(出処:韓国 NEWSEN 2011-07-12 07:41)↓翻訳機使用。
박소현 “쇼핑으로 스트레스풀어, 한때 가방 중독” 고백
パク・ソヒョン“ショッピングでストレス解いて、一時カバン中毒”告白
[ニュースエン クォン・スビン記者]
放送人パク・ソヒョンが"一時カバン中毒だった"と告白した。
7月12日放送されるSBS '強心臓'録画でパク・ソヒョンは"幼い時芸能活動をして積もったストレスをショッピングで解いた時がある"として"バックをとても好んだ"と打ち明けた。
普段懇意な間で良く知られたリュ・シウォンは"以前姉さんとMCを一緒に見る時、デパート閉場時間まで録画が長くなれば焦った"としてパク・ソヒョンの格別なバック愛にからまったエピソードらを暴露して笑いを与えた。
リュ・シウォンの暴露にパク・ソヒョンは"私も過去リュ・シウォンのクセに対して暴露することがある"と応酬して二人のきっ抗した攻防戦が繰り広げられた。
(略)
박소현 “쇼핑으로 스트레스풀어, 한때 가방 중독” 고백
パク・ソヒョン“ショッピングでストレス解いて、一時カバン中毒”告白
[ニュースエン クォン・スビン記者]
放送人パク・ソヒョンが"一時カバン中毒だった"と告白した。
7月12日放送されるSBS '強心臓'録画でパク・ソヒョンは"幼い時芸能活動をして積もったストレスをショッピングで解いた時がある"として"バックをとても好んだ"と打ち明けた。
普段懇意な間で良く知られたリュ・シウォンは"以前姉さんとMCを一緒に見る時、デパート閉場時間まで録画が長くなれば焦った"としてパク・ソヒョンの格別なバック愛にからまったエピソードらを暴露して笑いを与えた。
リュ・シウォンの暴露にパク・ソヒョンは"私も過去リュ・シウォンのクセに対して暴露することがある"と応酬して二人のきっ抗した攻防戦が繰り広げられた。
(略)