（出処：韓国 ニュースウェイ 2011年07月05日(火)09:56）↓翻訳機使用。
이세창 감독"또다른 시작으로" 2011 코리아스피드페스티발 개막전
イ・セチャン監督"もう一つの始まりに" 2011コリアスピードフェスティバル開幕戦
長い間の沈黙を破って全羅南道（チョルラナムド）レーシングチームを導いてレーシング界カムバック
(画像)
▲ミン・ヨンウォン選手にコース攻略法を知らせるイ・セチャン監督 (c)ユン・ギョンヒョン記者
(ソウル=ニュースウェイ ユン・ギョンヒョン記者) 去る(3日)江原道（カンウォンド）、太白（テベク）に位置した太白（テベク）レーシングパークで豪雨にもかかわらず、チューチェ側推算1,500人の観衆を歓呼と興奮の中に入れた'2011コリアスピードフェスティバル'の開幕戦が終わった。
久しぶりに顔をレーシングパークに顔を出したイ・セチャン監督に会った。 イ・セチャン監督は今回のコリアスピードフェスティバルに全羅南道（チョルラナムド）レーシングチーム'アルスタズ'で参加した。
今回のレースにイ・セチャン監督は新鋭ミン・ヨンウォン(全南（チョンナム）アルスタズ)選手を出場させた。 ミン・ヨンウォン選手は今回のレースが初めてにもかかわらず予選競技では19位という多少惜しい記録を占めたがいつもオートマチック自動車を走らせるが今回のレーシング競技のために自動変速でない受動自動車を走らせるために練習をしたという。 イ・セチャン監督は今後ミン・ヨンウォン選手の根気あって物静かな性格を勘案して今回のレースを経験みなして出場させたといった。
(画像)
▲受動運転初めて、レーシング選手で初めてのレースに豪雨まで厳しい申告式を払ったミン・ヨンウォン(全南（チョンナム）アルスタズ)選手のフォルト クープ (c)ユン・ギョンヒョン記者
本決勝競技では16位を記録したが初出場としては満足するほどの競技を行ったとイ・セチャン監督は伝えた。
ミン・ヨンウォン選手は芸能人だが挑戦精神が透徹して雨の中での多少危険なレースにもかかわらず完走する競技を繰り広げて今後見守らなければならない選手で見ても遜色ないようだ。
イ・セチャン監督は初期に芸能人レーシングチームを創立してレーシング選手にも認められたしリュ・シウォン、アン・ジェモ、イ・ファソンなどを排出して監督でも認められた。 だが、普段情け深くて人が良いことで定評があったイ・セチャン監督は個人的に諸事があったが今回の全羅南道（チョルラナムド）レーシングチームをマッケされることでまたもう一つの開始の踏み台を用意したのだ。
これから彼のレーシング愛は継続されるだろう。
이세창 감독"또다른 시작으로" 2011 코리아스피드페스티발 개막전
イ・セチャン監督"もう一つの始まりに" 2011コリアスピードフェスティバル開幕戦
長い間の沈黙を破って全羅南道（チョルラナムド）レーシングチームを導いてレーシング界カムバック
(画像)
▲ミン・ヨンウォン選手にコース攻略法を知らせるイ・セチャン監督 (c)ユン・ギョンヒョン記者
(ソウル=ニュースウェイ ユン・ギョンヒョン記者) 去る(3日)江原道（カンウォンド）、太白（テベク）に位置した太白（テベク）レーシングパークで豪雨にもかかわらず、チューチェ側推算1,500人の観衆を歓呼と興奮の中に入れた'2011コリアスピードフェスティバル'の開幕戦が終わった。
久しぶりに顔をレーシングパークに顔を出したイ・セチャン監督に会った。 イ・セチャン監督は今回のコリアスピードフェスティバルに全羅南道（チョルラナムド）レーシングチーム'アルスタズ'で参加した。
今回のレースにイ・セチャン監督は新鋭ミン・ヨンウォン(全南（チョンナム）アルスタズ)選手を出場させた。 ミン・ヨンウォン選手は今回のレースが初めてにもかかわらず予選競技では19位という多少惜しい記録を占めたがいつもオートマチック自動車を走らせるが今回のレーシング競技のために自動変速でない受動自動車を走らせるために練習をしたという。 イ・セチャン監督は今後ミン・ヨンウォン選手の根気あって物静かな性格を勘案して今回のレースを経験みなして出場させたといった。
(画像)
▲受動運転初めて、レーシング選手で初めてのレースに豪雨まで厳しい申告式を払ったミン・ヨンウォン(全南（チョンナム）アルスタズ)選手のフォルト クープ (c)ユン・ギョンヒョン記者
本決勝競技では16位を記録したが初出場としては満足するほどの競技を行ったとイ・セチャン監督は伝えた。
ミン・ヨンウォン選手は芸能人だが挑戦精神が透徹して雨の中での多少危険なレースにもかかわらず完走する競技を繰り広げて今後見守らなければならない選手で見ても遜色ないようだ。
イ・セチャン監督は初期に芸能人レーシングチームを創立してレーシング選手にも認められたしリュ・シウォン、アン・ジェモ、イ・ファソンなどを排出して監督でも認められた。 だが、普段情け深くて人が良いことで定評があったイ・セチャン監督は個人的に諸事があったが今回の全羅南道（チョルラナムド）レーシングチームをマッケされることでまたもう一つの開始の踏み台を用意したのだ。
これから彼のレーシング愛は継続されるだろう。