番組表より
7/12(火) 23:15～24:50 강심장
7/17(日) 12:10～13:10 강심장(再放送)
再放送の方が時間が短いの
（出処：韓国 スポーツ朝鮮 2011-07-12 15:02）↓翻訳機使用。
류시원 "드라마 촬영중 김희선과 말도 안한적 있다" 고백
リュ・シウォン"ドラマ撮影中キム・ヒソンと話もしなかったことがある"告白
（写真）
写真提供=SBS
韓流スターリュ・シウォンが"ドラマ撮影中キム・ヒソンと神経戦行ったことがある"と告白した。
リュ・シウォンは12日放送するSBS '強心臓'に出演してこのように話した。 彼は最近録画で"色々な女優らと作品をしたが最も忘れることはできないパートナーはキム・ヒソンだ"と打ち明けた。
引き続き彼は"キム・ヒソンとMBC 'この世の果てまで'というドラマを撮影する時、ある間お互いの間がよれて話もしなくて過ごしたことがある"として"ドラマ撮影後半部に互いに感情が痛むことが起こって、撮影の時互いに目もよくあわなかった"と話した。 これらがこのように間が良くなくなった理由は'強心臓'で打ち明ける予定だ。
（略）
（mydaily 11-07-12 15:16）
류시원, "김희선과 사이 틀어져 말 안 하고 지낸 적 있다"
リュ・シウォン、"キム・ヒソンと間よれて話しなくて過ごしたことがある"
（略）
彼は"キム・ヒソンとMBC 'この世の果てまで'というドラマを撮影する時、ある間お互いの間がよれて話もしなくて過ごしたことがある"と告白した。 'この世の果てまで'はリュ・シウォンとキム・ヒソンが死も分けることができない切ない愛演技をして全国民的な愛を受けたドラマとリュ・シウォンの発言は他の出演陣をびっくりさせた。
リュ・シウォンは"ドラマ撮影後半部に互いに感情が痛む事が起こって、撮影の時互いに目もよくあわなかった"としながらその事件以後互いに仲が良くない中で愛演技をするのに困りきったエピソードと和解することになった事件を伝えた。
リュ・シウォンとキム・ヒソンのビハインド ストーリーは12日夜11時5分'強心臓'で公開される。
（TVDaily 2011.07.12(火)15:32）
'강심장' 류시원, "김희선과 감정 상해 한 동안 말도 안했다"
'強心臓'リュ・シウォン、"キム・ヒソンと感情傷害ある間話もしなかった"
（略）
韓流スターリュ・シウォンがキム・ヒソンとドラマ撮影当時仲が良くなかったと告白した。
（略）
一方、リュ・シウォン-キム・ヒソンがどんな決定的な事件で互いに仲が良くなくなったし以後和解することになった事件まで、今は話せる二人のビハインド ストーリーは12日夜11時5分'強心臓'で公開される。
（TVリポート 2011-07-12 15:19）
류시원 "과거 김희선과 틀어진 적 있어"…왜?
リュ・シウォン"過去キム・ヒソンと仲たがいした事あって"…なぜ?
