

(出処:韓国 TVDaily 2011.07.13(水)05:38)↓翻訳機使用。
강심장’ 류시원, 가요프로 MC 김희선 방송 중 행방불명 ‘황당’
強心臓’リュ・シウォン、歌謡番組MCキム・ヒソン放送中行方不明‘荒唐’
[ティブイデイリー=イ・ナムジン記者]俳優リュ・シウォンがキム・ヒソンと歌謡番組を進行しながら放送事故直前まで行った理由を公開した。
12日SBS ‘強心臓’ MC特集に出演したリュ・シウォンは1997年キム・ヒソンとSBS ‘人気歌謡’の前身の‘TV歌謡20’ MCを引き受けて進行しながら体験したあきれるエピソードを打ち明けた。 彼は“キム・ヒソンが当時ピョンピョンはねる‘新世代’芸能人だった”と話し始めた。 引き続き“当時パク・チニョンの‘彼女は美しかった’が症候群であったのにキム・ヒソンもその歌を非常に好んだ”と話した。
リュ・シウォンは‘TV歌謡20’を進行していた途中歌手の歌が終わらんとしているのに突然共同MCのキム・ヒソンが消えるあきれたことが広がったと話した。 歌は10秒後面終わって、続く台本は準備されているのに共同MCが舞台から消えて放送事故直前まで行ったこと。 結局歌が終わってMCにカメラ電気が入ってきた。
熱心に平気なようにリュ・シウォンは“今キム・ヒソン氏がなくなったでしょう? キム・ヒソン氏が今パク・チニョン氏に踊りを習いに行きました。 くれば一緒に踊りを習います”と即興的コメントをしたという。
一歩遅れて現れたキム・ヒソンに“どのように踊り習って良かったですか?”と尋ねて、前の内容を分からないが大体 感づいたキム・ヒソンが“踊り学びきましたが”としながらパク・チニョンの踊って自然に事故は防げたとしリュ・シウォンは笑いを見せた。
(レビュースター 2011.07.13 08:54)
강심장’ 류시원, 과거 공동 MC김희선 사라지자 ‘현명한 대처’
強心臓’リュ・シウォン、過去共同MCキム・ヒソン消えるとすぐに‘賢明な対処’
12日放送されたSBS ‘強心臓(MCカン・ホドン、イ・スンギ)’ではリュ・シウォンが出演して過去キム・ヒソンと歌謡プロMCを見ている間できた危機状況に機転が利くように対処した時のエピソードを明らかにして目を引いた。
この日リュ・シウォンは‘彼女との戦争’という文句を書いた後キム・ヒソンといた各種エピソードを明らかにしたが、当時とてもピョンピョンはねたキム・ヒソンが共に歌謡プロを進行して消えてしまって堪え難かったというハプニングやはり伝えた。 キム・ヒソンはその日パク・チニョンの歌<彼女は美しかった>を紹介して消えた後現れなくてリュ・シウォンは当惑していて結局歌が終わってしまうとすぐに“今私のそばにキム・ヒソン氏がいないでしょう? パク・チニョン氏踊りを習うために少しの間出て行きました。”という臨機応変で危機状況を対処した後キム・ヒソンが登場するとすぐに平気で“踊り習うと良かったですか?”と尋ねたと伝えた。 これにキム・ヒソンやはり素早く踊りをリリースして危機状況をまぬがれたと明らかにして当時の賢明な対処法に注目を集めた。
一方この日リュ・シウォンは過去キム・ヒソンとドラマ<この世の果てまで>を共にとって微妙な神経戦を行ったことがあるという事実やはり打ち明けることもした。
(韓国経済 2011-07-13 09:31)
'강심장' 류시원 "김희선, 생방송 중 자리 비워 방송사고 날 뻔" 놀라워
'強心臓'リュ・シウォン"キム・ヒソン、生放送中席空けて放送事故出るところ"驚くべきで
(TVリポート 2011-07-13 00:42)
류시원 "김희선, '인기가요' 생방송 도중 사라져" 깜짝폭로
リュ・シウォン"キム・ヒソン、'人気歌謡'生放送途中消えて"びっくり暴露
(レビュースター 2011.07.13 08:00)
'강심장' 류시원, "김희선 생방송 가요프로 진행중 사라져"
'強心臓'リュ・シウォン、"キム・ヒソン生放送歌謡番組進行中消えて"