 있네요~~
選手、レーシングガール、ファンたちが共にする楽しいPit walk event時間～皆楽しい時間を持っている中でやはり今日リュ・シウォン選手のそばには多くのファンたちが密集していますね～～
（12:29）
이제 즐거웠던 선수 만남의 아쉬움을 뒤로하고 오후 1시 제너시스쿠페 결선 경주를 시작으로 뜨거운 레이스 경쟁이 시작됩니다.
（訳）もう楽しかった選手出会いの物足りなさを後にして午後1時ジェネシスクーペ決選競走を始まりに熱いレース競争が始まります。
（12:49）
****************************************************
** 7/17スケmemo**
08:40-09:00 (20分) 予選(ジェネシス)
09:10-09:30 (20分) 予選(ネクセン)
09:40-10:10 (30分) 予選(ス2000ハTV)
10:20-10:40 (20分) 予選(バイク600)
10:50-11:10 (20分) 予選(バイク1000)
11:20-11:40 (20分) クラブ走行イベント
11:50-12:10 (20分) Taxi Time Event
12:20-12:55 (35分) Pit Walk Event
13:10-13:50 (40分) ジェネシス決勝(25Lap)
14:05-14:45 (40分) ネクセン決勝(23 Lap)
15:10-16:00 (40分) ハTV &ス2000(27Lap)
16:10-16:40 (30分) バイク600決勝
16:50-17:20 (30分) バイク1000決勝
17:30-17:50 (20分) 授賞式
18:00-18:20 (20分) 記者会見