（OSEN 2011.07.12 15:04）
류시원, “김희선과 틀어져 말도 안한 적 있다"
リュ・シウォン、“キム・ヒソンと仲たがいして話もしなかったことがある"
(NEWSEN 2011-07-12 15:27)
류시원 “드라마 촬영중 김희선과 눈도 안 마주쳤다” 고백
リュ・シウォン“ドラマ撮影中キム・ヒソンと目もあわなかった”告白
（STARNEWS 2011.07.12 15:58）
류시원 "김희선과 한동안 사이 틀어져 말도 안해"
リュ・シウォン"キム・ヒソンとしばらく間よれて話もしなくて"
追記
（建設経済新聞 2011-07-12 16:14）
류시원, “김희선과 사이 틀어져 말 안한 적 있다” 솔직 고백
リュ・シウォン、“キム・ヒソンと間よれて話さなかったことある”率直告白
7/12(火) 23:15～24:50 강심장
7/17(日) 12:10～13:10 강심장(再放送)
再放送の方が時間が短いの
（出処：韓国 スポーツ朝鮮 2011-07-12 15:02）↓翻訳機使用。
류시원 "드라마 촬영중 김희선과 말도 안한적 있다" 고백
リュ・シウォン"ドラマ撮影中キム・ヒソンと話もしなかったことがある"告白
（写真）
写真提供=SBS
韓流スターリュ・シウォンが"ドラマ撮影中キム・ヒソンと神経戦行ったことがある"と告白した。
リュ・シウォンは12日放送するSBS '強心臓'に出演してこのように話した。 彼は最近録画で"色々な女優らと作品をしたが最も忘れることはできないパートナーはキム・ヒソンだ"と打ち明けた。
引き続き彼は"キム・ヒソンとMBC 'この世の果てまで'というドラマを撮影する時、ある間お互いの間がよれて話もしなくて過ごしたことがある"として"ドラマ撮影後半部に互いに感情が痛むことが起こって、撮影の時互いに目もよくあわなかった"と話した。 これらがこのように間が良くなくなった理由は'強心臓'で打ち明ける予定だ。
（略）
（mydaily 11-07-12 15:16）
류시원, "김희선과 사이 틀어져 말 안 하고 지낸 적 있다"
リュ・シウォン、"キム・ヒソンと間よれて話しなくて過ごしたことがある"
（略）
彼は"キム・ヒソンとMBC 'この世の果てまで'というドラマを撮影する時、ある間お互いの間がよれて話もしなくて過ごしたことがある"と告白した。 'この世の果てまで'はリュ・シウォンとキム・ヒソンが死も分けることができない切ない愛演技をして全国民的な愛を受けたドラマとリュ・シウォンの発言は他の出演陣をびっくりさせた。
リュ・シウォンは"ドラマ撮影後半部に互いに感情が痛む事が起こって、撮影の時互いに目もよくあわなかった"としながらその事件以後互いに仲が良くない中で愛演技をするのに困りきったエピソードと和解することになった事件を伝えた。
リュ・シウォンとキム・ヒソンのビハインド ストーリーは12日夜11時5分'強心臓'で公開される。
（TVDaily 2011.07.12(火)15:32）
'강심장' 류시원, "김희선과 감정 상해 한 동안 말도 안했다"
'強心臓'リュ・シウォン、"キム・ヒソンと感情傷害ある間話もしなかった"
（略）
韓流スターリュ・シウォンがキム・ヒソンとドラマ撮影当時仲が良くなかったと告白した。
（略）
一方、リュ・シウォン-キム・ヒソンがどんな決定的な事件で互いに仲が良くなくなったし以後和解することになった事件まで、今は話せる二人のビハインド ストーリーは12日夜11時5分'強心臓'で公開される。
（TVリポート 2011-07-12 15:19）
류시원 "과거 김희선과 틀어진 적 있어"…왜?
リュ・シウォン"過去キム・ヒソンと仲たがいした事あって"…なぜ?
（OSEN 2011.07.12 15:04）
류시원, “김희선과 틀어져 말도 안한 적 있다"
リュ・シウォン、“キム・ヒソンと仲たがいして話もしなかったことがある"
(NEWSEN 2011-07-12 15:27)
류시원 “드라마 촬영중 김희선과 눈도 안 마주쳤다” 고백
リュ・シウォン“ドラマ撮影中キム・ヒソンと目もあわなかった”告白
（STARNEWS 2011.07.12 15:58）
류시원 "김희선과 한동안 사이 틀어져 말도 안해"
リュ・シウォン"キム・ヒソンとしばらく間よれて話もしなくて"
追記
（建設経済新聞 2011-07-12 16:14）
류시원, “김희선과 사이 틀어져 말 안한 적 있다” 솔직 고백
リュ・シウォン、“キム・ヒソンと間よれて話さなかったことある”率直告白