（出処：韓国 EXR BLOG 2011/07/01 15:22）↓翻訳機使用。
[BRAND STORY] TEAM 106 티빙레이스 3전 경기
[BRAND STORY] TEAM 106 ティビングレース3戦競技
EXR TEAM 106 EXR TEAM 106
Tving super race 3戦競技
Tving super race 3戦競技その姿
こんにちは。 EXRブログです。
今日は去る6月26日(日)にあった太白（テベク）レーシング パークで進行されたTving super race 3戦競技に対してお見せしようとします。
競技があった日には週末梅雨と台風により競技進行に多少困難があったんですけれど、それでもその日のために熱心に準備した選手たちの姿を今から皆さんと共に見ます～!
（画像）
TEAM 106のフラッグです。
EXR TEAM 106はブラックとゴールドのカラー組合せですが、フラッグ内でもその組合せを感じることができるとのことです。
（画像）
TEAM 106の監督のリュ・シウォン氏の日本方々です。
日本方々は競技の時ごとにリュ・シウォン氏の試合を見に来られるそうです。 そしてEXRも愛される方々でいらっしゃいます。 :):)
（画像）
風雨が激しい悪天候の中でも競技は進行されたそうです。
（画像）
トラックを走る前に最後の点検を受けるTEAM 106のレーシングカーです。
（画像）
強い風雨が引き続きと避けているファン方々です。
上の観覧席で見る方々も多かったが室内で窓を通じて見物される方々も多かったそうです。
（画像）
休息期間にはTEAM 106の控室で日本ファン方々が集まりました。
（画像）
TEAM 106のメカニック チーム員らだけでなくすべての人々が悪天候で皆より一層緊張したそうです。
（画像）
車が入ってくればすぐに土と水気をふき取って点検を最大限早くする姿です,
（画像）
選手たちが乗る車の内部の姿です。
（画像）
はやい点検のために出てきたところに水素ガスを入れれば車の全体が一度に聞こえるそうです。
（画像）
車体と車そばにはTEAM 106のスポンサーが皆使っていました。
EXRが最も大きくありますね。:D
また見なければならない部分はPETRONASという所ですが、世界的なオイル会社で我が国では最初にリュ・シウォン氏を通じて入ってきたといいます。
（画像）
悪天候で緊張している選手たちが競技を解いていく方向に対して議論中です。
（画像）
今回のEXR TEAM 106のティビング3戦競技には恐竜卵[공룡알]当選者の招請とイベント当選者2分が共に観覧しに来られたそうです。
去る恐竜卵イベントで紹介して差し上げた最初の恐竜卵当選者ソン・テヨン様です。
（画像）
そしてTEAM 106ブログ イベントでいらっしゃった当選者チェ・インシム様です。
一人は体の調子が悪くて惜しく参加ができませんでした。
（画像）
豪雨によってgrid eventとtaxi event取り消しになってphoto event進行されました
（画像）
（画像）
（画像）
競技に出て行く前に選手たちを応援するTEAM 106のレーシング ガールらです。
（画像）
そして最後にファイティングを叫ぶ選手たち!
（画像）
（画像）
決勝競技中リュ・シウォン監督のストックカー車両が事故で破損する状況が発生しました。
幸運にもリュ・シウォン監督は負傷しなかったそうです!
（画像）
（画像）
（画像）
この日すべての競技が終わって授賞式も成り立ったんですけれど、3,800 CCジェネシス クーペ クラスでユ・ギョンウク選手が3位を受賞しました。
トロフィーを受けてシャンパンがさく烈するとすぐにユ・ギョンウク選手が1位授賞式場に上がることになったんですけれど、この時ファン方々とレーシング ガールが'ユ・ギョンウク選手1位だ1位が!!!!!!'このように叫ぶ光景も見ることができたそうです。 :):)
悪天候の中で成り立って事故がいくつか起きたが、競技はよく仕上げされました。
EXRのTEAM 106今後も多くの応援して下さい～!
