（出処：韓国 AutoTimes 2011/07/01 09:53）↓翻訳機使用。
현대차 스피드페스티벌, 2일부터 1전 개막
現代車スピードフェスティバル、2日から1戦開幕
総賞金1億8,000万ウォン、国内最大規模に開かれて
賞金総額1億8,000万ウォンがかかったコリアスピードフェスティバル1戦が来る2日江原道（カンウォンド）、太白（テベク）レーシングパークで開かれる。
5ヶ月間シリーズに繰り広げられるこの大会の1戦はジェネシス クーペ15台をはじめとして総64台が参加する。 参加車はクラス別にジェネシス クーペ チャンピオンシップ、アバンテ チャレンジなどに分けられて競技を持つ。 KSF主管社のイノーションはレース元年であることを勘案する時期待以上の高い参加率だと説明した。
イノーションは今回の対戦の観戦ポイントを大きく三つに選んだ。 先に出場選手らだ。 ジェネシス クーペ チャンピオンシップ参加名簿には国内を代表する最高級レーサーが大挙含まれた。 2010年ジェネシス クーペ総合2位ファン・ジンウ(DMレーシング)をはじめとしてチョ・ハンウ(アトラスBX),チェ・ミョンキル、オ・イルギ(ソルライト・インディゴ)等だ。 また、スーパーGT 500ドライバーの日本のアオキ(キックスレーシング)まで加勢して自尊心をかけた一勝負をする。 また他のポイントは変わった予選制も。 その間予選成績により決勝出発順位を定めたことと違いKSFは'コリアラップ'という新しい制度を導入した。 コリアラップは1次予選上位6人のドライバーがタイムトライアル方式で2次予選を行う。 1回の予選で決選出発順序を定める既存システムの弱点を補完したとのことが主催側説明だ。
この外に一般観衆も興味を感じられるように俳優チャ・スンウォン氏を競技場に招請した。 合わせて現場観衆のために3日午前9時30分から観覧席近隣窓口で搭乗を申請すれば先着順80人に限りレーシングカーに同乗体験できる機会も与える。 事前オンライン予約はKSFホームページ(www.koreaspeedfestival.com)を通じてすることができる。 また、記念品提供、自動車部品展示などをイベント空間の'KSFヴィレッジ'で進行する。 モータースポーツファンたちの観覧便宜のために太白（テベク）ターミナルと競技場を往復するシャトルバスも運行する。
パク・チャンギュ記者
KOREA SPEED FESTIVAL
2011 코리아스피드페스티벌 (KOREA SPEED FESTIVAL 2011)
구분 일정 장소 비고
1전 2011.07.02-03 태백레이싱파크
2전 2011.09.03-04 태백레이싱파크 챔피언십 클래스: 2개 라운드 진행
3전 2011.10.08-09 태백레이싱파크 챔피언십 클래스: 2개 라운드 진행
4전 2011.07.05-06 미정 *추후발표
4전은 해당기간 기후상황을 고려해 결정
（翻訳機使用）
2011コリアスピードフェスティバル(KOREA SPEED FESTIVAL 2011)
区分 日程 場所 備考
1戦 2011.07.02-03 太白（テベク）レーシングパーク
2戦 2011.09.03-04 太白（テベク）レーシングパーク チャンピオンシップ クラス:2個ラウンド進行
3戦 2011.10.08-09 太白（テベク）レーシングパーク チャンピオンシップ クラス:2個ラウンド進行
4戦 2011.07.05-06 未定 *今後発表
4戦は該当期間気候状況を考慮して決定
현대차 스피드페스티벌, 2일부터 1전 개막
現代車スピードフェスティバル、2日から1戦開幕
総賞金1億8,000万ウォン、国内最大規模に開かれて
賞金総額1億8,000万ウォンがかかったコリアスピードフェスティバル1戦が来る2日江原道（カンウォンド）、太白（テベク）レーシングパークで開かれる。
5ヶ月間シリーズに繰り広げられるこの大会の1戦はジェネシス クーペ15台をはじめとして総64台が参加する。 参加車はクラス別にジェネシス クーペ チャンピオンシップ、アバンテ チャレンジなどに分けられて競技を持つ。 KSF主管社のイノーションはレース元年であることを勘案する時期待以上の高い参加率だと説明した。
イノーションは今回の対戦の観戦ポイントを大きく三つに選んだ。 先に出場選手らだ。 ジェネシス クーペ チャンピオンシップ参加名簿には国内を代表する最高級レーサーが大挙含まれた。 2010年ジェネシス クーペ総合2位ファン・ジンウ(DMレーシング)をはじめとしてチョ・ハンウ(アトラスBX),チェ・ミョンキル、オ・イルギ(ソルライト・インディゴ)等だ。 また、スーパーGT 500ドライバーの日本のアオキ(キックスレーシング)まで加勢して自尊心をかけた一勝負をする。 また他のポイントは変わった予選制も。 その間予選成績により決勝出発順位を定めたことと違いKSFは'コリアラップ'という新しい制度を導入した。 コリアラップは1次予選上位6人のドライバーがタイムトライアル方式で2次予選を行う。 1回の予選で決選出発順序を定める既存システムの弱点を補完したとのことが主催側説明だ。
この外に一般観衆も興味を感じられるように俳優チャ・スンウォン氏を競技場に招請した。 合わせて現場観衆のために3日午前9時30分から観覧席近隣窓口で搭乗を申請すれば先着順80人に限りレーシングカーに同乗体験できる機会も与える。 事前オンライン予約はKSFホームページ(www.koreaspeedfestival.com)を通じてすることができる。 また、記念品提供、自動車部品展示などをイベント空間の'KSFヴィレッジ'で進行する。 モータースポーツファンたちの観覧便宜のために太白（テベク）ターミナルと競技場を往復するシャトルバスも運行する。
パク・チャンギュ記者
KOREA SPEED FESTIVAL
2011 코리아스피드페스티벌 (KOREA SPEED FESTIVAL 2011)
구분 일정 장소 비고
1전 2011.07.02-03 태백레이싱파크
2전 2011.09.03-04 태백레이싱파크 챔피언십 클래스: 2개 라운드 진행
3전 2011.10.08-09 태백레이싱파크 챔피언십 클래스: 2개 라운드 진행
4전 2011.07.05-06 미정 *추후발표
4전은 해당기간 기후상황을 고려해 결정
（翻訳機使用）
2011コリアスピードフェスティバル(KOREA SPEED FESTIVAL 2011)
区分 日程 場所 備考
1戦 2011.07.02-03 太白（テベク）レーシングパーク
2戦 2011.09.03-04 太白（テベク）レーシングパーク チャンピオンシップ クラス:2個ラウンド進行
3戦 2011.10.08-09 太白（テベク）レーシングパーク チャンピオンシップ クラス:2個ラウンド進行
4戦 2011.07.05-06 未定 *今後発表
4戦は該当期間気候状況を考慮して決定