[BRAND STORY] TEAM 106 티빙레이스 3전 경기
[BRAND STORY] TEAM 106 ティビングレース3戦競技
EXR TEAM 106 EXR TEAM 106
Tving super race 3戦競技
Tving super race 3戦競技その姿
こんにちは。 EXRブログです。
今日は去る6月26日(日)にあった太白（テベク）レーシング パークで進行されたTving super race 3戦競技に対してお見せしようとします。
競技があった日には週末梅雨と台風により競技進行に多少困難があったんですけれど、それでもその日のために熱心に準備した選手たちの姿を今から皆さんと共に見ます～!
（画像）
TEAM 106のフラッグです。
EXR TEAM 106はブラックとゴールドのカラー組合せですが、フラッグ内でもその組合せを感じることができるとのことです。
（画像）
TEAM 106の監督のリュ・シウォン氏の日本方々です。
日本方々は競技の時ごとにリュ・シウォン氏の試合を見に来られるそうです。 そしてEXRも愛される方々でいらっしゃいます。 :):)
（画像）
風雨が激しい悪天候の中でも競技は進行されたそうです。
（画像）
トラックを走る前に最後の点検を受けるTEAM 106のレーシングカーです。
（画像）
強い風雨が引き続きと避けているファン方々です。
上の観覧席で見る方々も多かったが室内で窓を通じて見物される方々も多かったそうです。
（画像）
休息期間にはTEAM 106の控室で日本ファン方々が集まりました。
（画像）
TEAM 106のメカニック チーム員らだけでなくすべての人々が悪天候で皆より一層緊張したそうです。
（画像）
車が入ってくればすぐに土と水気をふき取って点検を最大限早くする姿です,
（画像）
選手たちが乗る車の内部の姿です。
（画像）
はやい点検のために出てきたところに水素ガスを入れれば車の全体が一度に聞こえるそうです。
（画像）
車体と車そばにはTEAM 106のスポンサーが皆使っていました。
EXRが最も大きくありますね。:D
また見なければならない部分はPETRONASという所ですが、世界的なオイル会社で我が国では最初にリュ・シウォン氏を通じて入ってきたといいます。
（画像）
悪天候で緊張している選手たちが競技を解いていく方向に対して議論中です。
（画像）
今回のEXR TEAM 106のティビング3戦競技には恐竜卵[공룡알]当選者の招請とイベント当選者2分が共に観覧しに来られたそうです。
去る恐竜卵イベントで紹介して差し上げた最初の恐竜卵当選者ソン・テヨン様です。
（画像）
そしてTEAM 106ブログ イベントでいらっしゃった当選者チェ・インシム様です。
一人は体の調子が悪くて惜しく参加ができませんでした。
（画像）
豪雨によってgrid eventとtaxi event取り消しになってphoto event進行されました
（画像）
（画像）
（画像）
競技に出て行く前に選手たちを応援するTEAM 106のレーシング ガールらです。
（画像）
そして最後にファイティングを叫ぶ選手たち!
（画像）
（画像）
決勝競技中リュ・シウォン監督のストックカー車両が事故で破損する状況が発生しました。
幸運にもリュ・シウォン監督は負傷しなかったそうです!
（画像）
（画像）
（画像）
この日すべての競技が終わって授賞式も成り立ったんですけれど、3,800 CCジェネシス クーペ クラスでユ・ギョンウク選手が3位を受賞しました。
トロフィーを受けてシャンパンがさく烈するとすぐにユ・ギョンウク選手が1位授賞式場に上がることになったんですけれど、この時ファン方々とレーシング ガールが'ユ・ギョンウク選手1位だ1位が!!!!!!'このように叫ぶ光景も見ることができたそうです。 :):)
悪天候の中で成り立って事故がいくつか起きたが、競技はよく仕上げされました。
EXRのTEAM 106今後も多くの応援して下さい～!